-
>
心灵元气社
-
>
县中的孩子 中国县域教育生态
-
>
(精)人类的明天(八品)
-
>
厌女(增订本)
-
>
这样学习才高效/杨慧琴
-
>
心理学经典文丛:女性心理学
-
>
中国文化5000年
汉语谚语名句法译辞典 版权信息
- ISBN:9787100171472
- 条形码:9787100171472 ; 978-7-100-17147-2
- 装帧:60g胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>>
汉语谚语名句法译辞典 本书特色
适读人群 :有一定法语基础的法语学习者、法语专业翻译人士和对中法谚语学习有兴趣的读者谚语、习语和诗词名句的翻译一直是翻译的难点,黄建华老师集其几十年经验积累和深厚的法语造诣,给人们朗朗上口的汉语民间谚语、习语添加准确的法语释义或给出对应的法语谚语,从中找到了两种文化的共通性,这对于法语学习者和法语专业翻译人员的研究与工作都有颇多助益。
汉语谚语名句法译辞典 内容简介
本辞典收录汉语条目四千余条,内容包括民间谚语、习语和一些报刊杂志常引用的诗词名句。汉语条目添加汉语拼音,法语释义由字面义、引申义或对应的法语谚语等几部分构成,后附法语关键词表以及各主题下的条目索引。
汉语谚语名句法译辞典 目录
前言
体例说明
辞典正文
法语关键词表
法语关键词索引
参考书目
汉语谚语名句法译辞典 作者简介
黄建华,广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心教授、博士生导师,广州翻译协会会长。曾任广州外语外贸大学校长,主要社会兼职有:中国辞书学会副会长兼全国双语词典专业委员会主任、广州翻译协会理事长、全国法国文学研究会副会长、国际词典学杂志(International Journal of Lexicography)编委;曾任亚洲辞书学会(ASIALEX)首届会长。他也是我国双语词典学的重要奠基人之一。
- >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥12.5¥38.0 - >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥18.6¥58.0 - >
山海经
山海经
¥22.7¥68.0 - >
史学评论
史学评论
¥13.9¥42.0 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥9.6¥30.0 - >
巴金-再思录
巴金-再思录
¥15.2¥46.0 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥3.3¥10.0 - >
烟与镜
烟与镜
¥15.8¥48.0
-
咬文嚼字二百问
¥14.2¥32 -
普通话语音史话
¥9.8¥18 -
公文写作大手笔:从小笔头到笔杆子
¥58.7¥79 -
四季汉字一岁诗
¥12¥28 -
642件可写的小事:怎么写都行:san francisco writers grotto
¥29.9¥39.8 -
中小学生读书法
¥14.7¥39.8