-
>
头颅记
-
>
食南之徒
-
>
外国文学名著名译丛书:漂亮朋友
-
>
(精)我们八月见
-
>
吴宓日记续编.第10册:1972-1974
-
>
故事会;刀客
-
>
刀锋
海天译丛卡利尔 版权信息
- ISBN:9787550725935
- 条形码:9787550725935 ; 978-7-5507-2593-5
- 装帧:一般轻型纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>>
海天译丛卡利尔 本书特色
1. 作者被认为是“加缪之后,阿尔及利亚重要的当代作家”,其多部作品已在大陆和台湾出版,40多个国家翻译出版了他的小说。 2. 关于2015年巴黎恐袭事件的小说。 3.作者带着读者客观公正地探索ISIS恐怖分子的内心世界。
海天译丛卡利尔 内容简介
2015年11月13日夜,法国足球队在法兰西体育场迎战德国队,巴黎市中心的餐馆几乎家家爆满。卡利尔身上绑着炸弹背心,准备和同伴们血洗巴黎。 卡利尔是谁?他为什么会走到这一步? 这部介于虚构和非虚构之间的作品既是一本反恐小说,也对人性、家庭、女性和社会阶层进行了深入的思考。
海天译丛卡利尔 目录
**部 阿巴比勒之鸟/1
第二部 敢死队员的C小调协奏曲/107
译后记/222
海天译丛卡利尔 节选
我搭了**班火车去布鲁塞尔,失魂落魄。心中暗暗祈祷受伤的是耶扎,不是扎哈。真主一定会责怪我牺牲一个人利益而为另一个人祈祷,但我现在不在乎什么是对,什么是错。如果不幸要降临到我的家人身上,我希望它能帮我个小忙,微不足道的小忙—降临给耶扎,而不是扎哈。 然而,给我开门的是耶扎。 我差点昏倒。 “你来我们家干什么?”她一边推我,一边喊。 我整个人像是被龙卷风裹挟着,仿佛听见了自己的心跳。心跳声在全身回荡,如同席卷护城河的狂风。 几个妇人陪着我母亲,坐在放在地上的坐垫上。母亲看上去就像幻觉中出现的人,裹着黑色的头巾,靠墙坐着,以免倒下瓦解成灰烬。她的脸抓破了,眼珠像两摊血污。她都没有力气用眼神跟我示意,只是漫不经心地看着我,似乎想不起我是谁。 我冲向扎哈的房间,她不在。 耶扎把我推到旁边的房间: “你是来看你兄弟的杰作的吗?” “她在哪儿?” “这里没你的事儿,这个家和你断绝关系。我们要烧一吨重的香才能把你的味道祛除。” “扎哈在哪儿?” “从我们家滚出去,卡利尔,滚!这里没有人想看到你!” “我*后问你一次,扎哈在哪儿?在哪家医院?” “赶紧消失,不然的话,我会叫来整个小区的人,告诉大家你是个怪物。” 我双手抓住她的脖颈,用力掐住她,明显是想让她把话吞回去。 “你乐意的话,就去所有的屋顶上把它喊出来。我谁都不怕。如果你愿意,咱们一起去警察局,我会当着你的面告诉那些臭警察,我对他们喜欢的这种操蛋生活有什么看法。好了,要是你那对巫婆眼还想待在眼眶里,告诉我,扎哈在哪儿?” 她用膝盖顶我的小肚子。 我还是不肯放开她。 “从我家滚出去!”我的背后响起一个声音。 我的父亲,或者说名义上的父亲,摇摇晃晃倚着拐杖,死灰色的脸布满了皱纹,就像一张揉皱的纸,上面挤着五官,幽灵的脸都比他的脸生动。他四肢在颤抖,不过眼神犀利如常,依然让我觉得他是个可憎可怕的人。 “我不想再见到你。我要和你断绝关系,我诅咒你降生在我屋檐下的那一天。滚出去,现在!去找你的恶魔团伙,祝贺他们刚刚给你制造的痛苦,在那个假扮先知的骗子面前祝贺那些兄弟(他突然痛哭流涕)。我亲爱的扎哈,我的孩子,我仅存的幸福就是对你的*后一点爱,现在世上所有的欢乐都消失了。” ……
海天译丛卡利尔 作者简介
雅思米纳·卡黛哈(Yasmina Khadra, 1955-)是继加缪之后,当代杰出的阿尔及利亚裔法国作家,曾获法兰西共和国荣誉军团骑士勋章、法国文化部颁发的骑士勋章、法兰西学院金质奖章,其作品已被译成四十多种语言,代表作有“当代东方三部曲”《喀布尔之燕》《哀伤的墙》《巴格达警报》等。
- >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥13.0¥26.0 - >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥16.3¥38.0 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥34.1¥48.0 - >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥15.9¥49.8 - >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0 - >
龙榆生:词曲概论/大家小书
龙榆生:词曲概论/大家小书
¥9.1¥24.0 - >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥18.6¥58.0 - >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥14.9¥45.0
-
理想人生
¥16.8¥45 -
世界文学名著典藏·全译本:昆虫记(精装)
¥14.5¥39 -
世界文学名著典藏:悲惨世界(上、下)全译本
¥49¥98 -
世界文学名著典藏·全译本:羊脂球(精装)
¥16.4¥45 -
面具后的女人
¥17.2¥42 -
局外人-亲近文学大师.阅读世界经典
¥7.2¥12