扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
西班牙语词根宝典
-
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)
-
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
英国文学名篇选注
-
>
许渊冲译千家诗
汉语阿拉伯语隐喻认知对比研究 版权信息
- ISBN:9787519279998
- 条形码:9787519279998 ; 978-7-5192-7999-8
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>
汉语阿拉伯语隐喻认知对比研究 内容简介
本书内容包括: 汉阿隐喻认知对比的理论基础 ; 汉阿“近取诸身”隐喻认知对比 ; 汉阿“远取诸身”隐喻认知对比 ; 汉阿隐喻认知的思维方式差异 ; 汉阿隐喻认知的文化差异。
汉语阿拉伯语隐喻认知对比研究 目录
**章 汉阿隐喻认知对比的理论基础
1.1 隐喻研究历程:“替代”到“互动”
1.2 隐喻认知的普遍性
1.3 隐喻认知的跨文化变异性
第二章 汉阿“近取诸身”隐喻认知对比
2.1 人体部位、器官隐喻
2.1.1 目标域分析
2.1.1.1 以“身”为目标域
2.1.1.2 以“物”为目标域
2.1.2 映射模式分析
2.1.3 认知模式分析
2.1.3.1 遵循人类认知的一般规律
2.1.3.2 以相似性为映射基础
2.1.3.3 均对文字产生影响
2.1.3.4 均对人体词汇产生影响
2.2 感觉隐喻
2.2.1 软、硬
2.2.2 冷、热
2.2.3 轻、重
2.3 亲属称谓隐喻
2.4 拟人隐喻
第三章 汉阿“远取诸物”隐喻认知对比
3.1 空间隐喻
3.1.1 上、下(高、低)
3.1.2 前、后
3.1.3 左、右、中
3.1.4 东、西、南、北
3.1.5 宽、窄
3.2 时间隐喻
3.3 动植物隐喻
3.3.1 动物隐喻
3.3.2 植物隐喻
3.4 颜色隐喻
第四章 汉阿隐喻认知的思维方式差异
4.1 整体思维能力的不同表现
4.2 形象思维与抽象思维的偏重
第五章 汉阿隐喻认知的文化差异
5.1 价值观差异
5.2 生活方式差异
结语
参考文献
附录
致谢
1.1 隐喻研究历程:“替代”到“互动”
1.2 隐喻认知的普遍性
1.3 隐喻认知的跨文化变异性
第二章 汉阿“近取诸身”隐喻认知对比
2.1 人体部位、器官隐喻
2.1.1 目标域分析
2.1.1.1 以“身”为目标域
2.1.1.2 以“物”为目标域
2.1.2 映射模式分析
2.1.3 认知模式分析
2.1.3.1 遵循人类认知的一般规律
2.1.3.2 以相似性为映射基础
2.1.3.3 均对文字产生影响
2.1.3.4 均对人体词汇产生影响
2.2 感觉隐喻
2.2.1 软、硬
2.2.2 冷、热
2.2.3 轻、重
2.3 亲属称谓隐喻
2.4 拟人隐喻
第三章 汉阿“远取诸物”隐喻认知对比
3.1 空间隐喻
3.1.1 上、下(高、低)
3.1.2 前、后
3.1.3 左、右、中
3.1.4 东、西、南、北
3.1.5 宽、窄
3.2 时间隐喻
3.3 动植物隐喻
3.3.1 动物隐喻
3.3.2 植物隐喻
3.4 颜色隐喻
第四章 汉阿隐喻认知的思维方式差异
4.1 整体思维能力的不同表现
4.2 形象思维与抽象思维的偏重
第五章 汉阿隐喻认知的文化差异
5.1 价值观差异
5.2 生活方式差异
结语
参考文献
附录
致谢
展开全部
汉语阿拉伯语隐喻认知对比研究 作者简介
吴昊,博士,教授,教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会阿拉伯语专业教学指导分委员会委员,重庆市社会科学普及专家,重庆市中青年骨干教师,重庆市本科高等学校专业建设项目负责人,重庆国际战略研究院阿拉伯国家研究所所长,中国中东学会理事,中国阿拉伯文学研究会理事,伊斯坦布尔大学《阿拉伯研究》顾问委员,第三十二届韩素音国际翻译大赛阿拉伯语组评委,出版专著3部,教材3部,主持省部级科研、教改项目10余项,发表论文20余篇。
书友推荐
- >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥35.5¥48.0 - >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥13.0¥26.0 - >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.9¥16.0 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥9.3¥19.0 - >
朝闻道
朝闻道
¥8.8¥23.8 - >
我从未如此眷恋人间
我从未如此眷恋人间
¥32.4¥49.8 - >
烟与镜
烟与镜
¥14.4¥48.0 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0
本类畅销
-
走吧一起用泰语去旅行
¥17.5¥36 -
东南亚语日常词汇图解分类词典东南亚语日常词汇图解分类词典(越南语版)
¥22.8¥68 -
4.23文创礼盒A款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206 -
4.23文创礼盒B款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206 -
一句顶一万句 (印签版)
¥40.4¥68 -
百年书评史散论
¥14.9¥38