中图网

>

英语学习

实用文体英汉互译教程

作者：刘春华主编

出版社：武汉大学出版社出版时间：2018-09-01

开本：其他页数： 196

本类榜单：教育音像销量榜

中图价:¥30.0(7.5折) 定价 ~~¥40.0~~ 登录后可看到会员价

加入购物车收藏

运费6元，满39元免运费

?新疆、西藏除外

本类五星书更多>

>
新东方背单词,记住这200个词根词缀就够了

新东方背单词,记住这200个词根词缀就够了

¥8.3¥15
>
(精)古代汉语三百题

(精)古代汉语三百题

¥26.5¥35
>
增广贤文

增广贤文

¥13.5¥15
>
优秀的绵羊

优秀的绵羊

¥20.1¥42
>
北京大学

北京大学

¥35¥100
>
新视野大学英语(第三版)读写教程.2

新视野大学英语(第三版)读写教程.2

¥21.7¥45.9
>
初中数学应用题解规律

初中数学应用题解规律

¥9.5¥15

商品详情
商品评论(0条)

中图价:¥30.0 加入购物车

版权信息
内容简介
目录
作者简介

实用文体英汉互译教程版权信息

ISBN：9787307207752
条形码：9787307207752 ; 978-7-307-20775-2
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
教育音像
>
英语学习

实用文体英汉互译教程内容简介

本书是一本实用文体翻译教材。分为基础篇和提高篇。基础篇包括译前准备、译中选择、译后完善三部分内容。提高篇包括描述性文本、叙述性文本、说明性文本、论述性文本、指示性文本、互动性文本几类文本的翻译。每节后面都附有大量翻译练习和相应的参考答案。

实用文体英汉互译教程目录

部分基础篇章译前准备节翻译概论一、翻译的性质二、翻译的标准三、翻译的分类四、翻译的过程第二节汉英对比一、词语对比与翻译二、句式对比与翻译第二章译中选择节理解关键一、词义选择二、句子分析三、篇章解析第二节表达技巧一、翻译宏观方法二、翻译微观技巧第三节翻译技术一、概述二、词典运用三、网络运用第三章译后完善节译后修改一、检查事项二、检查重点第二节译文评价一、各级考试译文评价及操作标准二、译文评价操作常用词第二部分提高篇第四章描述性文本翻译节定义与翻译技巧一、解读图形信息二、为图形描述做准备三、翻译过程控制第二节描述图表举例第三节常用句型与表达第五章叙述性文本翻译节新闻翻译一、新闻文本文体特点二、翻译过程控制第二节名人轶事翻译一、名人轶事文体特点二、翻译过程控制第六章说明性文本翻译节说明书翻译一、说明书文本文体特点二、翻译过程控制第二节旅游景点介绍翻译一、中英旅游景点介绍的文体特点二、翻译过程控制第七章论述性文本翻译节汉英摘要的文体特点对比一、信息要素二、语法要求三、语言风格第二节摘要翻译过程控制一、中文摘要审查二、套用固定句型三、案例分析第八章指示性文本翻译节概述第二节中文公示语与英文公示语的语言特点第三节公示语翻译例析第四节公示语翻译过程中的注意事项第九章互动性文本翻译节影视文本翻译一、影视翻译的文体特点二、影视翻译过程中的注意事项第二节推荐信的翻译一、推荐信文体特点二、如何索要推荐信三、推荐信翻译评述

展开全部