扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
西班牙语词根宝典
-
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)
-
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
英国文学名篇选注
-
>
许渊冲译千家诗
阿拉伯语汉语翻译教程 版权信息
- ISBN：9787519258795
- 条形码：9787519258795 ; 978-7-5192-5879-5
- 装帧：平装-胶订
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
阿拉伯语汉语翻译教程 本书特色
本书借鉴、吸收了国内外翻译界的*研究成果，探讨了阿汉翻译的基本规律，加强了阿汉翻译基本问题和阿汉翻译技巧的归纳总结。学生通过本书的学习，能够掌握阿汉翻译基本知识，了解阿汉语言文化差异，提高阿拉伯语的分析理解能力和翻译表达能力。
阿拉伯语汉语翻译教程 内容简介
本书借鉴、吸收了靠前外翻译界的近期新研究成果，探讨了阿汉翻译的基本规律，加强了阿汉翻译基本问题和阿汉翻译技巧的归纳总结。学生通过本书的学习，能够掌握阿汉翻译基本知识，了解阿汉语言文化差异，提高阿拉伯语的分析理解能力和翻译表达能力。
阿拉伯语汉语翻译教程 目录
**章 翻译简史
**节 西方翻译简史
第二节 中国翻译简史
第三节 阿汉互译简史
第二章 翻译概论
**节 翻译的定义与分类
第二节 翻译的标准
第三节 翻译的过程
第四节 译者的素质
第三章 阿汉语言对比
**节 词汇比较
第二节 句子比较
第三节 篇章比较
第四章 词汇翻译技巧
**节 词义的对应
第二节 词义的选择
第三节 词类转换
第四节 词的增减
第五章 句子的翻译技巧
**节 句义分析与理解
第二节 句子的语序处理方法
第三节 句子成分的转换
第四节 长句的译法
第五节 被动语态的翻译
第六章 文体与翻译
**节 公文文体翻译
第二节 新闻文体翻译
第三节 科技文体翻译
第四节 应用文翻译
第五节 文学文体翻译
阿拉伯语汉语翻译实践
参考书目
展开全部
阿拉伯语汉语翻译教程 作者简介
王昕，为解放军外国语学院阿拉伯语专业老师，任教多年，教学经验丰富，参与编写了多部阿拉伯语教材，同时从事阿拉伯语言文学及相关方向的研究，均有论文及著作发表。
书友推荐
- >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥10.5¥32.8 - >
龙榆生：词曲概论/大家小书
龙榆生：词曲概论/大家小书
¥15.9¥24.0 - >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥15.1¥39.8 - >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥18.9¥21.0 - >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥17.6¥55.0 - >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0 - >
史学评论
史学评论
¥29.4¥42.0 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0
本类畅销
-
走吧一起用泰语去旅行
¥17.5¥36 -
东南亚语日常词汇图解分类词典东南亚语日常词汇图解分类词典(越南语版)
¥22.8¥68 -
4.23文创礼盒A款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206 -
4.23文创礼盒B款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206 -
一句顶一万句 (印签版)
¥40.4¥68 -
百年书评史散论
¥14.9¥38
