书馨卡帮你省薪 2024个人购书报告 2024中图网年度报告
欢迎光临中图网 请 | 注册
> >
商务英语跨文化翻译技巧与实践研究

商务英语跨文化翻译技巧与实践研究

作者:刘海燕
出版社:吉林出版集团股份有限公司出版时间:2020-05-01
开本: 16开 页数: 220页
本类榜单:外语销量榜
中 图 价:¥42.8(6.3折) 定价  ¥68.0 登录后可看到会员价
加入购物车 收藏
运费6元,满39元免运费
?新疆、西藏除外
本类五星书更多>

商务英语跨文化翻译技巧与实践研究 版权信息

  • ISBN:9787558183362
  • 条形码:9787558183362 ; 978-7-5581-8336-2
  • 装帧:一般胶版纸
  • 册数:暂无
  • 重量:暂无
  • 所属分类:>

商务英语跨文化翻译技巧与实践研究 内容简介

本书根据国际商务实践的顺序,由简到繁进行设计与安排,主要介绍了商务英语在商务实践中的应用场景,商务英语与跨文化翻译的理论、翻译技巧和翻译实践,理论与实践结合。该书分理论篇、实践篇共两篇。

商务英语跨文化翻译技巧与实践研究 目录

上篇 理论篇
**章 商务英语绪论
**节 商务英语的概念梳理
第二节 商务英语的性质
第三节 商务英语发展的现状与趋势
第二章 商务英语翻译研究
**节 商务英语翻译的概念
第二节 商务英语翻译的标准
第三节 商务英语的翻译美学
第四节 商务英语翻译的能力要求
第三章 商务英语的语言特征
**节 商务英语的词汇特征
第二节 商务英语的句法特征
第三节 商务英语的语篇特征
第四节 商务英语的修辞特征
第四章 多元化商务英语翻译理论的应用
**节 功能翻译理论
第二节 交际翻译理论
第三节 功能对等理论
第四节 图式理论
第五章 跨文化语境下的商务英语翻译
**节 文化与语言的关系
第二节 英汉商务语言的异同
第三节 文化差异对商务英语翻译的影响
下篇 实践篇
第六章 跨文化商务广告翻译
**节 商务广告的目的和作用
第二节 商务广告的文体特点
第三节 商务广告的翻译
第七章 跨文化商务合同翻译
**节 商务合同的基本知识
第二节 合同英语的词汇特点及翻译
第三节 合同英语的句法特点及翻译
第四节 商务合同的翻译原则和策略
第八章 跨文化商标、品牌翻译
**节 英文商标、品牌概述
第二节 英文商标、品牌翻译的原则
第三节 商标、品牌翻译的方法
第九章 跨文化商品说明书翻译
**节 商品说明书的结构和语言特征
第二节 商品说明书的词汇特点及翻译
第三节 商品说明书的句法特点及翻译
第四节 商品说明书的翻译原则
第十章 跨文化商务名片翻译
**节 商务名片概述
第二节 商务名片的作用与语言特征
第三节 商务名片翻译的原则
第四节 翻译名片的基本方法
参考文献
展开全部
商品评论(0条)
暂无评论……
书友推荐
本类畅销
编辑推荐
返回顶部
中图网
在线客服