中图网文创礼盒，买2个减5元
每满30减10，实付满88元送行李牌
欢迎光临中图网 请 | 注册
搜索
搜索全部
  • 搜索全部
  • 书名
  • 作者
  • 出版社
  • ISBN
高级搜索
我身体里的人造星星乡间的日常情感勒索神秘的黑猫
  • 合成诗经
  • 新人领礼券
  • 新用户注册领10元
中图网
>
外语
>
英语读物
>
书虫系列
永别了.武器/床头灯英语.3000词读物(英汉对照)
分享

包邮 永别了.武器/床头灯英语.3000词读物(英汉对照)

作者：（美）欧内斯特·海明威
出版社：北京理工大学出版社出版时间：2018-08-01
开本： 32开 页数： 303
读者评分：5分2条评论
本类榜单：外语销量榜
¥16.1(6.0折)?

预估到手价是按参与促销活动、以最优惠的购买方案计算出的价格（不含优惠券部分），仅供参考，未必等同于实际到手价。

中 图 价:¥16.1(6.0折)定价  ¥26.8 登录后可看到会员价
促销活动:
暑期大促，全场包邮！
加入购物车 收藏
暑期大促， 全场包邮
?快递不能达地区使用邮政小包，运费14元起
云南、广西、海南、新疆、青海、西藏六省，部分地区快递不可达
本类五星书更多>
中图价:¥16.1 加入购物车
中图网自出版七楼书店 淘书团

永别了.武器/床头灯英语.3000词读物(英汉对照) 版权信息

  • ISBN：9787568267533
  • 条形码：9787568267533 ; 978-7-5682-6753-3
  • 装帧：简裝本
  • 册数：暂无
  • 重量：暂无
  • 所属分类：
    外语
    >
    英语读物
    >
    书虫系列

永别了.武器/床头灯英语.3000词读物(英汉对照) 本书特色

“人可以失败，但不可以被击败，外在的肉体可以接受折磨，但内在的意志却是神圣不可侵犯的！” 诺贝尔文学奖得主海明威感人至深的战争爱情故事； 海明威独一一部自传式长篇小说； “迷惘的一代”的文学圣经。 这套《床头灯英语丛书》，囊括了诸多英语名著，都是我们这代人在青少年时期曾汲取营养、启迪审美、塑造三观的世界文学经典之作，或思想蕴涵深厚，或行文清新细腻，或情节曲折感人，都有很高的文学审美价值和语言学习价值。 要让青少年真正地爱读名著，社会、老师和家长要形成一种合力，从高处着眼，从细处入手，激发阅读兴趣，引导阅读方式，营造阅读氛围，做好高质量的阅读陪伴。必须要说的是，这套丛书的中英双语形式，恰如其分地降低了阅读英文原著的门槛，为更广泛的英语学习者和爱好者们提供了便利。让大家既能欣赏原汁原味的英文作品，切实感受到世界名著的魅力，也能在遇到阅读障碍时对照中文翻译，得心应手，这些都是单纯的译本所不能达到的效果。 《床头灯英语丛书》是阅读经典与实用学习的得兼之作，值得青少年朋友们阅读学习。 ——师传宝 中国外语教育研究中心中小学英语教育研究中心秘书长、英语周报社副总编辑 想学好英语，多读经典好书是捷径之一。《床头灯英语丛书》有语言、有思维、有文化、有审美、有情感、有人生百味。英语名谚说：“Reading is to the mind what exercise is to the body.”运动强健躯体，阅读滋养灵魂。快来把阅读变成你的生存方式吧！它将给你一双隐形的翅膀，让你的人生从此自由而丰满。 ——陈力 人民教育出版社编审、《义务教育课程标准实验教科书英语（新版）》责编 阅读给我们打开了一扇窗。透过窗我们看到了别人，也看到了世界，通过这扇窗，我们也更好地看到了自己。 ——陈新忠 北京教育科学研究院基础教研中心英语教研员、教育部《高中课程标准》修订组核心成员 我有一位同事，他是数学教师，但英语学得很棒。我曾经问他：“你的英语学得如此地道纯正，有什么秘诀吗？”他坦诚回答：“我只是读了几本床头灯英语小说。”可见，对于学习英语而言，名著阅读可以起到事半功倍的作用，也完全符合英语课程标准的理念。 ——何书利 北京教育学院朝阳分院教师专业发展中心主任、北京市英语学科骨干教师 20世纪60年代，我也是中学生，曾经阅读过所推荐书目中的大部分简写本，夯实了基础，开阔了思维，增加了兴趣，让我受益良多。我号召中学生朋友们翻开书，一本本读，会大有裨益！ ——范存智 北大附中资深英语教师、人民教育出版社新课标教材培训教师、北京教育考试院高考和会考试卷评价课题组成员、英语沙龙杂志顾问、北京教育出版社教育科学研究院副院长

永别了.武器/床头灯英语.3000词读物(英汉对照) 内容简介

《永别了，武器》讲述美国青年弗瑞德里克·亨利在次世界大战后期志愿参加红十字会驾驶救护车，在意大利北部战线抢救伤员。在一次执行任务时，亨利被炮弹击中受伤，在米兰医院养伤期间得到了英国籍护士凯瑟琳的悉心护理，两人陷入了热恋。亨利伤愈后重返前线，随意大利部队撤退时目睹战争的种种残酷景象，毅然脱离部队，和凯瑟琳会合后逃往瑞士。结果凯瑟琳在难产中死去。

永别了.武器/床头灯英语.3000词读物(英汉对照)永别了.武器/床头灯英语.3000词读物(英汉对照) 前言

　　喜欢读有趣的故事、小说是人类的天性，世界各国的人在对文学作品愉快的阅读中不知不觉地掌握了自己的语言，英语学习也不例外。但很多英语学习者都有过啃不动原著的痛苦经历，没读完一行就遇到好几个生词，一页纸上密密麻麻地标注了音标和释义，坚持不了几页只得作罢。
　　反观汉语学习，我们采取了完全相反的学习模式。在87000个汉字中，3000多个常用汉字就能覆盖现代汉语的99%。在长达九年的义务教育中，这三四千个字在我们所读的大量文学作品中成千上万次再现，在超量语境的刺激下，我们对这些常用词的准确含义、搭配、用法烂熟于心，而不会为还有八万个字不认识而烦恼，这使得我们的汉语得以运用自如。
　　同样在英语的100万词汇中，常用的3000词能覆盖国外日常会话、报刊典型文章、常规工作交流所用英语的85%，剩余15%并不会构成大的障碍，所以英语进阶的关键就是在大量作品的阅读中彻底掌握这3000词。
　　本套丛书精选了西方*受欢迎的数十部文学经典，从英国女王，到比尔·盖茨、乔布斯、扎克伯格等都读过其中的作品；丛书由当代美国作家执笔，用3300词以原汁原味的现代英语写成，使你躺在床上不用翻字典就可以津津有味地读下去。走进一部英文小说，你就生活在一个“英语世界”里，读几十本英文名著，相当于在美国生活两年，自然能够获得惊人的语言能力。

永别了.武器/床头灯英语.3000词读物(英汉对照) 目录

Book one**部
Chapter 1
**章
Chapter 2
第二章
Chapter 3
第三章
Chapter 4
第四章
Chapter 5
第五章
Chapter 6
第六章
Chapter 7
第七章
Chapter 8
第八章
Chapter 9
第九章
Chapter 10
第十章

Book Two第二部
Chapter 11
第十一章
Chapter 12
第十二章
Chapter 13
第十三章
Chapter 14
第十四章
Chapter 15
第十五章
Chapter 16
第十六章
Chapter 17
第十七章
Chapter 18
第十八章
Chapter 19
第十九章
Chapter 20
第二十章
Chapter 21
第二十一章

Book Three第三部
Chapter 22
第二十二章
Chapter 23
第二十三章
Chapter 24
第二十四章
Chapter 25
第二十五章
Chapter 26
第二十六章
Chapter 27
第二十七章
Chapter 28
第二十八章

Book Four第四部
Chapter 29
第二十九章
Chapter 30
第三十章
Chapter 31
第三十一章
Chapter 32
第三十二章

Book Five第五部
Chapter 33
第三十三章
Chapter 34
第三十四章
Chapter 35
第三十五章
展开全部

永别了.武器/床头灯英语.3000词读物(英汉对照) 节选

《床头灯英语·3000词读物（英汉对照）：永别了，武器》：
　　整个夏季，我们都住在营地。门外是青山绿水。河水非常清澈，河底的石头清晰可见。经常有军队从我们门前经过，他们扬起的尘土使路边的树木变成了灰色。远处的群山都是光秃秃的，只有山脚下有些果树。昨晚在山上发生了几次战斗。
　　好几个晚上，我们都听见装满武器的军车从我们门前经过，这些武器都用我们前院那些树的枝叶覆盖着。在北边另一座山上的一次类似的战斗中，我方失利了。入秋之后，风雨把树叶一扫而光，使整个山村变得萧疏而灰暗。道路、树木和士兵等一切都是湿漉漉的。
　　有几次国王从乌迪内坐车来视察战况，然而眼前的一切没有一次不让他感到失望。
　　寒冬带来的雨水和疾病，夺走了数以千计的士兵的生命。
　　第二年，我们取得了几场胜利，迫使敌人退入山中。在这一年的夏天，我们前进到河对岸的戈里齐亚城。在那里，我们住在一座绿树环抱、舒适的房子里。奥地利人没有很猛烈地炮轰我们。我猜想，可能因为喜爱戈里齐亚，他们期望战后返回此地。驻扎在此，我们的日子比战争前期好多了。尽管这座城市在*近几次战火中遭到破坏，市民却安然不动。商店继续开门，妓院照样迎客。当然，国王依旧在全城继续加强他的战时动员，因为远方山区的战火声仍然依稀可闻。
　　有一天，当我和我的朋友在当地一个酒吧美滋滋地喝酒时，外面下起了大雪，当时我们就判断：停火得等到来年开春。此时，一个随军牧师从我们旁边走过，我的朋友请他和我们一起喝酒，他彬彬有礼地回绝了我们的邀请，继续赶路。当天晚上，那位牧师又出现在军人餐厅里，我的朋友同他开玩笑：“现在的牧师喜欢泡妞！是不是啊？”他说这话时眼睛盯着牧师和我。那位牧师是一个羞怯的年轻人，因窘迫而满脸通红。
　　“不，那不是真的。”那位牧师说。
　　这位上尉（即“我的朋友”）大笑起来，盯着我说：“他说不是真的！但是，我敢肯定，每个晚上，他都和五个小妞在一起！”对此，餐厅里每个人都放声大笑。牧师只是微笑，不置一词。*明智的态度是保持沉默，他们爱怎么笑就怎么笑吧。
　　改变话题后，战友们开始劝我，在这个短暂休战期间去度假。到意大利什么地方度假？每人都提出了自己的主意：有的说去罗马；有的说去那不勒斯。可是牧师坚持要我去游览位于阿布鲁齐的他的家乡。
　　他对我说：“您一定会非常喜欢那个地方，我们全家都会很好地照顾您。”
　　“是的，正如照顾你和你的五个女人一样好！哈哈！”我的朋友再次同牧师开玩笑。
　　我们该离开餐厅了，有些男士想去逛妓院。我和牧师互致晚安告别。
　　第二章
　　第二年春天，我回到原地，这里除了增添了一些绿色，多了一些枪炮和医院，没有别的任何变化。我发现：我的分队仍然住在原来那所房子里。我上楼，进入我的房间，、看到我的床铺整洁，我的物品原封未动。我的室友里纳尔迪中尉听见我进屋的声音，醒来（并起身）欢迎我：
　　“你好！欢迎回来！旅游好吗？”
　　“棒极了！”我说。我们互相拥抱、亲吻。
　　“有姑娘吗？”他问我。
　　“当然有！在米兰、佛罗伦萨、罗马、那不勒斯……*好的一位在米兰。”
　　“太妙了！今晚把一切都告诉我！现在我需要再睡一觉，养足精神，今晚好去陪巴克利小姐。不要吃惊。现在这里来了很多漂亮的英国姑娘。这位是我中意的人儿，我甚至打算战争一结束就和她结婚。”
　　“太棒了！不过，告诉我：为什么全城如此安静？现在没有人在工作吗？”
　　“我们只有几个病人。我听说，下周就要重新开战。我不知道，（在这种情况下）让巴克利小姐做我的妻子，你认为合适吗？”
　　“合适！毫无疑问！”
　　他微笑着回到床上睡觉。我拿脸盆洗脸时，（又一抬头）凝目注视躺在床上的里纳尔迪。他是一位英俊的小伙子，来自阿马尔菲，是我一个非常好的朋友。他热爱医生这个职业。
　　“能借给我一点钱吗？50里拉左右行吗？”他问我。
　　我拿钱给他。他（一再）感谢我。
　　……

永别了.武器/床头灯英语.3000词读物(英汉对照) 作者简介

　　欧内斯特·海明威（1899-1961），美国作家、记者，“迷惘的一代”作家中的代表人物，20世纪著名的小说家之一。他以文坛硬汉著称，作品中蕴含勇敢、直率、坚定的独立精神，代表美利坚民族精神，在美国文学史乃至世界文学史上都占有重要地位。
　　海明威一生获奖颇多，其中包括以《老人与海》先后获得普利策奖和诺贝尔文学奖。2001年，海明威的《太阳照样升起》与《永别了，武器》被美国现代图书馆列入“20世纪100部英文小说”中。

商品评论(2条)
写书评 赚书币
  • 主题：价格便宜，排版舒适，字体很大，故事好看

    价格便宜，排版舒适，字体很大，故事好看

    2024/5/24 10:04:24
    00
    三星会员
    读者:dew***(购买过本书)
  • 主题：

    英汉对照很不错 积累词汇和语法 但是感觉译文不咋样 没有文学作品的感觉。

    2020/4/26 18:44:44
    00
    二星会员
    读者:不买就***(购买过本书)
书友推荐
本类畅销
浏览历史
编辑推荐
返回顶部
新手上路
新用户指引
注册用户 更改注册信息
购物常见问题
关于特价书的常见问题
购买问题
订单跟踪
付款方式
账户余额  申请提现
配送方式及费用、范围
集团购买
售后服务
退换货流程
投诉与建议
特色服务
会员等级与书币
中图网书馨卡
邀请好友购买返10元礼包
其他信息
本站简介
联系我们
招聘英才
网站联盟
友情链接
微信公众号
中图网微信
中图网微博
中图网微博
手机中图网
手机中图网
中图网
诚信认证 电子商务诚信单位认证

京ICP备09013606号-3京信市监发[2002]122号海淀公安分局备案编号：1101083394

营业执照出版物经营许可证 京出发京批字第直110071

在线客服