°üÓÊ ¸ñÁзðÓμÇ(Ó¢ºº¶ÔÕÕ)/´²Í·µÆÓ¢Óï:3000´Ê¶ÁÎï

Ŀ ¼
PART ONE: A VOYAGE TO LILLIPUT ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨ 2 £©
**²¿·Ö£ºÀûÁ¢ÆÖÌØÓμǡ­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨ 3 £©
Chapter 1 A Terrible Storm ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨ 2 £©
**Õ ·ç±©¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨ 3 £©
Chapter 2 The Tiny Men ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨ 10 £©
µÚ¶þÕ СÈË¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨ 11 £©
Chapter 3 Meeting the King ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨ 26 £©
µÚÈýÕ êî¼û¹úÍõ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨ 27 £©
Chapter 4 My First Week in Lilliput ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨ 34 £©
µÚËÄÕ ÔÚÀûÁ¢ÆÖÌصÄ**ÖÜ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨ 35 £©
Chapter 5 I Become Free ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨ 50 £©
µÚÎåÕ »ñµÃ×ÔÓÉ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨ 51 £©
Chapter 6 I Learn More about Lilliput ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨ 62 £©
µÚÁùÕ ÉîÈëÁ˽âÀûÁ¢ÆÖÌØ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨ 63 £©
Chapter 7 War and Troubles ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨ 74 £©
µÚÆßÕ սÕùºÍÂé·³¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨ 75 £©
Chapter 8 The Fire ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨ 86 £©
µÚ°ËÕ ´ó»ð¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨ 87 £©
Chapter 9 Accused! ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨ 92 £©
µÚ¾ÅÕ ±»Ö¸¿Ø£¡¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨ 93 £©
Chapter 10 Escape to Blefuscu ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨106£©
µÚʮՠÌÓÍù²¼ÀÖ·ò˹¿â¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨107£©
PART TWO: A VOYAGE TO BROBDINGNAG ¡­¡­¡­¡­£¨120£©
µÚ¶þ²¿·Ö£º²¼ÂÞ¶¡ÄÎÓμǡ­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨121£©
Chapter 1 Left Behind ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨120£©
**Õ ±»Å×Ï¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨121£©
Chapter 2 Inside the Giant¡¯s House ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨130£©
µÚ¶þÕ ¾ÞÈ˼ÒÖС­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨131£©
Chapter 3 I Begin to Work ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨144£©
µÚÈýÕ ¿ªÊ¼¹¤×÷¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨145£©
Chapter 4 I Move to the Palace ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨156£©
µÚËÄÕ °áµ½Íõ¹¬¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨157£©
Chapter 5 A Talk with the King ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨168£©
µÚÎåÕ Óë¹úÍõµÄÒ»´Î̸»°¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨169£©
Chapter 6 Many Dangers! ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨174£©
µÚÁùÕ Σ»úËÄ·ü£¡¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨175£©
Chapter 7 Escaping Brobdingnag ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨190£©
µÚÆßÕ ÌÓÀë²¼ÂÞ¶¡ÄΡ­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨191£©
PART THREE: A VOYAGE TO THE COUNTRY OF THE
HOUYHNHNMS ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨200£©
µÚÈý²¿·Ö£º»ÝÂí¹úÓμǡ­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨201£©
Chapter 1 The Mysterious Horses ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨200£©
**Õ ÉñÃصÄÂí¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨201£©
Chapter 2 The Truth about the Island ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨210£©
µÚ¶þÕ µºÉϵÄÕæʵÇé¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨211£©
Chapter 3 Human or Yahoo?¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨216£©
µÚÈýÕ ÊÇÈËÀ໹ÊÇÑÅ»¢£¿¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨217£©
Chapter 4 A Conversation about War ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨226£©
µÚËÄÕ ¹ØÓÚÕ½ÕùµÄÒ»´Î¶Ô»°¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨227£©
Chapter 5 The Life of the Houyhnhnms ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨234£©
µÚÎåÕ »ÝÂíµÄÉú»î¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨235£©
Chapter 6 The Great Meeting ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨240£©
µÚÁùÕ ´ó»á¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨241£©
Chapter 7 Sad News ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨256£©
µÚÆßÕ ÄѹýµÄÏûÏ¢¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨257£©
Chapter 8 The End of My Story ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨264£©
µÚ°ËÕ ¹ÊʵĽáβ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¨265£©