中图网

>

韩语

>

韩语教程

朝鲜语/韩国语笔译教材 3级

作者：全国翻译专业资格（水平）考试用书编委会

出版社：新世界出版社出版时间：2020-08-02

开本： 16开 页数： 354

本类榜单：外语销量榜

中图价:¥48.4(5.5折) 定价 ~~¥88.0~~ 登录后可看到会员价

加入购物车收藏

运费6元，满39元免运费

?新疆、西藏除外

本类五星书更多>

>
西班牙语词根宝典

西班牙语词根宝典

¥41.8¥68
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)

英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)

¥12.7¥19.8
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语

许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语

¥40.4¥86
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版

四级词汇词根+联想记忆法:乱序版

¥20.2¥48
>
The secret garden

The secret garden

¥44.1¥88
>
英国文学名篇选注

英国文学名篇选注

¥88.2¥126
>
许渊冲译千家诗

许渊冲译千家诗

¥27.7¥59

商品详情
商品评论(0条)

中图价:¥48.4 加入购物车

版权信息
本书特色
内容简介
目录

朝鲜语/韩国语笔译教材 3级版权信息

ISBN：9787510471193
条形码：9787510471193 ; 978-7-5104-7119-3
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
外语
>
韩语
>
韩语教程

朝鲜语/韩国语笔译教材 3级本书特色

★经国家人力资源和社会保障部批准，朝鲜语／韩国语考试成为第八个全国翻译专业资格（水平）考试语种。这是朝鲜语／韩国语学界的喜事。本套教材由国内外多所高校的数十名朝鲜语／韩国语翻译教学和实践领域知名专家精心编写，是全国翻译专业资格（水平）考试的官方教材，必将为大家的备考之路提供专业指引。 ——金永寿延边大学教授、博士生导师，原中国朝鲜语学会理事长，原中国韩国（朝鲜）语教育研究学会会长全国翻译专业资格（水平）考试朝鲜语／韩国语专家委员会资深专家 ★全国翻译专业资格（水平）考试朝鲜语／韩国语考试的实施，为用人单位搭建了一个不唯学历、资历、经历，不拘一格选拔优秀人才的平台，为有志于从事翻译工作的朝鲜语／韩国语人才提供了一个检视自身翻译能力、通过考试脱颖而出的机会。本套教材由具有丰富的翻译教学与实践经验的专家团队精心编写，旨在帮助广大考生透彻理解考试要求，准确捕捉考试要点，习得正确的解题思路与科学的复习方法，从而达到“以考促学、以考促练、以考敦行”的效果。 ——王丹北京大学教授、博士生导师，北京大学外国语学院副院长，教育部外指委非通用语种类专业教学指导分委员会委员中国韩国（朝鲜）语教育研究学会副会长，全国翻译专业资格（水平）考试朝鲜语／韩国语专家委员会副主任委员 ★朝鲜语／韩国语成为全国翻译专业资格（水平）考试的考试语种，对于朝鲜语／韩国语学习者和翻译工作者而言，既是莫大的喜事又是有力的鼓舞。这从另一个侧面说明，朝鲜语／韩国语将迎来新的发展时期，未来朝鲜语／韩国语的重要性将日益增强。有道是“不打无准备之仗”。由于朝鲜语／韩国语翻译资格（水平）考试刚起步，广大考生还不知如何备考。有了这套教材，考生的应考准备将更有针对性，对试题形式、内容及答题规范也会有更加全面、透彻的理解和把握。 ——朴光海中国社会科学院信息研究院研究员、中国翻译协会专家委员、中韩友好协会理事全国大学生口译大赛韩语组评审主席、全国翻译专业资格（水平）考试朝鲜语／韩国语专家委员会专家委员

朝鲜语/韩国语笔译教材 3级内容简介

　　《朝鲜语/韩国语笔译教材（3级新版）》为全国翻译专业资格（水平）考试官方教材，由全国翻译专业资格（水平）考试办公室组织国内外高校的数十位朝鲜语／韩国语语言学、翻译教学和翻译实践领域知名专家学者，根据《全国翻译专业资格（水平）考试朝鲜语／韩国语考试大纲》编写。围绕提升翻译人员双语互译水平，重点考查语言能力、翻译能力和知识能力等要求，专家们将多年的理论研究和翻译实践经验融入每一个知识点和翻译实例之中，在新冠肺炎疫情期间克服重重困难，反复磋商，精心编排。　　本套教材编写原则为指导性与操作性相结合，旨在帮助考生熟悉测试重点，总结测试规律，快速提高翻译实践能力，同时本套教材也可作为高校朝鲜语／韩国语翻译硕士专业（MTI）学生和具有相应水平的各类人员的自学用书。

朝鲜语/韩国语笔译教材 3级目录

上篇笔译综合能力
**章词汇翻译
**节词义关系及其翻译
第二节汉字词和汉语词汇的关系及其翻译
第三节外来词及其翻译
第四节拟声拟态词及其翻译
第五节专有名词及其翻译
第六节数词和量词及其翻译
第七节惯用语及其翻译
第八节成语、俗语、歇后语及其翻译
第二章助词和语尾的语法意义及其翻译
**节助词及翻译技巧
第二节语尾及翻译
第三节翻译难点
第三章句子翻译
**节句子成分及其翻译
第二节语序及其翻译
第三节否定句与翻译
第四节使动句、被动句与及其翻译
第五节时间表达法及其翻译
第六节引述法与翻译
第七节复句与翻译

下篇笔译实务
**章政治外交翻译
第二章经济贸易翻译
第三章历史文化翻译
第四章医疗保健翻译
第五章文艺体育翻译
第六章交通运输翻译
第七章旅游翻译
第八章环境保护翻译
第九章科技翻译
第十章教育信息翻译

参考文献
全国翻译专业资格（水平）考试常见问题解答

展开全部

商品评论(0条)

写书评赚书币

暂无评论……

书友推荐