¿çÎÄ»¯ÃÀÊõÊ·Äê¼ø

µ¼ÂÛ£ºÎªÊ²Ã´¹ÊÊÂ×ÜÊÇ¿ÉÒÔÓÐÁ½ÖÖ½²·¨£¿Àî¾ü Introduction: Why Could a Story Always be Told in Two Ways? ·½·¨ÂÛÊÓÒ° Methodological Perspective 17 ´ÓͼÏñµÄÖØÓ°¿´¿çÎÄ»¯ÃÀÊõÊ· Àî¾ü Understanding Transcultural History of Art from the Perspective of Image's Doubles 43 “´Ó¶«·½ÉýÆðµÄÌìʹ”£ºÒ»¸ö¹ÊʵÄÁ½ÖÖ½²·¨ Àî¾ü “The Angel Rising from the Orient”: A Story Told in Two Ways 81 Ùô仹Êdzж÷£º14 ÊÀ¼Í¡¶Ò®öÕÊÜÄÑͼ¡·ÖеÄÃɹÅÈËÐÎÏóÔÙÒé Ö£ÒÁ¿´ Blaspheming or Receiving Grace: Revisiting the Image of the Mongol in a 14th Century Crucifixion 97 “ʷʵΪÌå , Î÷ͼΪÓÔ£º¡¶Æ½¶¨×¼¸Á¶û»Ø²¿µÃʤͼ¡·ÐÂ̽ ÑîµÏ Historical Text Aided with Western Painting Technique: A Further Study on Conquêtes de l'Empereur de la Chine ¿çÎÄ»¯ÃÀÊõÊ·Ñо¿ 2 ×°ÊΡ¢Æ÷ÎïÓëÎïÖÊÎÄ»¯ Ornament, Object, and Material Culture 125 ´ÓÖйúÁ«»¨µ½Ê¯ÁñÐÍͼ°¸£º15 ÊÀ¼ÍÒâ´óÀû·Ä֯ƷÉè¼ÆµÄ¶«·½À´Ô´ ʯÁñ From Chinese Lotus to“Pomegranate Motif”: The Oriental Origin of Italian Textile Design in the 15th Century 169 ÂóÉ­´É“À¶É«Ñó´Ð”ͼ°¸µÄÇ°ÊÀ½ñÉú Àî­[ Past and Present of the“Blue Onion”Pattern of Meissen Porcelain 205 Ó¡¶È»¨»Ü£¿µÂ¹ú»¨»Ü£¿——18 ÊÀ¼ÍÂóÉ­´ÉÆ÷»¨»Üͼ°¸Ñо¿ Íõ溲© Indian Flower? German Flower? —A Study of the Floral Patterns of Meissen Porcelain in the 18th Century 253 ¿çÎÄ»¯ÊÓÒ°Ï¿´“»æ»­ÖеÄ×°ÊÎÐÔ”£ºÅÓÞ¹¬lÑÛÖеIJ¨ÌáÇÐÀû ÑîФ Viewing“the Décoratif in Painting”in a Transcultural Perspective: Botticelli in Pang Xunqin's Eye ´óÊéСÊé Book Reviews 263 Ìù½üϸ½ÚµÄÃÀÊõÊ·——ÆÀ¡¶ÒÁ˹À¼Öйú·ç : ÃɹÅÒÁÀʵÄÒÕÊõ¡· ÎâÌìÔ¾ An Art History Scrutinizing the Details: A Book Review of I slamic Chinoiserie: The Art of Mongol Iran 273 ¡¶ÒÁ˹À¼Öйú·ç£ºÃɹÅÒÁÀʵÄÒÕÊõ¡·ÄÚÈݸÅÀÀ Àî­[ An Overview of Islamic Chinoiserie: The Art of Mongol Iran Ä¿ ¼ 3 291 ÖйúµÄÀç¸û»ÊµÛ£ºÅ·ÖÞÆôÃÉÔ˶¯ÖÐÐÂͳÖÎ˼ÏëµÄʾ·¶ [ µÂ ] ËÕɺ·ÀïÏ£ÌØ£¯ÎÄ¡¢ ÕԾ꣯Òë The Plowing Emperors of China: Examples of a New Conception of Rule in the Enlightenment in Europe ¾ÉµäÐÂÎÄ Translated Articles 313 Öйú»æ»­Ö®ÓÚ 14 ÊÀ¼ÍÒâ´óÀû»æ»­µÄÓ°Ïì [ ¶í ] ÆÕÐÁÄÉ£¯ÎÄ¡¢Áõˬ£¯Òë The Chinese Influence on the Trecento Italian Painting 341 Ôª³¯Ê±ÆÚÖÐÑÇË¿³ñÉè¼ÆµÄ±¾ÍÁÔªËؼ°Æä¶ÔÒâ´óÀû¸çÌØʽ˿³ñµÄÓ°Ïì [ÃÀ] °²ÄÝ·ÎÖ µÂά¶û£¯ÎÄ¡¢Ê¯Áñ£¯Òë Indigenous Elements in Central Asian Silk Designs of the Mongol Period, and Their Impact on Italian Gothic Silks 355 ˹ÑÇ·¼ÓÀ­Ä·Ó빨¿ª£ºÒ»Î»ÒÁ˹̹²¼¶ûµÄ²áÒ³»­Ê¦ÓëһλԪ´úµÄÖйú»­¼Ò [ÃÀ] ÏÄ ÄÏϤ£¯ÎÄ¡¢ÅËÉ£ÈᣯÒë Siyah Qalem and Gong Kai: An Istanbul Album Painter and a Chinese Painter of the Mongolian Period 371 Ñ°ÕÒʧÀÖÔ°£ºÂÛϲÁúÈʵÄÖйúÔ°ÁÖÒÕÊõÑо¿ [ Èðµä ] Ã×ÄÈ·ÍÐÂ꣯ÎÄ¡¢Àî­[£¯Òë In Search of Paradise Lost: Osvald Sirén's Scholarship on Garden Art ÏÖ³¡ Dialogues and Reports 387 ѧÊõת»¯ÎªÒÕÊõ ——¶À¼Ò½â¶ÁÏ沩չ“ÔÚ*Ò£Ô¶µÄµØ·½Ñ°ÕÒ¹ÊÏ磺13-16 ÊÀ¼ÍÖÐ ¹úÓëÒâ´óÀûµÄ¿çÎÄ»¯½»Á÷” Àî¾ü ÅËÉ£Èá Transforming Knowledge into Art—An Exclusive Interpretation of the Exhibition Finding a Homeland at the End of the World: The Trans-cultural Exchanges and Interactions Between China and Italy from the 13th to the 16th Century Hosted by Hunan Museum 405 ½â¶Á¹ú²©Õ¹“ÎÞÎÊÎ÷¶«£º´ÓË¿³ñ֮·µ½ÎÄÒÕ¸´ÐË”µÄÈý°ÑÔ¿³× Àî¾ü ÅËÉ£Èá Three Keys for Interpreting the Exhibition Embracing the Orient and the Occident: When the Silk Road Meets the Renaissance Hosted by National Museum of China