扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
心灵元气社
-
>
县中的孩子 中国县域教育生态
-
>
(精)人类的明天(八品)
-
>
厌女（增订本）
-
>
这样学习才高效/杨慧琴
-
>
心理学经典文丛:女性心理学
-
>
中国文化5000年
多元文化认同的建构:《中国评论周报》与《天下月刊》研究 版权信息
- ISBN：9787305196058
- 条形码：9787305196058 ; 978-7-305-19605-8
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
多元文化认同的建构:《中国评论周报》与《天下月刊》研究 本书特色
本书在学界首次将民国时期中国知识分子创办的英文期刊《中国评论周报》（1928-1946）、《天下月刊》（1935-1941）确定为比较研究对象，依托史料考证的方法，运用传播学、出版学、翻译学及文化研究等相关理论，全面考察《中国评论周报》、《天下月刊》在创刊背景、刊物性质及内容、编辑作者群体等方面的差异与关联。
多元文化认同的建构:《中国评论周报》与《天下月刊》研究 内容简介
本书重点研究中国现代知识分子以《中国评论周报》、《天下月刊》为媒介所进行的跨语际文学实践与文化传播活动。依托史料考证的方法, 运用传播学、出版学、翻译学及文化研究等相关理论, 全面考察《中国评论周报》、《天下月刊》在创刊背景、刊物性质及内容、编辑作者群体等方面的差异与关联。
多元文化认同的建构:《中国评论周报》与《天下月刊》研究 目录
导论
一、研究综述：《中国评论周报》与《天下月刊》研究现状
二、理论视域：“文化认同”与“跨语际实践”
三、研究内容：跨语际文学实践中的多元文化认同
**章 文化认同平台的建构
**节 文化语境
第二节 创刊及运作
第三节 编辑与作者群体
第四节 《中国评论周报》上的商务印书馆英文广告
第二章 想象“他者”的方式
**节 “独抒性灵”：林语堂与“小评论”
第二节 “妙笔生花”：温源宁的英文人物小品
第三节 “心智的漫游”：吴经熊的英文日记随笔
第三章 “自我”认同与民族想象(一)
**节 译者的主体性倾向
第二节 译作的选择标准
第四章 “自我”认同与民族想象(二)
**节 展现鲁迅、徐志摩的文学成就与思想
第二节 品评中国现代女性作家文学创作
第三节 战争状态下的文学时评
第五章 对“过去”的认同与“重建”
**节 传统文化认同的动因
第二节 对中国古代文学及文化的英译
第三节 对中国古代文学及文化的再解读
余论 中国现代文学研究视域下的英文报刊
一、“大文学史观”视域下的“跨语种”文学
二、中国文学与世界文学的关系
三、中国现代英语报刊的历史存在及其研究
参考文献
附录一 《中国评论周报》上林语堂、钱锺书、温源宁、姚克英文作品目录
附录二 《中国评论周报》“知交剪影”专栏目录
附录三 《天下月刊》目录(中英文对照)
后记
展开全部
多元文化认同的建构:《中国评论周报》与《天下月刊》研究 作者简介
黄芳，博士，中华史料学会会员、江苏省现代文学研究会会员。主要研究方向为中国现代文学、中国现代作家英文写作、中国自主出版的英文报刊等。
书友推荐
- >
自卑与超越
自卑与超越
¥12.7¥39.8 - >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥13.5¥39.8 - >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥17.1¥45.0 - >
龙榆生：词曲概论/大家小书
龙榆生：词曲概论/大家小书
¥13.0¥24.0 - >
二体千字文
二体千字文
¥14.0¥40.0 - >
李白与唐代文化
李白与唐代文化
¥8.9¥29.8 - >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥15.9¥49.8 - >
我与地坛
我与地坛
¥27.2¥28.0
本类畅销
-
万物皆无序
¥18¥42 -
畅销书风貌
¥14.6¥27 -
智慧时代公共图书馆阅读推广要素研究
¥43.9¥78 -
点燃理想的日子-我与《东方时空二十年》
¥16.4¥38 -
悦读经典
¥15.3¥35 -
后真相时代
¥33.4¥49.8
