中图网

>

行业/职业英语

实用英语翻译理论与实践

作者：王军

出版社：西北工业大学出版社出版时间：2018-08-01

开本： 24cm 页数： 269页

本类榜单：外语销量榜

中图价:¥20.8(4.0折) 定价 ~~¥52.0~~ 登录后可看到会员价

加入购物车收藏

运费6元，满39元免运费

?新疆、西藏除外

温馨提示：5折以下图书主要为出版社尾货，大部分为全新（有塑封/无塑封），个别图书品相8-9成新、切口
有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>

本类五星书更多>

>
西班牙语词根宝典

西班牙语词根宝典

¥41.8¥68
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)

英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)

¥12.7¥19.8
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语

许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语

¥40.4¥86
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版

四级词汇词根+联想记忆法:乱序版

¥20.2¥48
>
The secret garden

The secret garden

¥44.1¥88
>
英国文学名篇选注

英国文学名篇选注

¥88.2¥126
>
许渊冲译千家诗

许渊冲译千家诗

¥27.7¥59

商品详情
商品评论(0条)

中图价:¥20.8 加入购物车

版权信息
内容简介
目录

实用英语翻译理论与实践版权信息

ISBN：9787561262351
条形码：9787561262351 ; 978-7-5612-6235-1
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
外语
>
行业/职业英语

实用英语翻译理论与实践内容简介

本书从中西方的翻译历史入手, 讨论翻译的基本概念及四个步骤, 即语言现象的理解、语法分析、重组与校核, 详细论述汉语与英语两种语言之间句法上的差异, 并在此基础上提出具体的翻译技巧, 比如转化法、减词法、次序调整法、分译法, 等等。

实用英语翻译理论与实践目录

第1章中西方翻译史
1．1 中国翻译史
1．2 西方翻译史

第2章翻译概述
2．1 翻译的定义
2．2 翻译的步骤
2．3 对于译者的要求

第3章英汉词汇和句法对比
3．1 词汇差异
3．2 句法差异

第4章翻译技巧
4．1 直译和意译
4．2 重复法和增词法
4．3 减词法和转化法
4．4 词序调整法和分译法
4．5 反译法和语态转换法
4．6 数字的表达及翻译
4．7 长句的翻译

第5章科技英语翻译
5．1 科技英语词汇特点及翻译
5．2 科技英语句法特点及翻译
5．3 科技英语语篇翻译实例与评析

第6章经贸英语翻译
6．1 经贸英语词汇特点及翻译
6．2 经贸英语句法特点及翻译
6．3 经贸英语语篇翻译实例与评析

第7章新闻英语翻译
7．1 新闻英语词汇特点及翻译
7．2 新闻英语句子翻译策略
7．3 新闻英语语篇翻译实例及评析

第8章广告英语翻译
8．1 广告特点
8．2 广告翻译策略
8．3 广告语篇翻译实例及评析

第9章旅游英语翻译
9．1 汉英旅游文体差异
9．2 旅游文体翻译策略
9．3 旅游文体难点翻译
9．4 旅游英语语篇翻译实例与评析

第10章法律英语翻译
10．1 法律英语词汇构成特点
10．2 法律英语句法特点
10．3 法律英语常用句型
10．4 法律文本翻译
10．5 法律文本语篇翻译实例与评析

第11章政论文翻译
11．1 政论文文体特点
11．2 政论文翻译策略
11．3 政论文语篇翻译实例与评析
参考文献

展开全部

商品评论(0条)

写书评赚书币

暂无评论……

书友推荐