扫一扫
关注中图网
官方微博
¥33.2(8.5折)?
预估到手价是按参与促销活动、以最优惠的购买方案计算出的价格(不含优惠券部分),仅供参考,未必等同于实际到手价。
促销活动:
本类五星书更多>
-
>
西班牙语词根宝典
-
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)
-
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
英国文学名篇选注
-
>
许渊冲译千家诗
英汉交替传译教程 版权信息
- ISBN:9787307068148
- 条形码:9787307068148 ; 978-7-307-06814-8
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>>
英汉交替传译教程 内容简介
本书由八个教学单元组成,共十七课。每一个教学单元主要包括“交替传译理论与技巧”、“交替传译技能训练”、“课外补充练习”和“口译相关知识”介绍等内容。
英汉交替传译教程 目录
**单元 **课 交替传译理解 一、交替传译理论与技巧:交替传译理解策略 二、交替传译技能课内练习:源语复述训练 三、课外补充练习 第二课 交替传译记忆 一、交替传译理论与技巧:交替传译记忆 二、交替传译技能课内练习:记忆训练 三、课外补充练习 口译相关知识介绍 口译人员的基本素质第二单元 第三课 交替传译与演讲 一、交替传译理论与技巧:演讲技巧 二、交替传译技能课内练习:演讲技巧训练 三、课外补充练习 口译相关知识介绍 英语被动句的传译策略第三单元 第四课 英汉数字传译(1) 一、交替传译理论与技巧:英汉数字传译(1) 二、交替传译技能课内练习:数字传译训练 三、课外补充练习 第五课 英汉数字传译(2) 一、交替传译理论与技巧:英汉数字传译(2) 二、交替传译技能课内练习:数字传译训练 三、课外补充练习 第六课 英汉数字传译(3) 一、交替传译理论与技巧:英汉数字传译(3) 二、交替传译技能课内练习:数字传译训练 三、课外补充练习 口译相关知识介绍 英汉口译中增补法、删减法与转换法第四单元 第七课 英汉交替传译笔记(1) 一、交替传译理论和技巧:交替传译笔记(1) 二、交替传译技能课内练习:交替传译笔记训练 三、课外补充练习 第八课 英汉交替传译笔记(2) 一、交替传译理论与技巧:交替传译笔记(2) 二、交替传译技能课内练习:交替传译笔记训练 三、课外补充练习 第九课 英汉交替传译笔记(3) 一、交替传译理论与技巧:交替传译笔记(3) 二、交替传译技能课内练习:交替传译笔记训练 三、课外补充练习 第十课 英汉交替传译笔记(4) 一、交替传译理论与技巧:交替传译笔记(4) 二、交替传译技能课内练习:交替传译笔记训练 三、课外补充练习 口译相关知识介绍 英语长句传译第五单元 第十一课 译前准备(1) 一、交替传译理论与技巧:译前准备(1) 二、交替传译技能课内练习:译前准备训练 三、课外补充练习 第十二课 译前准备(2)、专有名词传译 一、交替传译理论与技巧:译前准备(2)、专有名词传译 二、交替传译技能课内练习:译前准备和专有名词传译训练 三、课外补充练习 口译相关知识介绍 英汉口译中定语从句的处理第六单元 第十三课 释译技巧(1) 一、交替传译理论与技巧:释译技巧(1) 二、交替传译技能课内练习:释译技巧训练 三、课外补充练习 第十四课 释译技巧(2) 一、交替传译理论与技巧:释译技巧(2) 二、交替传译技能课内练习:段落传译 三、课外补充练习 口译相关知识介绍 英汉口译中的四字格处理技巧第七单元 第十五课 交替传译中的困境应对策略 一、交替传译理论与技巧:交替传译中的困境应对策略 二、交替传译技能课内练习:交替传译中的困境应对策略训练 三、课外补充练习 口译相关知识介绍 英汉口译中的正译、反译处理技巧第八单元 第十六课 跨文化交际技巧(1) 一、交替传译理论与技巧:跨文化交际技巧(1) 二、交替传译技能课内练习:跨文化交际技巧训练 三、课外补充练习 第十七课 跨文化交际技巧(2) 一、交替传译理论与技巧:跨文化交际技巧(2) 二、交替传译技能课内练习:跨文化交际技巧训练 三、课外补充练习 口译相关知识介绍 英语习语的翻译 参考译文附录 I.*新国际国内相关专题词汇 Ⅱ.重要国际组织名称 Ⅲ.AIIC口译员职业道德准则 Ⅳ.经典记者招待会口译文字实录参考文献
展开全部
书友推荐
- >
山海经
山海经
¥19.2¥68.0 - >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥21.3¥58.0 - >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0 - >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥17.1¥39.8 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥12.6¥32.0 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥15.5¥39.8 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥14.5¥32.8 - >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥18.6¥55.0
本类畅销
-
实战同传-英汉互译-(含光盘)
¥22.6¥48 -
汉英口译技巧训练
¥19.1¥45 -
翻译的技巧
¥30.4¥60 -
汉英翻译理论与实践
¥19.1¥34.8 -
4.23文创礼盒A款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206 -
4.23文创礼盒B款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206