中图网

>

研究生/本科/专科教材

>

工学

计算机辅助翻译教程

作者：潘学权，崔启亮主编

出版社：安徽大学出版社出版时间：2020-08-01

开本： 26cm 页数： 218页

本类榜单：教材销量榜

中图价:¥31.9(8.0折) 定价 ~~¥39.9~~ 登录后可看到会员价

加入购物车收藏

运费6元，满39元免运费

?新疆、西藏除外

本类五星书更多>

>
中医基础理论

中医基础理论

¥51.7¥59
>
高校军事课教程

高校军事课教程

¥14.2¥38
>
思想道德与法治(2021年版)

思想道德与法治(2021年版)

¥8.8¥18
>
毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论(2021年版)

毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论(2021年版)

¥11¥25
>
中医内科学·全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材

中医内科学·全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材

¥85.1¥99
>
中医诊断学--新世纪第五版

中医诊断学--新世纪第五版

¥50.9¥58
>
中药学·全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材

中药学·全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材

¥85.1¥99

商品详情
商品评论(0条)

中图价:¥31.9 加入购物车

版权信息
本书特色
内容简介
目录
作者简介

计算机辅助翻译教程版权信息

ISBN：9787566420671
条形码：9787566420671 ; 978-7-5664-2067-1
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
教材
>
研究生/本科/专科教材
>
工学

计算机辅助翻译教程本书特色

作为计算机辅助翻译入门教材，本书具有以下特点： 1、内容详实，图文并茂； 2、以实践为主，注重实际操作； 3、紧跟计算机辅助翻译技术发展，确保科学性与时代性。本书主要适用于翻译专业及英语专业本科生，也可以作为翻译硕士、外语学科翻译方向研究生、翻译从业人员以及翻译爱好者的参考用书。

计算机辅助翻译教程内容简介

本书为“计算机辅助翻译”课程的入门级教材，着眼于为初学者揭开计算机辅助翻译的神秘面纱，帮助读者“走近”并“走进”计算机辅助翻译的世界。本书以平实、简洁的语言对计算机辅助翻译基本概念和软件工具操作方法进行介绍与讲解，使读者通过系统学习全书内容，厘清计算机辅助翻译的一些基本概念，消除认识上的一些误区；了解计算机辅助翻译的基本原理，掌握多种国内外主流计算机辅助翻译软件和工具的基本操作；并对翻译项目管理和本地化翻译等相关知识形成初步的认知，引导学生了解并掌握计算机辅助翻译技术，合理利用计算机工具来进行效率高、质量佳的翻译，从而成为符合市场需求的翻译人才。

计算机辅助翻译教程目录

**章计算机辅助翻译技术基础一、计算机辅助翻译的概念二、翻译模式的变革与全球化、信息化时代的翻译特征三、计算机辅助翻译技术的分类及功能四、计算机辅助翻译人才的素质要求与培养第二章语料库与翻译记忆一、国内外主要语料库二、单语语料库的检索三、平行语料库的建立四、翻译记忆第三章术语与术语库一、术语二、术语库三、术语翻译四、主流翻译术语库软件简介第四章 memoQ入门一、memoQ的安装准备及过程演示二、memoQ主界面介绍三、新建项目准备及流程剖析四、使用memoQ进行翻译第五章 wordfast入门一、软件简介二、组件、功能与翻译流程三、安装与设置四、操作与注意事项五、总结第六章 SDL Trados Studio入门一、SDL Trados Studio 2019下载与安装二、SDL Trados Studio 2019工作界面介绍三、创建翻译项目四、翻译文档五、翻译验证六、翻译审校与定稿第七章 MultiTerm入门一、术语库的基本构成二、创建简单的术语库三、添加术语四、MultiTerm术语库格式五、总结第八章云译客入门一、云译客简介二、云译客功能模块介绍三、创建翻译项目流程四、在线翻译流程五、总结第九章本地化入门一、本地化的概念二、本地化工程流程三、本地化软件工具四、本地化项目操作实例第十章计算机辅助翻译质量保证一、计算机辅助翻译质量保证的范围二、计算机辅助翻译质量保证技术与常用工具三、ApSIC Xbench在译文质量保证上的应用四、总结第十一章计算机辅助翻译项目管理系统与案例分析一、翻译项目简介二、翻译项目的实施流程三、翻译管理系统简介四、翻译管理系统的作用五、常用翻译管理系统介绍六、计算机辅助翻译工具在项目中的应用分析七、总结参考文献

展开全部

计算机辅助翻译教程作者简介

潘学权，淮北师范大学外国语学院副教授，硕士生导师。主要研究领域为翻译理论与实践、英语教学、文体学等。公开发表各级各类论文22篇，主编教材2部。崔启亮，博士，对外经济贸易大学英语学院副教授、硕士研究生导师、国际语言服务与管理研究所副所长，兼任中国翻译协会理事、中国翻译协会本地化服务委员会副主任、世界翻译教育联盟翻译技术教育研究会副会长、《上海翻译》杂志编委和多所高校的硕士研究生导师。主要研究方向为本地化、翻译技术、语言服务。

商品评论(0条)

写书评赚书币

暂无评论……

书友推荐