ÔĶÁͬԴÍ⿯ʱÎľ«Îö

NO.1 Facebook expects FTC fine of up to $5bn in privacy investigation Á³ÊéÎ¥·´Òþ˽ЭÒ飬»òÊÜ·£50ÒÚÃÀÔª NO.2 Machines can't quite crack Shakespeare. That's a relief »úÆ÷ÎÞ·¨Æ·¼øɯʿ±ÈÑǵÄ×÷Æ·£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖ°²Î¿ NO.3 Federal Reserve leaves interest rates unchanged, defying Trump's calls for a cut ÃÀÁª´¢ÎÞÊÓÌØÀÊÆյĽµÏ¢ÒªÇó£¬ÀûÂÊά³Ö²»±ä NO.4 German parents may face fine for refusing measles vaccination µÂ¹úÄâ¶Ô²»½ÓÖÖÂéÕîÒßÃçµÄ¼Ò³¤´¦ÒÔ·£¿î NO.5 Consumers apply the brakes to UK new car sales Ãæ¶Ô¹º³µ£¬Ïû·ÑÕßÍû¶øÈ´²½ NO.6 Despite recent airline crashes, flying has never been safer ËäÈ»½üÀ´¿ÕÄÑƵ·¢£¬µ«·É»úÈÔÊÇ*°²È«µÄ½»Í¨¹¤¾ß NO.7 Trump administration pushes for quick action to raise debt limit ÌØÀÊÆÕÕþ¸®¶Ø´Ù¹ú»áÌá¸ßÕ®ÎñÉÏÏÞ NO.8 Nearly all countries agree to stem flow of plastic waste into poor nations ½ûÖ¹ÏòÇ··¢´ïµØÇø³ö¿ÚÀ¬»ø£¬¾ø´ó¶àÊý¹ú¼ÒÒÑ´ï³É¹²Ê¶ NO.9 Economists often don't know what they' re talking about ¾­¼Ãѧ¼Ò×Ô¼ºÒ²Ê±³£²»Çå³þ×Ô¼ºÔÚ½²Ð©Ê²Ã´ NO.10 Expert test-taker pleads guilty in college admissions scam ´óѧÈëѧ¿¼ÊÔ±¬³ö³óÎÅ£¬Ò»Ó¦ÊÔÄÜÊÖÈÏ×ï NO.11 North Carolina's 20-week abortion ban is unconstitutional,a federal judge rules Áª°î·¨¹ÙÅоö±±¿¨ÂÞÀ´ÄÉÖݽûÖ¹»³ÔÐ20ÖܶéÌ¥µÄ·¨ÂÉÎ¥ÏÜ NO.12 Congress should raise the federal minimum wage¡ªthe right way ¹ú»áÓ¦¸ÃÌá¸ß¹ú¼Ò*µÍ¹¤×Ê¡ª¡ªÇ°ÌáÊÇÕÒµ½ºÏÀíµÄÉϵ÷Çø¼ä NO.13 DNA from 200-year-old pipe sheds light on life of enslaved African woman Ò»Ö§200ÄêÇ°µÄÑ̸ËÉϵÄDNA½ÒʾÁË·ÇÖÞŮūµÄÃüÔË NO.14 The Guardian view on failures to protect children: the buck stops where? ¡¶ÎÀ±¨¡·ÉçÆÀ£º±£»¤¶ùͯʧÀû¡ª¡ªÔðÈÎÖ¹Óںδ¦? NO.15 If we don't protect arts education, we'll lose the next generation of performers ±£»¤ÒÕÊõ½ÌÓý¡ª¡ª±ÜÃâÓëÏÂÒ»´úÒÕÊõ¼Òʧ֮½»±Û NO.16 Ford to cut 7,000 jobs as part of company 'redesign' ÆóÒµ½á¹¹¡°ÖØ×顱¡ª¡ª¸£Ìؼƻ®²ÃÔ±7 000Ãû NO.17 Millennials could push American politics to the left ǧìûÒ»´ú»ò°ÑÃÀ¹úÕþÖÎÍÆÏò×óÒí NO.18 Burger King's latest plan to reach customers: Whoppers delivered right to your car ºº±¤Íõ*й˿ͼƻ®£ºÖ±½ÓËͲ͵½³µ NO.19 Are Americans benefiting from the strong economy¡ªaside from the rich? ËäÈ»¾­¼ÃÇ¿¾¢£¬³ýÁ˸»ÈË£¬ÆÕͨÃÀ¹úȺÖÚÄÜ´ÓÖлñÒæÂð? NO.20 E-scooter company Spin will place dozens of start-up's solar-powered docking stations in two cities this summer µç¶¯»¬°å³µ¹«Ë¾Spin½ñÏĽ«ÔÚÁ½Êн¨ÔìÊýÊ®×ùÌ«ÑôÄܳäµç×® NO.21 Use of male mice skews drug research against women, study finds Ñо¿±íÃ÷£¬Ê¹ÓÃÐÛÐÔСÊó×öʵÑ飬ҩЧ¶ÔÅ®ÐÔÓв»Á¼Ó°Ïì NO.22 Slower growth in ageing economies is not inevitable ÀÏÁ仯¾­¼ÃÌåµÄÔö³¤·Å»º²¢·Ç²»¿É±ÜÃâ NO.23 The Guardian view on digital injustice: when computers make things worse ¡¶ÎÀ±¨¡·ÉçÆÀ£ºÊý×Ö»¯µÄ²»¹«¡ª¡ªµçÄԵĸºÃæÓ°Ïì NO.24 Missouri lawmakers approve extreme eight-week abortion ban ÃÜËÕÀïÖÝÅú×¼ÁË8ÖܶéÌ¥½ûÁî NO.25 EU climate goals 'just a collection of buzzwords', say critics Å·ÃËÄⶨÐÂÆøºòÄ¿±ê£¬ÅúÆÀÕߣº¡°¼Ù´ó¿Õ¡± NO.26 The problem with billionaires fighting climate change ÒÚÍò¸»ÎÌÓ¦¶ÔÆøºò±ä»¯µÄÎÊÌâ NO.27 Wake up, humanity! A hi-tech dystopian future is not inevitable ÐÑÐÑ°É,ÈËÀ࣡¸ß¿Æ¼¼µÄ·´ÎÚÍаîδÀ´²¢·Ç²»¿É±ÜÃâ NO.28 Emergency declaration pits conservatism against Trumpism ½ô¼±×´Ì¬ÐûÑÔʹµÃ±£ÊØÖ÷ÒåÓëÌØÀÊÆÕÖ÷ÒåÕë·æÏà¶Ô NO.29 Beyond Amazon debacle, wider doubts about tax breaks as tools ³ýÁËÑÇÂíÑ·µÄÀ£°Ü£¬¼õË°×÷ΪÕþ²ß¹¤¾ßÊܵ½Á˸ü¹ã·ºµÄÖÊÒÉ NO.30 The Analysts Recording Your Screen Say It's for Your Own Good ·ÖÎöʦ£º¾¡¹Ü͵͵¼ÁËÄãµÄÆÁÄ»£¬µ«ÕâÊÇΪÄãºÃ NO.31 Bedtime social media use may be harming UK teenagers, study says Ñо¿ÏÔʾ£¬Ë¯¾õǰʹÓÃÉç½»Èí¼þ»òΣº¦Ó¢¹úÇàÉÙÄ꽡¿µ NO.32 Should Congress override state privacy rules? Not so fast ¹ú»áÊÇ·ñÓ¦¸ÃÁè¼ÝÓÚÖÝÒþ˽¹æ¶¨Ö®ÉÏ?½øÕ¹»¹Ã»ÄÇô¿ì NO.33 Generation Z Gets to Work ZÊÀ´ú²½ÈëÖ°³¡ NO.34 Amazon's Retreat and the New Politics of Tech ÑÇÂíÑ·³·ÍË¡ª¡ª¿Æ¼¼ÐÂÕþ³ǫ̈ NO.35 The Guardian view on opioids in the UK: poverty and pain ¡¶ÎÀ±¨¡·ÆÀÓ¢¹úÀàѻƬҩÎƶÀ§ÊÇÍò¶ñÖ®Ô´ NO.36 The Guardian view on humanities degrees: art for society's sake ¡¶ÎÀ±¨¡·ÆÀÈËÎÄѧλ£ºÉç»áÒÕÊõµÄ´«³Ð NO.37 Wake up, Philip Hammond. The climate crisis needs action, not lip service ÐÑÐÑ°É£¡·ÆÀûÆÕ¡¤¹þÃɵ£¬±£»¤×ÔÈ»²»Äܹâ˵²»Á· NO.38 Has online shopping actually saved us any money? Íø¹ºÕæµÄºÜÊ¡Ç®Â𣿠NO.39 England could run short of water within 25 years Ó¢¸ñÀ¼25ÄêÄÚ¿ÉÄܳöÏÖË®×ÊÔ´¶Ìȱ NO.40 Trump said America is more united than ever. A majority of Americans disagree ÌØÀÊÆÕ±íʾ£ºÃÀ¹ú¿ÕÇ°ÍŽᣬµ«¶àÊýÃñÖÚ²¢²»ÈÏͬ NO.41 Teaching assistants are invaluable to learning¡ªso why are we being axed? ¼ÈÈ»Öú½ÌÊÇÁ¼Ê¦ÒæÓÑ£¬ÄÇΪʲô±»½â¹ÍÄØ£¿ NO.42 Universities to be fined for awarding too many top degrees Ó¢¹ú´óѧÒòÊÚÓè¹ý¶à¶¥¼¶Ñ§Î»»ò½«±»·£¿î NO.43 Scientists invent 'transparent wood' in search for eco-friendly building material ¡°Í¸Ã÷ľ²Ä¡±ÎÊÊÀ¡ª¡ª¿Æѧ¼Ò¶Ô»·¾³ÓѺÃÐͽ¨Öþ²ÄÁϵÄ̽Ë÷ NO.44 The Guardian view on the gender pay gap: acts must follow facts ¡¶ÎÀ±¨¡·ÆÀÐÔ±ðн³ê²î¾à£ºÐж¯±ØÐë×ñÑ­ÊÂʵ NO.45 UK productivity grows by just 0.5% in 2018 amid Brexit uncertainty ÊÜÍÑÅ·²»È·¶¨ÐÔÓ°Ï죬Ӣ¹ú2018ÄêÉú²úÂʽöÔö³¤0.5% NO.46 US essay mill firm targets new students through WhatsApp ÃÀ¹úÂÛÎÄ´úд¹«Ë¾Í¨¹ýWhatsApp½Ó´¥´óÒ»ÐÂÉú NO.47 Not enough babies? Not enough state support for families ÈËÃDz»Ô¸Éúº¢×Ó£¿Êǹú¼Ò²¹Ìù²»×ã NO.48 University can change homeless people's lives, but they need support to get there ¶Á´óѧ¿ÉÒÔ²»ÔÙµßÅæÁ÷À룬µ«ÈçºÎÂõÈëУ԰ÊÇÎÊÌâËùÔÚ NO.49 I'm a scientist studying laughter¡ªand it's funnier than you might think ÎÒÊÇÒ»ÃûÑо¿¡°Ð¦¡±µÄ¿Æѧ¼Ò£¬Ëü±ÈÄãÏëµÃ»¹ÒªÓÐȤ NO.50 Smells delicious: our tongues can detect odours, study suggests ÎÅÆðÀ´ºÜÏ㣺Ñо¿±íÃ÷£¬ÎÒÃǵÄÉàÍ·¿ÉÒÔÎŵ½Æøζ NO.51 Paris mourns as Notre Dame smolders °ÍÀèʥĸԺÆð»ð£¬·¨¹úÈËÃñÏÝÈë°§µ¿ÖÐ NO.52 Smartphones are feeding us junk. Is it time for a digital diet? ÖÇÄÜÊÖ»úÕýÔÚ¸øÎÒÃÇÌṩÀ¬»øʳÁ¸£¬ÊÇʱºò½øÐС°Êý×Ö»¯Òûʳ¡± ÁËÂ𣿠NO.53 How Artificial Intelligence Teaches Us to Be More Human È˹¤ÖÇÄܽÌÎÒÃÇÈçºÎ±äµÃ¸üÈËÐÔ»¯ NO.54 We Broke the Atmosphere; Here's a Way We Can Start to Fix It ÎÒÃÇÆÆ»µÁË´óÆø²ã£¬´Ë·¨¿ÉÈÃÎÒÃÇ×ÅÊÖÐÞ¸´ NO.55 War makes people more religious, sparking a potentially vicious cycle Õ½ÕùʹÈËÃǸü¼ÓóÆÐÅ×ڽ̣¬Òý·¢ÁËDZÔڵĶñÐÔÑ­»· NO.56 Video games can change your brain µç×ÓÓÎÏ·¿ÉÒÔ¸ÄÔìÄãµÄ´óÄÔ NO.57 The Truth About Dentistry ¹ØÓÚÑÀ¿ÆµÄÕæÏà NO.58 No Screen Time for Kids Under 2, WHO Says ÊÀ½çÎÀÉú×éÖ¯ºôÓõ½ûÖ¹2ËêÒÔ϶ùͯ¿´µç×ÓÆÁÄ» NO.59 The Guardian view on sex education: the facts of life are just the start ¡¶ÎÀ±¨¡·ÆÀÐÔ½ÌÓý£ºÁ˽âÐÔ֪ʶ½ö½öÊǸö¿ªÊ¼ NO.60 What to do when studying abroad goes wrong? ¹úÍâÁôѧÓö¼ûÂé·³Ôõô°ì£¿ NO.61 Why reading aloud is a vital bridge to literacy? Ϊʲô´óÉùÀʶÁ¶ÔÌá¸ß¶ÁдÄÜÁ¦Ê®·ÖÖØÒª£¿ NO.62 Artificial intelligence can predict premature death, study finds Ñо¿·¢ÏÖ£¬È˹¤ÖÇÄÜ¿ÉÒÔÔ¤²âÈ˹ýÔçËÀÍö NO.63 Why Grown-Ups Keep Talking Like Little Kids? Ϊʲô³ÉÄêÈËÏñСº¢Ò»Ñù˵»°? NO.64 Cozmo maker Anki is shutting its doors ÖÇÄÜÍæ¾ß»úÆ÷È˳§ÉÌ Anki µ¹±Õ NO.65 LEGO Braille bricks are launched ÀÖ¸ßÍƳöÕë¶ÔÊÓÕ϶ùͯµÄäÎÄ»ýľ NO.66 'Maths anxiety'causing fear and despair in children as young as six ÁùËêµÄСº¢Ò²»áÒò¡°Êýѧ½¹ÂÇÖ¢¡±¶ø¸Ðµ½¿Ö¾åºÍ¾øÍû