扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
西洋镜第三十三辑 :中华考古图志
-
>
(花口本)(精)读一页就上瘾的唐朝史(全4册)
-
>
长安梦华录
-
>
安史之乱
-
>
埃及法老图坦卡蒙
-
>
纸上起风雷:中国文人(1900—1949)
-
>
西洋镜:第二十三辑 五脊六兽
“中国研究”外文旧籍汇刊:第九辑:中国记录(11册) 版权信息
- ISBN：9787549590315
- 条形码：9787549590315 ; 978-7-5495-9031-5
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
“中国研究”外文旧籍汇刊:第九辑:中国记录(11册) 内容简介
在过去的十多年里，对海外中国学的介绍和研究日益成为中国学术重建过程中引人注目的一个领域，也是学术研究取得较大进展的一个领域，可谓硕果累累。就以翻译域外经典作品和资料而言，目前已出版的各种各样的国外中国学研究丛书也不在少数。尽管如此，对国外著作的翻译现状无论在质量上还是数量上并不令人满意。继续做好基本著作和文献的翻译与整理仍是海外中国学的介绍和研究领域一个重要的工作。 有鉴于翻译质量的提高并非一蹴可就之事，而中国文史研究的学者们甚至一般读者阅读外文原著的欲望和能力越来越高，更重要的是让读者在阅读译文遇到困惑时能及时便利地对照原著，我们决定影印出版这套丛书。 具体说来，丛书的影印工作包括3个部分：翻译、整理及原书影印。翻译工作包括翻译书名、作者名以及前言、序、内容介绍、目录、跋、后记（若有）等。整理工作即结合原书内容或相关资料，为每种书撰写一篇提要，内容包括作者的相关信息，如生卒年、国籍、简单生平（尤其是在中国的主要经历、主要业绩）、主要著述及历史评价等；《中国研究外文旧籍汇刊（中国记录 第9辑 套装共11册）》信息，如成书背景、成书时间、主要内容、主要观点、历史评价等。原书影印工作即将原书全文影印。有个别页面虽经处理，但仍稍显模糊，为求其真，一仍其旧。 至于所整理、影印之著述的范围，将包括各种语种、体裁、学科，力求搜罗完备，主要着眼于其历史价值和文化意义，但不收小说或中译外的著作。本汇刊计划分为3个系列，即中国记录、中国研究、语言教育与研究。“中国记录”系列收录来华西人根据亲历中国后的所见所闻撰写的各类著述，如回忆录、游记、日记等；“中国研究”系列收录研究中国政治、经济、宗教、哲学、文化、外交、社会、军事等方方面面的各类著作，既可是来华西人亲历中国后的研究著作，也可是未曾到过中国的西人根据各种资料完成的研究著作。“语言教育与研究”系列收录西人编纂的各类西华（华西）字典、词典、字表、词表、教材及各类有关的工具书等。 当然这是一项巨大的工程，只能分期分批进行。首批出版的本汇刊的“中国记录”系列，以英文著述为主。
“中国研究”外文旧籍汇刊:第九辑:中国记录(11册) 目录
中国研究外文旧籍汇刊1：
**章
快艇一中式赌博一斗鹌鹑与斗蟋蟀一珠江
第二章
水上生活一豆腐早餐一中式牛奶一浮城一中国官吏的府邸
第三章
满人城一汉人城一夷馆一旅华英国人一中国验银师一新旧华街
第四章
药街——群华人一广州扒手一叫花子和理发师
第五章
中国店铺一财神一中国店东一中国更夫
第六章
官宴一鼠肉、甜点和玛歌红酒一墙内之城一朝廷官员
第七章
广州城内的一位欧洲妇人一中国骗子一婚礼一拔牙药粉一精明的古玩商一中国艺术品
第八章
水城一蛋民区一渔民区一活动房一广州的“不在家”
第九章
浮城的秘密一广州：娱乐城一中国美人
第十章
官员府邸内部一闺阁一印书馆一实验室一藏书楼一御像一古玩字画一仆役
第十一章
官员夫人及其丫鬟一孩子一女性的沉沦一官员的母亲一姬妾…
第十二章
广州的教育和文学
中国研究外文旧籍汇刊2：
1．广州素描
2．1860年华北之战
3．中国与中国人影像
4．从汕头到广州
5．在广州的十四个月
6．摄遍中国
7．真正的中国问题
8．中国与联军（上、下）
9．蓝袍之国
10．变化中的中国人
中国研究外文旧籍汇刊3
中国研究外文旧籍汇刊4
中国研究外文旧籍汇刊5
中国研究外文旧籍汇刊6
中国研究外文旧籍汇刊7
中国研究外文旧籍汇刊8
中国研究外文旧籍汇刊9
中国研究外文旧籍汇刊10
中国研究外文旧籍汇刊11
**章
快艇一中式赌博一斗鹌鹑与斗蟋蟀一珠江
第二章
水上生活一豆腐早餐一中式牛奶一浮城一中国官吏的府邸
第三章
满人城一汉人城一夷馆一旅华英国人一中国验银师一新旧华街
第四章
药街——群华人一广州扒手一叫花子和理发师
第五章
中国店铺一财神一中国店东一中国更夫
第六章
官宴一鼠肉、甜点和玛歌红酒一墙内之城一朝廷官员
第七章
广州城内的一位欧洲妇人一中国骗子一婚礼一拔牙药粉一精明的古玩商一中国艺术品
第八章
水城一蛋民区一渔民区一活动房一广州的“不在家”
第九章
浮城的秘密一广州：娱乐城一中国美人
第十章
官员府邸内部一闺阁一印书馆一实验室一藏书楼一御像一古玩字画一仆役
第十一章
官员夫人及其丫鬟一孩子一女性的沉沦一官员的母亲一姬妾…
第十二章
广州的教育和文学
中国研究外文旧籍汇刊2：
1．广州素描
2．1860年华北之战
3．中国与中国人影像
4．从汕头到广州
5．在广州的十四个月
6．摄遍中国
7．真正的中国问题
8．中国与联军（上、下）
9．蓝袍之国
10．变化中的中国人
中国研究外文旧籍汇刊3
中国研究外文旧籍汇刊4
中国研究外文旧籍汇刊5
中国研究外文旧籍汇刊6
中国研究外文旧籍汇刊7
中国研究外文旧籍汇刊8
中国研究外文旧籍汇刊9
中国研究外文旧籍汇刊10
中国研究外文旧籍汇刊11
展开全部
书友推荐
- >
二体千字文
二体千字文
¥14.0¥40.0 - >
月亮虎
月亮虎
¥14.4¥48.0 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥13.5¥30.0 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0 - >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥13.5¥39.8 - >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.9¥16.0 - >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥14.7¥45.8 - >
巴金－再思录
巴金－再思录
¥14.7¥46.0
本类畅销
-
两张图读懂两宋
¥11¥76 -
中国历史年表-(修订本)
¥8.8¥18 -
敦煌学概论
¥14.9¥34 -
希特勒死后:欧洲战场的最后十天
¥22.7¥68.8 -
罗马史纲
¥13.2¥35 -
现代欧洲200年
¥21.5¥58
