中图网

>

哲学

>

哲学理论

法家经典文献在英语世界的译介与传播

作者：戴拥军

出版社：南京大学出版社出版时间：2018-04-01

开本：其他页数： 263

本类榜单：哲学/宗教销量榜

中图价:¥29.6(3.8折) 定价 ~~¥78.0~~ 登录后可看到会员价

加入购物车收藏

运费6元，满39元免运费

?新疆、西藏除外

温馨提示：5折以下图书主要为出版社尾货，大部分为全新（有塑封/无塑封），个别图书品相8-9成新、切口
有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>

本类五星书更多>

>
传习录

传习录

¥12.6¥55
>
无障碍阅读典藏版:庄子全书

无障碍阅读典藏版:庄子全书

¥32.7¥99
>
素书

素书

¥16.7¥38.8
>
孔子的世界——儒家文化的世界价值

孔子的世界——儒家文化的世界价值

¥57.8¥98
>
王阳明全集(全四册)

王阳明全集(全四册)

¥95.8¥228
>
生活与忆念

生活与忆念

¥28.4¥48
>
名家小全集(4册)

名家小全集(4册)

¥100.6¥272

商品详情
商品评论(0条)

中图价:¥29.6 加入购物车

版权信息
内容简介
目录
作者简介

法家经典文献在英语世界的译介与传播版权信息

ISBN：9787305218576
条形码：9787305218576 ; 978-7-305-21857-6
装帧：一般轻型纸
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
哲学/宗教
>
哲学
>
哲学理论

法家经典文献在英语世界的译介与传播内容简介

本课题多维描写中国法家经典文献英译及其相关层面，研究对象涵盖从翻译前文化制约到翻译后文化影响的整个翻译过程，研究内容涵盖：中国法家经典文献英译研究述评、中国法家经典文献英译的制约因素英译、中国法家经典文献的传播和影响等。本课题的很终目的在于考察中国法家经典文献英译的历史文化因素、翻译目的，探究中国法家经典文献英译在英语世界产生的多层次影响。本书为教育部人文社会科学研究规划基金项目。

法家经典文献在英语世界的译介与传播目录

**章引论
**节研究背景
第二节国内外研究现状
第三节历史上的“法家”及法家思想
第四节法家经典文献的界定

第二章《商君书》在英语世界的译介与传播
**节《商君书》及商鞅
第二节《商君书》外译溯源
第三节《商君书》英译对比研究
第四节《商君书》在英语世界的传播

第三章《韩非子》在英语世界的译介与传播
**节《韩非子》其书及其思想特征
第二节《韩非子》外译溯源及主要英译者
第三节《韩非子》英译分析
第四节《韩非子》在英语世界的传播

第四章《管子》在英语世界的译介与传播
**节《管子》与管子
第二节《管子》外译溯源
第三节《管子》主要英译者
第四节《管子》英译对比研究
第五节《管子》在英语世界的传播

第五章《吕氏春秋》在英语世界的译介与传播
**节《吕氏春秋》与吕不韦
第二节《吕氏春秋》英译溯源
第三节《吕氏春秋》英译对比研究
第四节《吕氏春秋》在英语世界的传播

第六章法家其他典籍在英语世界的译介与传播
**节《慎子》在英语世界的译介
第二节《申子》在英语世界的译介
第三节《慎子》《申子》在英语世界的传播

第七章结语
**节法家经典文献英译总体特征
第二节法家经典文献英译不足之处
第三节法家经典文献英译展望
参考文献
索引
致谢

展开全部

法家经典文献在英语世界的译介与传播作者简介

　　戴拥军，安徽工业大学外国语学院副教授，南京大学外国语学院博士，加拿大渥太华大学翻译学院访问学者。主持教育部人文社科研究规划项目2项、安徽省教育厅人文社科研究项目2项、安徽省质量工程项目2项，在国内外刊物发表论文20余篇。研究方向为“翻译理论与实践”“法律语言学”“英语教学法”等。

商品评论(0条)

写书评赚书币

暂无评论……

书友推荐

>
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
李永炽
¥16.7~~¥38.0~~
>
月亮虎
月亮虎
[英] 佩内洛普·莱夫利著，郭国良译
¥14.4~~¥48.0~~
>
我与地坛
我与地坛
史铁生
¥20.2~~¥28.0~~
>
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
[英] 达尔文著，朱邦芊译
¥6.3~~¥14.0~~
>
推拿
推拿
毕飞宇
¥12.2~~¥32.0~~
>
随园食单
随园食单
袁枚
¥15.4~~¥48.0~~
>
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
罗庸
¥16.6~~¥32.0~~
>
龙榆生：词曲概论/大家小书
龙榆生：词曲概论/大家小书
龙榆生
¥9.2~~¥24.0~~