扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
头颅记
-
>
食南之徒
-
>
外国文学名著名译丛书:漂亮朋友
-
>
（精）我们八月见
-
>
吴宓日记续编.第10册:1972－1974
-
>
故事会;刀客
-
>
刀锋
买过本商品的人还买了
董氏奇穴与经穴对照大挂图-正面图+背面图+侧面图+说明书
¥34.6¥48.0你误解了奥数
¥7.4¥21.9中世纪
¥6.5¥15.8包法利夫人
¥16.8¥28.0儿童简笔画宝典2011例
¥8.5¥19.8
盛澄华译一生-伪币制造者 版权信息
- ISBN：9787020113873
- 条形码：9787020113873 ; 978-7-02-011387-3
- 装帧：平装-胶订
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
盛澄华译一生-伪币制造者 本书特色
《盛澄华译一生 伪币制造者 中国翻译家译丛》收入了中国著名翻译家盛澄华的两部翻译代表作《一生》和《伪币制造者》。《一生》（1883）是莫泊桑对长篇小说的初次尝试，这部小说试图通过一个女子平凡而辛酸的身世来剖析和探索人生。故事平铺直叙，丝毫没有剪裁的痕迹，却充分发挥了作者在“白描”技巧上的特长，使小说达到了“以单纯的真实来感动人心”的艺术效果。加之作者善于运用富有乡土味的优美散文，展示他*熟悉的诺曼底傍海村庄的迷人景色和人情风俗，更增添了小说的魅力。《伪币制造者》在纪德全部作品中占据非常特殊的地位：以篇幅论，这是纪德作品中篇幅*长的；以类型论，这是至今纪德笔下*的一部长篇小说；以写作时代论，这是纪德*成熟时期的产物。在日记中，纪德称他用毕生积累而写成这部作品，是他*重要的使命，写成以后，死而无憾。因此，可以说它代表了作为思想家与艺术家的纪德的*、*总和性的表现。该书内容宏大，描绘了较为广泛的社会现实面。它既是一部成长小说、伦理小说，也是一部心理小说，甚至还是一部表现如何提炼生活、进行艺术创作的“元小说”，在文学史上具有里程碑意义。裴纳尔偶然间发现自己私生子的身份而离家出走，又在机缘巧合下成为作家爱德华的秘书，而爱德华又正是他*好的朋友俄理维所爱恋着的叔叔……小说真实地记录下了年轻人的困惑、疑问与反抗，记录下他们如何在道德沉沦价值失落的社会里不断摸索，又不断迷失。“伪币”寓意丰富；追查伪币，也即揭露用话语及行为编织的各种谎言、伪装和虚假表象。
盛澄华译一生-伪币制造者 内容简介
《盛澄华译一生 伪币制造者 中国翻译家译丛》收入了中国著名翻译家盛澄华的两部翻译代表作《一生》和《伪币制造者》。《一生》(1883)是莫泊桑对长篇小说的初次尝试，这部小说试图通过一个女子平凡而辛酸的身世来剖析和探索人生。故事平铺直叙，丝毫没有剪裁的痕迹，却充分发挥了作者在“白描”技巧上的特长，使小说达到了“以单纯的真实来感动人心”的艺术效果。加之作者善于运用富有乡土味的优美散文，展示他*熟悉的诺曼底傍海村庄的迷人景色和人情风俗，更增添了小说的魅力。《伪币制造者》在纪德全部作品中占据非常特殊的地位：以篇幅论，这是纪德作品中篇幅*长的；以类型论，这是至今纪德笔下唯一的一部长篇小说；以写作时代论，这是纪德*成熟时期的产物。在日记中，纪德称他用毕生积累而写成这部作品，是他*重要的使命，写成以后，死而无憾。因此，可以说它代表了作为思想家与艺术家的纪德的*高、*总和性的表现。该书内容宏大，描绘了较为广泛的社会现实面。它既是一部成长小说、伦理小说，也是一部心理小说，甚至还是一部表现如何提炼生活、进行艺术创作的“元小说”，在文学史上具有里程碑意义。裴纳尔偶然间发现自己私生子的身份而离家出走，又在机缘巧合下成为作家爱德华的秘书，而爱德华又正是他*好的朋友俄理维所爱恋着的叔叔……小说真实地记录下了年轻人的困惑、疑问与反抗，记录下他们如何在道德沉沦价值失落的社会里不断摸索，又不断迷失。“伪币”寓意丰富；追查伪币，也即揭露用话语及行为编织的各种谎言、伪装和虚假表象。
盛澄华译一生-伪币制造者 目录
一生 译本序 艾珉伪币制造者 译本序 柳鸣九 **部 巴黎 第二部 萨斯费 第三部 巴黎
展开全部
盛澄华译一生-伪币制造者 作者简介
作者简介： 莫泊桑 (1850－1893) ，十九世纪后半叶法国优秀的批判现实主义作家和短篇小说家、自然主义文学流派的杰出代表，曾师从法国著名作家福楼拜。一生创作了六部长篇小说、三百五十多篇中短篇小说和三部游记。文学成就以短篇小说最为突出，被誉为“短篇小说之王”，与契诃夫和欧·亨利并称世界三大短篇小说大师。 纪德(1869-1951)，法国著名作家。主要作品有小说《背德者》《伪币制造者》等，散文诗集《人间食粮》等，短篇小说《浪子归来》《帕吕德》《忒修斯》。 1947年获诺贝尔文学奖，他的作品探讨了他在现实生活中所遇到的道德上的进退两难的困境。 译者简介： 盛澄华，（1912-1970），浙江萧山人。先后就读于复旦大学、清华大学外国语言文学系。1935年赴法国巴黎大学文学院深造。1940年回国。先后在西北大学、复旦大学、清华大学、北京大学任教。主要论著有《论纪德》《新法兰西评论与法国现代文学》；译作有纪德的《伪币制造者》《地粮》，莫泊桑的《一生》等。
书友推荐
- >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥15.9¥49.8 - >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥10.5¥21.0 - >
月亮虎
月亮虎
¥14.4¥48.0 - >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥20.3¥58.0 - >
我从未如此眷恋人间
我从未如此眷恋人间
¥32.4¥49.8 - >
朝闻道
朝闻道
¥8.8¥23.8 - >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0 - >
经典常谈
经典常谈
¥12.7¥39.8
