扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
西班牙语词根宝典
-
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)
-
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
英国文学名篇选注
-
>
许渊冲译千家诗
英汉音译研究 版权信息
- ISBN:9787567419797
- 条形码:9787567419797 ; 978-7-5674-1979-7
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>>
英汉音译研究 内容简介
本书梳理了以往中国英汉音译的产生和发展状况,并描述了国内外英译的研究现状,对近代音译的发展有了初步了解;介绍了音译在英汉翻译中的积极与消极作用。
英汉音译研究 目录
**章 绪论
**节 中国英汉音译的产展
第二节 国内外音译研究现状
第二章 音译在英汉翻译中的作用
**节 音译的定义及音译方法
第二节 音译法的积极作用与消极作用
第三节 音译法的使用原则
第三章 英汉音译研究综述
**节 英汉音译规律探微
第二节 英汉音泽词的借用模式与属性
第三节 英语专有名词的汉语音译
第四节 英汉语言词汇空缺与音译策略
第四章 英汉音译用字规范研究
**节 音译词不规范状况概述
第二节 浅析影响音译用字的因素
第三节 音译用字的规范措施
第四节 英汉音译用字应遵循的原则
第五章 英汉人名音译的研究
**节 研究背景与研究现状
第二节 英语姓名汉译探究
第三节 英汉人名音译的基准系统
第四节 人名来源识别的研究
第五节 实验与评估
第六章 英汉机器音译研究
**节 研究背景及研究综述
第二节 基于字形的英汉机器音译方法
第三节 基于判别学汉音译单元对齐
第四节 判别学下的半指导英汉机器音译对齐
第七章 英汉命名实体翻译方法
**节 英汉命名实体翻译简介
第二节 英汉人名音译模型简介
第三节 汽车品牌名的音译及其用字选择
第四节 目的论视角下化妆品品牌名的音译及用字选择
第八章 结语
参考文献
**节 中国英汉音译的产展
第二节 国内外音译研究现状
第二章 音译在英汉翻译中的作用
**节 音译的定义及音译方法
第二节 音译法的积极作用与消极作用
第三节 音译法的使用原则
第三章 英汉音译研究综述
**节 英汉音译规律探微
第二节 英汉音泽词的借用模式与属性
第三节 英语专有名词的汉语音译
第四节 英汉语言词汇空缺与音译策略
第四章 英汉音译用字规范研究
**节 音译词不规范状况概述
第二节 浅析影响音译用字的因素
第三节 音译用字的规范措施
第四节 英汉音译用字应遵循的原则
第五章 英汉人名音译的研究
**节 研究背景与研究现状
第二节 英语姓名汉译探究
第三节 英汉人名音译的基准系统
第四节 人名来源识别的研究
第五节 实验与评估
第六章 英汉机器音译研究
**节 研究背景及研究综述
第二节 基于字形的英汉机器音译方法
第三节 基于判别学汉音译单元对齐
第四节 判别学下的半指导英汉机器音译对齐
第七章 英汉命名实体翻译方法
**节 英汉命名实体翻译简介
第二节 英汉人名音译模型简介
第三节 汽车品牌名的音译及其用字选择
第四节 目的论视角下化妆品品牌名的音译及用字选择
第八章 结语
参考文献
展开全部
书友推荐
- >
史学评论
史学评论
¥22.7¥42.0 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥34.1¥48.0 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥3.5¥10.0 - >
烟与镜
烟与镜
¥24.0¥48.0 - >
龙榆生:词曲概论/大家小书
龙榆生:词曲概论/大家小书
¥13.0¥24.0 - >
巴金-再思录
巴金-再思录
¥14.7¥46.0 - >
我与地坛
我与地坛
¥16.5¥28.0 - >
推拿
推拿
¥12.2¥32.0
本类畅销
-
赖世雄的英语学习法
¥16.4¥45 -
4.23文创礼盒A款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206 -
4.23文创礼盒B款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206 -
一句顶一万句 (印签版)
¥40.4¥68 -
百年书评史散论
¥14.9¥38