中图网

>

英语读物

>

英汉对照

孙子兵法孙膑兵法:汉英对照

作者：吴如嵩，吴显林校释，林戊荪英译

出版社：外文出版社出版时间：2003-01-02

所属丛书：大中华文库

开本： 大32开 页数： 304

本类榜单：外语销量榜

中图价:¥37.5(7.5折) 定价 ~~¥50.0~~ 登录后可看到会员价

暂时缺货收藏

运费6元，满39元免运费

?新疆、西藏除外

本类五星书更多>

>
西班牙语词根宝典

西班牙语词根宝典

¥41.8¥68
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)

英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)

¥12.7¥19.8
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语

许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语

¥40.4¥86
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版

四级词汇词根+联想记忆法:乱序版

¥20.2¥48
>
The secret garden

The secret garden

¥44.1¥88
>
英国文学名篇选注

英国文学名篇选注

¥88.2¥126
>
许渊冲译千家诗

许渊冲译千家诗

¥27.7¥59

商品详情
商品评论(0条)

中图价:¥37.5 暂时缺货

版权信息
内容简介
目录
节选

孙子兵法孙膑兵法:汉英对照版权信息

ISBN：7119024124
条形码：9787119024127 ; 978-7-119-02412-7
装帧：简裝本
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
外语
>
英语读物
>
英汉对照

孙子兵法孙膑兵法:汉英对照内容简介

本书用中英文对照的形式收录了孙膑兵法的“擒庞涓”、“威王问”、“月战”和“八阵”等9篇兵法。

孙子兵法孙膑兵法:汉英对照目录

一孙子兵法
1 计篇
2 作战篇
3 谋攻篇
4 形篇
5 势篇
二孙膑兵法
1 擒庞涓
2〔见威王〕
3 威王问
4 陈忌问垒
5 篡卒
附录：佚书辑录

展开全部

孙子兵法孙膑兵法:汉英对照节选

计篇【原文】孙子曰：兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。故经之以五事，校之以计而索其情：一曰道，二曰天，三曰地，四曰将，五曰法。道者，令民与上同意也。故可以与之死，可以与之生，而不畏危。天者，阴阳，寒暑、时制也。地者，远近、险易、广狭、死生也。将者，【今译】孙子说：战争，是国家的大事，是军队生死的所在，国家存亡的途径，不能不认真考察。所以，要从五个方面进行分析，比较敌我双方的各种条件，以探索战争的情势：一是道，二是天，三是地，四是将，五是法。所谓“道”，就是使民众与君主的意愿一致。这样，他们就可以为君主死、为君主生，而不畏惧危险。所谓“天”，是指昼夜阴晴、寒冬酷暑、春夏秋冬的变化更替。所谓“地”，是指远途近路、险阻平地、地域宽窄、死地生地。【原文】智、信、仁、勇、严也。法者，曲制、官道、主用也。凡此五者，将莫不闻，知之者胜，不知者不胜。故校之以计而索其情，曰：主孰有道？将孰有能？天地孰得？法令孰行？兵众孰强？士卒孰练？赏罚孰明？吾以此加胜负矣。将听吾计，用之必胜，留之；将不听吾计，用之必败，去之。

商品评论(0条)

写书评赚书币

暂无评论……

书友推荐