扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
西班牙语词根宝典
-
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)
-
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
英国文学名篇选注
-
>
许渊冲译千家诗
英汉交替传译教程 版权信息
- ISBN：9787307068148
- 条形码：9787307068148 ; 978-7-307-06814-8
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
英汉交替传译教程 内容简介
本书由八个教学单元组成，共十七课。每一个教学单元主要包括“交替传译理论与技巧”、“交替传译技能训练”、“课外补充练习”和“口译相关知识”介绍等内容。
英汉交替传译教程 目录
**单元 **课 交替传译理解 一、交替传译理论与技巧：交替传译理解策略 二、交替传译技能课内练习：源语复述训练 三、课外补充练习 第二课 交替传译记忆 一、交替传译理论与技巧：交替传译记忆 二、交替传译技能课内练习：记忆训练 三、课外补充练习 口译相关知识介绍 口译人员的基本素质第二单元 第三课 交替传译与演讲 一、交替传译理论与技巧：演讲技巧 二、交替传译技能课内练习：演讲技巧训练 三、课外补充练习 口译相关知识介绍 英语被动句的传译策略第三单元 第四课 英汉数字传译（1） 一、交替传译理论与技巧：英汉数字传译（1） 二、交替传译技能课内练习：数字传译训练 三、课外补充练习 第五课 英汉数字传译（2） 一、交替传译理论与技巧：英汉数字传译（2） 二、交替传译技能课内练习：数字传译训练 三、课外补充练习 第六课 英汉数字传译（3） 一、交替传译理论与技巧：英汉数字传译（3） 二、交替传译技能课内练习：数字传译训练 三、课外补充练习 口译相关知识介绍 英汉口译中增补法、删减法与转换法第四单元 第七课 英汉交替传译笔记（1） 一、交替传译理论和技巧：交替传译笔记（1） 二、交替传译技能课内练习：交替传译笔记训练 三、课外补充练习 第八课 英汉交替传译笔记（2） 一、交替传译理论与技巧：交替传译笔记（2） 二、交替传译技能课内练习：交替传译笔记训练 三、课外补充练习 第九课 英汉交替传译笔记（3） 一、交替传译理论与技巧：交替传译笔记（3） 二、交替传译技能课内练习：交替传译笔记训练 三、课外补充练习 第十课 英汉交替传译笔记（4） 一、交替传译理论与技巧：交替传译笔记（4） 二、交替传译技能课内练习：交替传译笔记训练 三、课外补充练习 口译相关知识介绍 英语长句传译第五单元 第十一课 译前准备（1） 一、交替传译理论与技巧：译前准备（1） 二、交替传译技能课内练习：译前准备训练 三、课外补充练习 第十二课 译前准备（2）、专有名词传译 一、交替传译理论与技巧：译前准备（2）、专有名词传译 二、交替传译技能课内练习：译前准备和专有名词传译训练 三、课外补充练习 口译相关知识介绍 英汉口译中定语从句的处理第六单元 第十三课 释译技巧（1） 一、交替传译理论与技巧：释译技巧（1） 二、交替传译技能课内练习：释译技巧训练 三、课外补充练习 第十四课 释译技巧（2） 一、交替传译理论与技巧：释译技巧（2） 二、交替传译技能课内练习：段落传译 三、课外补充练习 口译相关知识介绍 英汉口译中的四字格处理技巧第七单元 第十五课 交替传译中的困境应对策略 一、交替传译理论与技巧：交替传译中的困境应对策略 二、交替传译技能课内练习：交替传译中的困境应对策略训练 三、课外补充练习 口译相关知识介绍 英汉口译中的正译、反译处理技巧第八单元 第十六课 跨文化交际技巧（1） 一、交替传译理论与技巧：跨文化交际技巧（1） 二、交替传译技能课内练习：跨文化交际技巧训练 三、课外补充练习 第十七课 跨文化交际技巧（2） 一、交替传译理论与技巧：跨文化交际技巧（2） 二、交替传译技能课内练习：跨文化交际技巧训练 三、课外补充练习 口译相关知识介绍 英语习语的翻译 参考译文附录 I．*新国际国内相关专题词汇 Ⅱ．重要国际组织名称 Ⅲ．AIIC口译员职业道德准则 Ⅳ．经典记者招待会口译文字实录参考文献
展开全部
书友推荐
- >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥35.5¥48.0 - >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥14.7¥45.8 - >
唐代进士录
唐代进士录
¥15.1¥39.8 - >
巴金－再思录
巴金－再思录
¥14.7¥46.0 - >
二体千字文
二体千字文
¥14.0¥40.0 - >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥10.5¥21.0 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0
本类畅销
-
实战同传-英汉互译-(含光盘)
¥22.6¥48 -
汉英口译技巧训练
¥19.1¥45 -
翻译的技巧
¥30.4¥60 -
汉英翻译理论与实践
¥19.1¥34.8 -
4.23文创礼盒A款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206 -
4.23文创礼盒B款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206
