扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
心灵元气社
-
>
县中的孩子 中国县域教育生态
-
>
(精)人类的明天(八品)
-
>
厌女(增订本)
-
>
这样学习才高效/杨慧琴
-
>
心理学经典文丛:女性心理学
-
>
中国文化5000年
手语传译基础/傅敏 版权信息
- ISBN:9787564561178
- 条形码:9787564561178 ; 978-7-5645-6117-8
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>
手语传译基础/傅敏 内容简介
《手语传译基础》共分九章,前八章集中探讨了手语传译研究中基础的一些概念和问题,包括手语传译概论、手语传译基本原则、手语传译准备、手语传译听辩、手语传译记忆、手语传译常用技巧、手语传译质量监控、认知语言学与手语传译;第九章是手语传译的专题训练,旨在强化各个领域手语传译技能的训练。
手语传译基础/傅敏 目录
**章 手语传译概论
**节 手语传译的概念和特征
第二节 手语传译的理论
第三节 手语传译质量标准
第四节 手语传译员的素质
第二章 手语传译的基本原则
**节 忠实原则
第二节 释意原则
第三节 简约原则
第三章 手语传译的准备
**节 素养准备
第二节 译前准备
第四章 手语传译的听辨
**节 注意力分配模式
第二节 语音听辨
第三节 手语理解
第五章 手语传译的记忆
**节 记忆的基本原理
第二节 信息整合
第三节 记忆的技巧
第四节 记忆力切I练
第六章 手语传译常用技巧
**节 长句切分
第二节 合理简约
第三节 信息重构
第四节 合理预测
第七章 手语传译质量监控
**节 手语传译质量监控概述
第二节 手语传译的自我监控
第八章 认知语言学与手语传译
**节 中国手语隐喻概念投射路径与翻译处理
第二节 中国手语和汉语人体隐喻的认知对比
第三节 中国手语中的转喻与翻译
第九章 手语传译专题训练
**节 媒体手语传译
第二节 教育手语传译
第三节 法律手语传译
第四节 医疗手语传译
参考文献
**节 手语传译的概念和特征
第二节 手语传译的理论
第三节 手语传译质量标准
第四节 手语传译员的素质
第二章 手语传译的基本原则
**节 忠实原则
第二节 释意原则
第三节 简约原则
第三章 手语传译的准备
**节 素养准备
第二节 译前准备
第四章 手语传译的听辨
**节 注意力分配模式
第二节 语音听辨
第三节 手语理解
第五章 手语传译的记忆
**节 记忆的基本原理
第二节 信息整合
第三节 记忆的技巧
第四节 记忆力切I练
第六章 手语传译常用技巧
**节 长句切分
第二节 合理简约
第三节 信息重构
第四节 合理预测
第七章 手语传译质量监控
**节 手语传译质量监控概述
第二节 手语传译的自我监控
第八章 认知语言学与手语传译
**节 中国手语隐喻概念投射路径与翻译处理
第二节 中国手语和汉语人体隐喻的认知对比
第三节 中国手语中的转喻与翻译
第九章 手语传译专题训练
**节 媒体手语传译
第二节 教育手语传译
第三节 法律手语传译
第四节 医疗手语传译
参考文献
展开全部
书友推荐
- >
我与地坛
我与地坛
¥27.2¥28.0 - >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥10.5¥21.0 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥3.5¥10.0 - >
巴金-再思录
巴金-再思录
¥14.7¥46.0 - >
朝闻道
朝闻道
¥8.8¥23.8 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0 - >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥17.1¥45.0 - >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥16.7¥38.0
本类畅销
-
字海探源
¥25¥78 -
《标点符号用法》解读
¥8.3¥15 -
文言津逮
¥10.2¥28 -
那时的大学
¥12¥28 -
现代汉语通用字笔顺规范
¥19.6¥58 -
2020年《咬文嚼字》合订本
¥23.8¥60