扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
西班牙语词根宝典
-
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)
-
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
英国文学名篇选注
-
>
许渊冲译千家诗
日语二级笔译 2级 版权信息
- ISBN：9787510467479
- 条形码：9787510467479 ; 978-7-5104-6747-9
- 装帧：平装-胶订
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
日语二级笔译 2级 本书特色
本套教材是根据全国翻译专业资格考试日语各级别翻译口笔译考试大纲的要求而编写的指定教材。这套教材选材注重新颖性和时代性，在传授翻译知识的同时强调培养翻译能力，特别是注意提高翻译的方法和技巧，突出实用性和实战性。本套教材有助于考生提高实际翻译能力，并顺利通过考试。日语专业本科生、研究生和翻译爱好者如要提高实用翻译能力，也可使用本书。 《日语二级笔译》分为上篇笔译综合能力和下篇笔译实务。上篇主要从词汇、语法、阅读理解三个方面，以简单介绍引入，再以练习题结合解析的方式，对学生的笔译综合能力进行训练。下篇分为日译汉和汉译日两部分，从政治、经济、文学、艺术、科技、教育、体育、卫生、中国文化、新时代思想等方面的翻译实践出发，以课文、解析再加练习的方式，对学生的笔译实务进行训练。
日语二级笔译 2级 内容简介
本套教材是根据全国翻译专业资格考试日语各级别翻译口笔译考试大纲的要求而编写的指定教材。这套教材选材注重新颖性和时代性，在传授翻译知识的同时强调培养翻译能力，特别是注意提高翻译的方法和技巧，突出实用性和实战性。本套教材有助于考生提高实际翻译能力，并顺利通过考试。日语专业本科生、研究生和翻译爱好者如要提高实用翻译能力，也可使用本书。 《日语二级笔译》分为上篇笔译综合能力和下篇笔译实务。上篇主要从词汇、语法、阅读理解三个方面，以简单介绍引入，再以练习题结合解析的方式，对学生的笔译综合能力进行训练。下篇分为日译汉和汉译日两部分，从政治、经济、文学、艺术、科技、教育、体育、卫生、中国文化、新时代思想等方面的翻译实践出发，以课文、解析再加练习的方式，对学生的笔译实务进行训练。
日语二级笔译 2级 目录
上篇 笔译综合能力/1
笔译综合能力综述..................................................................................................... 3
部分 词汇篇............................................................................................... 9
第1单元 和语词....................................................................................................... 11
第2单元 汉语词....................................................................................................... 19
第3单元 外来词....................................................................................................... 27
第4单元 熟语.......................................................................................................... 36
第5单元 拟声拟态词................................................................................................ 41
第二部分 语法篇...............................................................................................47
第1单元 助词.......................................................................................................... 49
第2单元 时、体、态................................................................................................ 59
第3单元 接续表达................................................................................................... 67
第4单元 句末表达................................................................................................... 76
第5单元 敬语.......................................................................................................... 85
第三部分 阅读理解篇.....................................................................................95
第1单元 政治、经济................................................................................................ 97
第2单元 文学、艺术.............................................................................................. 114
第3单元 科技、文教.............................................................................................. 134
第4单元 体育、卫生.............................................................................................. 156
下篇 笔译实务/177
笔译实务综述..........................................................................................................179
部分 日译汉...........................................................................................183
第1单元 政治........................................................................................................ 185
第2单元 经济........................................................................................................ 197
第3单元 文艺........................................................................................................ 208
第4单元 科技........................................................................................................ 223
第5单元 文教........................................................................................................ 234
第6单元 体育、卫生.............................................................................................. 246
第7单元 中国文化在海外....................................................................................... 257
第二部分 汉译日.............................................................................................269
第1单元 政治........................................................................................................ 271
第2单元 经济........................................................................................................ 279
第3单元 语言、文学.............................................................................................. 288
第4单元 艺术........................................................................................................ 300
第5单元 科技........................................................................................................ 310
第6单元 文教........................................................................................................ 317
第7单元 体育、卫生.............................................................................................. 327
第8单元 古代中国和世界....................................................................................... 338
第9单元 新时代思想................................................................................... 347
参考文献............................................................... .................. .................. .................359
后记................................................................................................................................362
展开全部
日语二级笔译 2级 作者简介
经过有关部门批准，全国翻译专业资格（水平）考试办公室与中国外文局翻译专业资格考评中心于2018 年通过线上线下问卷调查、走访高校等方式，听取了各方关于翻译考试教材教辅的意见和想法，在此基础上，组织专家委员会启动新版教材教辅的编写，并邀请国内知名高校团队参与有关工作。 李均洋，首都师范大学教授。日文专著《雷神•龙神思想和信仰—中日语言文化的比较研究》获北京市第七届哲学社会科学优秀成果二等奖。
书友推荐
本类畅销
-
NJLPT新日语能力考试 N2文法详解
¥17.1¥39.8 -
N2文字词汇-新日本语能力测试重点攻关
¥12.8¥25.8 -
终极备考新日语能力考试N1读解技巧分析及考前对策
¥13.1¥29.8 -
4级模拟篇-新出题基准日语能力考试综合习题集
¥8.8¥14.9 -
4.23文创礼盒A款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206 -
4.23文创礼盒B款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206
