扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
头颅记
-
>
食南之徒
-
>
外国文学名著名译丛书:漂亮朋友
-
>
（精）我们八月见
-
>
吴宓日记续编.第10册:1972－1974
-
>
故事会;刀客
-
>
刀锋
经典名著名译:契诃夫短篇小说选·全译本(随书赠送备考手册) 版权信息
- ISBN：9787544265881
- 条形码：9787544265881 ; 978-7-5442-6588-1
- 装帧：一般轻型纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
经典名著名译:契诃夫短篇小说选·全译本(随书赠送备考手册) 本书特色
文学名著永远是全世界人民的无价之宝，是值得大家继承和发扬光大的精神财富。随着中国文学的发展与对于文学本身的深入理解，国人增强了对各国文学的需求，增加了阅读名著的时间，更增强了读者对外国名著的理解，有效促进了本国与各国之间的文化交流。这套文学名著精选世界文学名著中脍炙人口的经典名篇和被市场认可且为学术界首肯的传世名著，将为您筑建一间典雅高贵和书香馥郁的书房。
经典名著名译:契诃夫短篇小说选·全译本(随书赠送备考手册) 内容简介
十九世纪八十年代在俄国历史上是一个反动势力猖獗的时期，社会气氛令人窒息，供小市民消闲的滑稽报刊应运而生。当时契诃夫年纪尚轻，又迫于生计，他常用笔名契洪特为当年风靡一时的幽默刊物撰稿，发表了大量无聊的滑稽小品，《不平的镜子》和《谜样的性格》便是这类故事。但比起专门供小市民消遣解闷的滑稽报刊的众多撰稿者来，年轻的契诃夫的目光较锐利，笑声更健康。
经典名著名译:契诃夫短篇小说选·全译本(随书赠送备考手册) 目录
**部
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第二部
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第三部
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
展开全部
经典名著名译:契诃夫短篇小说选·全译本(随书赠送备考手册) 节选
译者序契诃夫(1860—1904)，全名安东·巴浦洛维奇·契诃夫，生于罗斯托夫省塔甘罗格市。是十九世纪末俄国伟大的批判现实主义作家、幽默讽刺大师、短篇小说艺术大师、著名的剧作家。1860年1月29日，契诃夫出生于小市民家庭，父祖两辈曾为农奴，祖父经过一番努力，当上了地主家的经理，并陆续积攒了一笔钱，1841年为一家人赎了身。之后父亲经营杂货生意，杂货铺破产后，全家迁往莫斯科，只有契诃夫一人只身留在塔甘罗格，他靠当家庭教师读完中学。1879年入莫斯科大学学医，1884年毕业后从医并开始文学创作。他的主要创作领域为中短篇小说和戏剧，其中短篇小说成果犹丰，他和法国的莫泊桑，美国的欧·亨利齐名为三大短篇小说巨匠。契诃夫的小说对小市民的庸俗、保守、空虚、自私和麻木的特性有着刻骨的憎恨，他深刻了解小市民的弱点，既贪婪又好逸恶劳；既向往奢华的生活又胆小怕事；这些小人物对人类、对未来很少关心，只在身边百无聊赖的琐事上寻找刺激。契诃夫的小说善于通过对这些小人物幽默可笑的描写进行艺术概括，塑造出完整的典型形象，以此来反映当时的社会现实。他的作品结构紧凑、情节生动、笔墨诙谐、寓意深刻，这些作品或嘲弄官场丑态，或调侃人生尴尬，亦庄亦谐，妙趣横生。他一生创作了七百多篇短篇小说，还写了一些中篇小说和剧本，本书所选的作品来自契诃夫创作的前后两个时期的代表作，包括读者比较熟悉的《变色龙》《套中人》《胖子和瘦子》《小官吏之死》等，另外，还有一些轻松诙谐的纯幽默小说。《变色龙》是契诃夫早期创作的一篇讽刺小说。在这篇小说里，他以精湛的艺术手法，挖苦了小人物身上十足的奴性。一只小狗咬了金银匠的手指，巡官奥楚蔑洛夫对官司的判定完全取决于狗是不是将军家的，根据这一基点而不断改变自己的面孔。在短短的几分钟内，主人公奥楚蔑洛夫经历了六次变化。如果狗主人是普通百姓，那么毫无疑问弄死小狗，株连狗主，中饱私囊；如果狗主人是将军或将军哥哥，那么他奉承拍马，邀赏请功。他谄媚权贵的本性是永远不变的。因此，当他不断地自我否定时，他是那么的自然而迅速，不知人间还有羞耻事！作者的讽刺是那么辛辣，让人拍案叫绝。再来看看小说的名字，“变色龙”本是一种蜥蜴类的四脚爬虫，能够根据四周物体的颜色改变自己的肤色，以防其他动物的侵害，作者在这里只是取其“变色”的特性。如今“变色龙”已经成为一个代名词，人民常常形容那些在相互对立的观点间变来变去的人。在《套中人》一篇中，契诃夫塑造了一个性格孤僻、胆小怕事、恐惧变革的别里科夫形象。契诃夫让“套中人”晴天雨天都打上雨伞，戴着墨镜，竖起领子，戴上套子，钻进帐子，成为一个漫画式的人物。别里科夫的世界观就是害怕出乱子，害怕改变既有的一切，但是他所作所为，在客观上却起着为沙皇专制助纣为虐的作用。他辖制着大家，并不是靠暴力等手段，而是给众人精神上的压抑，使整个镇上的人“透不出气”。可以说他是沙皇专制制度的维护者，但也是受害者。从艺术角度说，讽刺手法的大量运用是小说*大的特色。作者首先以夸张的笔墨给别里科夫画了一张惟妙惟肖的漫画，接着运用巧妙的对比手法，与他荒谬绝伦的思想和他一本正经的语言构成一种对比，读来使人忍俊不禁。
经典名著名译:契诃夫短篇小说选·全译本(随书赠送备考手册) 作者简介
契诃夫(1860-1904)，俄国主要剧作家和短篇小说大师，以语言精练、准确见长，善于透过生活的表层进行探索，将人物隐蔽的动机揭露得淋漓尽致。他的优秀剧本和短篇小说没有复杂的情节和清晰的解答，集中讲述一些貌似平凡琐碎的故事，创造出一种特别的，有时可以称之为令人难以忘怀的或是抒情味极浓的艺术氛围。他采用简洁的写作技巧避免炫耀文学手段，被认为是19世纪末俄国现实主义文学流派的杰出代表。
