扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
头颅记
-
>
食南之徒
-
>
外国文学名著名译丛书:漂亮朋友
-
>
（精）我们八月见
-
>
吴宓日记续编.第10册:1972－1974
-
>
故事会;刀客
-
>
刀锋
平凡的人生 版权信息
- ISBN：9787506398206
- 条形码：9787506398206 ; 978-7-5063-9820-6
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
平凡的人生 本书特色
中短篇小说集《平凡的人生》赵有年翻译的代表才加自出道以来创作的十篇优秀中短篇小说，其中不乏经典之作。
平凡的人生 内容简介
中短篇小说集《平凡的人生》赵有年翻译的代表才加自出道以来创作的十篇优秀中短篇小说，其中不乏经典之作。**部小说《平凡的人生》，写了一位平凡的教师拉玛在人民教师这个普通的岗位上奋斗了终生的人生历程。中篇小说《次成嘉措》把普通的人物放在特殊的历史框架里，把人物的形象刻画得惟妙惟肖，人物性格凸显得入木三分，彰显了小人物多样的个性。也有一些篇幅较短，读起来耐人寻味，如《故乡的小路上》《岔路口》《空性秘籍》《达珍姑娘》《雪上脚下的故事》《夜晚日记》等短篇小说描述了藏族普通百姓的爱情和生活故事。
平凡的人生 目录
目 录
平凡的人生1
大伯的帽子130
家猫的故事144
岔路口155
故乡的小路上159
空行秘籍162
达珍姑娘169
雪山脚下的故事180
次成嘉措190
爷爷·黑帐篷259
夜晚日记282
译者后记294
展开全部
平凡的人生 节选
平凡的人生 一 那个秋风瑟瑟的秋末，他从大学毕业回来后，就被分配到一个叫谷芒的牧区学校里当老师去了。 走到学校门口，他才把背在背上的行李放到了地上，从口袋里取出一块崭新的手帕，边揩拭额头上的汗珠，边端详起那所牧区小学的环境来。这所学校并不大。校园里整齐地排列着四排不算太长的校舍，校舍的左右两边有两片较大的空地，想必就是这所学校的操场了。但是那两片空地上除了矗立着一个铁杆子之外，不见任何的体育器材，况且那两片空地的地势也没有推修平整，为此，又很难断定究竟是不是学校的操场了。此时此刻，偌大的校园里见不到一个师生的影子不说，排列在他面前的校舍里也听不到学生们琅琅的读书声。于是，他在校园门口呆立了片刻后，心里暗忖道：难道我的意识出现了错觉吗？一阵后，他确定这是事实，而自己的意识没有发生什么错觉，他确定这所学校里此时的确没有一个人之后，就兀自跨进校园的大门，缓缓向横排在他前面的那一排校舍走了过去。 那一排排房屋都是土木结构的马脊梁瓦房，大多数房舍墙面上的白石灰一片一片地剥落掉后，墙皮下垒起的土块都显露了出来。房屋的木窗棂里基本没有玻璃，都用一些硬纸贴着来挡风遮雨，为此一阵大风吹过后，从木头窗棂上传来一阵风吹动硬纸的啪啪声来。他揭开一个没有玻璃却贴着硬纸的窗棂的一角往里望去时，发现那个面积不算大的教室里一共排着四排课桌，每排都安置着十张课桌。于是，他心中暗想道：这个教室里的学生还不少哩！ 而后，他拍打着那排房子的每一扇房门，可无济于事，那排瓦房的每间房子里都宁无声息，空无一人，空荡荡的房间里只传来一阵阵回声，却见不到一个人的影子。然后，他漫无目的地在校园里走了一圈，还是没有看见一个人的影子。接下来，他又无奈地经过那扇铁大门走出了空荡荡的校园，又沿着校园的围墙走了一大圈后，就径直爬上了校园背后的那座小山丘，站在山顶上俯瞰起学校来。从山丘上鸟瞰校园时，仿佛人的手掌上放了一颗山楂一般，不但能清晰地看到校园的整个布局，而且还看到离校园较远的公社政府的那一排排马脊梁瓦房，还能一目了然地看到辽阔无边的草原上广袤无垠的油菜地。此刻，油菜地里的油菜已经收割掉了，广袤无际的油菜地里只矗立着参差不齐的油菜秸秆。为此，他的心中顿时产生了“这里应该叫辽阔的草原呢，还是叫辽阔的耕地呢”的疑问来。 以前，他在读小学的时候，从小学的课本里读过一篇题目叫做《金银滩上开满着灿烂的民族团结之花》的课文。那篇课文里所描述的草原上有牧草，有鲜花，而且还有许许多多的牛群和羊群，描述的是一片广阔无垠而又秀丽妩媚的大草原，为此，至今他还对那篇课文里所描述的景象记忆犹深。可是，今天呈现在他眼前的这片草原上既没有牧草，也没有鲜花和牛羊群，而且显得如此的荒芜和寂静。为此，对之前一直在农庄和城市里生活，从来没有见过草原景色的他来说，突然看到眼前的荒凉景象，内心不禁生出了巨大的失落感来。 过了一阵后，他发现从公社的方向走来了一个黑黝黝的人影，不久那人就走到了学校门口。那人看到他站在山丘上之后，就爬上山丘径直向他走了过来。他发现那人向他走了过来之后，也站起身来向那人迎了过去。 “你是拉玛老师吗？” “嗯，是的，我是拉玛，是新分到这所学校里来的老师。您是哪 位啊？” “校长派我前来迎接你的。我从早晨开始一直在公社里等你，可是，到目前公社里没开来一辆拖拉机或卡车等，你是怎么来到这里的呢？” “我徒步行走而来的。” “徒步？” “是啊，我今天早晨从县城徒步走到这里来的。” “你走得多快啊？从县城到这里可有很长一段路程呢。” “我今天早晨天没亮就开始动身上路了。” “即便这样，你还是走得够快的了。” “学校里怎么连一个老师或学生都没有……” “哦，你可能还不知道这里的情况吧，这所学校的全体师生都去修建美丽滩水渠去了。” “美丽……美丽滩水渠……”他好像在哪里听说过这个名字，可他一时没有想起来究竟是在哪里听到这个名字的。 “自从修建美丽滩水渠工程动工之后，谷芒乡乡政府决定让政府的干部和学校里的师生们停止两个月的工作或教学，所有的干部和老师都必须去参加修建美丽滩水渠的劳动，甚至连学生也去参加修建美丽滩水渠的劳动了。” “美丽滩水渠什么时候开始动工兴建的呢？” “已经有几年了，加上今年已经有五个年头了。” “美丽滩水渠，哦，我记起来了，我以前在报纸上看到过有关修建美丽滩水渠的消息。” “是啊，这件事多次在报纸和广播等新闻媒体中报道过。” “那么谷芒学校的师生们什么时候才返回学校来呢？” “一个月以后？” “啊……” “哦呀，不到一个月老师和学生们都回不了学校的，为此，离这学期开学还有一个月的时间呢，所以校长专门派我来向你传达这一消 息的。” “这么说，这个学校一个月之内开不了学是吗？” “是的，校长说，你可以国庆节以后再回学校来。” “确实，这样说来离开学还有一个月的时间呢……”那人说出的那句话，顿时浇灭了拉玛内心深处对教学的那片火一样炽烈的热情，他脸上的神色也顿时变成苍白色了。 “那么一个月之后修建美丽滩水渠的劳动就能结束吗？”拉玛继续问那个人。 “哪里能结束啊！只是一个月之后就进入了冬季，谷芒草原上的大地都封冻，干不了工程，大家只好停工休息了。等到第二年开春冰雪消融了之后又要继续劳动下去了。” “是啊。哦，大叔我忘记问您的贵姓了。您也是这所学校的老师吗？” “不不不，我这辈子没上过学，大字不识一个，怎么能当上学校的教师呢？我是这个学校里的一名炊事员。我的名字叫党才让，大家都叫我党才呢。” “……” “你怎么了？莫非身体哪里不舒服吗？” “不不不，嗯……” “我们走吧？” “去哪儿呢？” “今天晚上我俩去公社的招待室休息了，明天你可以回家去，等到十月三日返回学校来就可以了。” 于是他和党才大叔下了像是学校的靠山般的山丘后，径直向公社走去。一路上党才大叔好像给他说了许多话，可他是没听到党才大叔和他说话呢，还是根本就不想和他搭话了呢？总之一直到公社院子之前他没开口跟党才大叔说过一句话。 “拉玛老师，这是你今晚要休息的寝室了。”来到公社大院后，党才大叔对他说。 “好的。” “不久炊事员就会敲响开饭的钟声的，你到时候准时来公社的食堂里吃饭，公社的食堂就在那边。” “好的。” 党才大叔离开后，他就躺在床上休息起来。此时，他心中之前还熊熊燃烧着的那个立刻走上讲台给学生上他人生中的**课的希望之火完全被熄灭了。与此同时，不知是从哪里来的困顿感向他袭来，他就懵懵懂懂地进入了梦乡，还蒙蒙眬眬地做起梦来…… “拉玛老师，开饭啦，难道你没听到炊事员已经敲响了开饭的钟声吗？”党才大叔边敲着门边给拉玛说。 “好的。” “那里是买饭票的地方，我们先过去买饭票吧。” “这是今年新分配到我们学校来的拉玛老师。”党才大叔把他带到管理员华丹大叔面前。 “欢迎你！”管理员华丹大叔对他欢迎道。 “他是我们公社的管理员华丹大叔。” “您好！华丹大叔。” “你要买多少天的饭票呢？” “你只卖给他两顿饭的票就可以了。一张晚饭票和一张早餐票。”党才大叔抢先回答。 “好好好。” 从公社管理员华丹大叔那里买好了饭票之后，他和党才大叔走到宿舍对面的食堂门口，每人从窗户里递给炊事员一张饭票取了饭菜后，又回到寝室里去了。他已经一整天没吃一口饭，此刻，已经是饥肠辘辘了，于是他三下五除二吃完了两个馒头和一碗面片。等吃饱了肚子他才意识到自己口渴了，他找遍了整个房屋，就是没找到一件能盛水的暖瓶之类的器皿，也发现房间里很久没有生过火，炉子上连一把水壶都没有。此时此刻，他多么急切地渴望得到一口水喝啊！ 一阵后，他和党才大叔收拾好了碗筷，他把碗筷放在炉灶上准备洗碗筷时，党才大叔对他说：“拉玛老师，碗筷暂且放着我们明天再洗，现在我们到外面去散散步吧。” 于是，拉玛丢下那些狼藉的碗筷就跟着党才大叔走出了政府大门，来到了谷芒草原上。 这里顿时给他带来了一种视野开阔，心胸豁达，凉爽舒适的快感。他和党才大叔踩踏着满地矗立着秸秆的油菜地向前走去。谷芒草原是如此的宽广辽阔，一眼望不到边。可是人们的刻苦耐劳超越了那片旷阔无边的茫茫大草原，他们把辽阔的谷芒草原开垦成了眼前这片一眼望不到边的草原耕地，并且种上了一望无际的油菜。现在油菜都收割完了，满山遍野的油菜地里只留下了矗立着的参差不齐的油菜秸秆。 他俩行走在那片辽阔的草原耕地上时，他又记起了他小时候读过的那篇题目叫做《金银滩草原上盛开灿烂的民族团结花》的课文来了。于是他在心中又暗忖道：“总之草原就是如此的辽阔无边。可人的心比草原更开阔，他们靠自己的双手把辽阔的大草原变成了广袤无垠的耕地，人的力量是多么的无法估量啊！” “草原，确实辽阔无边啊！”拉玛老师开口说道。 “之前，你见过草原吗？”党才大叔问拉玛老师。 “见过，不过是在课本上见到的。在课本上所描述的那个草原和谷芒草原无法相比，那个草原到了夏季开满各种美丽的花朵，草原上漫山遍野都是马群、牛群和羊群，课文上描写的草原像个仙境一样秀美啊。” “没把草原翻耕成耕地之前，这里也是个花儿的海洋，蜜蜂们的乐园啊！哦，你怎么知道这草原叫做谷芒草原的呢？” “这地方不是叫谷芒吗？那么它自然就叫做谷芒草原了。” “喔，我还以为你原先就知道这片草原的历史呢，原来你是通过推类法来推断出来的啊。” “难道它不叫谷芒草原吗？” “没错，以前就叫谷芒草原，现在已经不这样称呼了。” “那么现在为什么要更换了名字呢？” “也不是现在更换称呼的，更换谷芒草原称呼的时候你还是个天真无知的孩子呢，眼前这片一眼望不到边的草原的一半叫做金滩，还有……” “啊！这里就叫金滩草原吗？” “是啊，难道你听说过金滩草原的名字吗？” “我以前上小学的时候学过一篇课文，它的题目就叫做《金银滩草原上盛开灿烂的民族团结之花》呢。” “哦，金银滩草原指的就是这片草原，就是现在我俩站着的这片草原了。” 原来他此刻就站在小时候不知仰慕过多少次的金滩草原上了啊！那时候，金滩草原上牧草茂盛，鲜花灿烂，牛羊满坡，可是，现在…… “那么，银滩草原在哪里呢？”他立刻向党才大叔询问道。 “你吃得了苦的话，我们现在就可以去银滩草原上转一圈。” 他今天从县城徒步走到谷芒草原来的，此刻虽然觉得腿肚隐约有些疼痛，可是金银滩草原是他小时候起就梦寐以求的美丽大草原，他岂能这样轻易地放过这个机会呢？ 他和党才大叔穿过那片立满秸秆的油菜地，继续向前走去。走在金滩草原上他心中不断地拿现在的草原和那篇《金银滩草原上盛开灿烂的民族团结之花》课文里所描述的草原反复地对比。可呈现在他眼前的金银滩草原上除了一眼望不到边的耕地之外，看不到他所渴求 的那种牧草碧绿，鲜花盛开，牛羊遍地的美丽景象，使得他失望到了极点。 “对面的那片草原就是银滩草原了。”他和党才大叔来到一条深沟的岸边，党才大叔突然停止了脚步，指着对面的那片茫茫的大草原对他说。 横亘在他俩眼前的那条沟壑虽然很深邃，可两面的草滩呈现在同一个水平面上，乍一望去两片草原显得一样平坦。如果再倒退三四步而望去时，觉得两边的草滩仿佛就是连在一起的一片茫茫的大草滩，人们很难猜到两片草原中间还横亘着一条深不见底的大沟来呢。听说以前那条沟底里覆盖着茂密的森林，布满纵横的泉水，所以，古人们把那条沟取名为“谷芒沟（泉水头多）”。后来，一批“河南青年”来到这片草原后，不但把金滩草原开垦成了耕地，而且，还砍伐了沟底的森林而开垦成了菜地，种植了各种蔬菜。可是，没过多久谷芒沟里的泉水都相继干枯了。所以，上级政府为了把流淌在江琼河里的水引到草原上来，解决当地人畜饮水困难的问题，才号召群众动工修建起美丽滩水渠来。美丽滩水渠也叫三代水渠，这个命名是表示这里的牧民们就算花去三代人的代价也要把江琼河里的水引到草原上去的决心。那条沟的对岸就是茫茫的银滩草原了。银滩草原又如眼前这片金滩草原一样，到处是一眼望不到边的草原耕地，为此，他突然变得不想继续走到银滩草原去了。而且，听了谷芒沟的来历后，他觉得更加的口渴了起来……
平凡的人生 作者简介
赵有年，藏族，1973年出生于青海省同德县。系青海省作家协会会员，鲁迅文学院第十五期少数民族班学员。 从2009年开始发表小说等作品。现有中短篇小说集《温暖的羊皮袄》；小说作品由《民族文学》《边疆文学》《西藏文学》《大地文学》《文学港》《鄞州文学》等刊物发表。现有译文作品中短篇小说集《南色小说集》，才加的中短篇小说集《平凡人生》，旺拉编著的《梁山伯与祝英台的故事之情感的泪水》，藏族长篇史诗《格萨尔王》之《比热山羊宗》和《象雄珍珠宗》等。部分译文发表在《民族文学》等文学刊物上。《马背上的爱情》荣获2009年庆祝中华人民共和国成立60周年“祖国颂”征文活动二等奖；《欢腾的弦子舞》荣获2010年《小说选刊》首届全国小说笔会三等奖；《马背上的爱情.剧本》荣获2011年中国共产党成立九十周年系列纪念活动全国征文评比一等奖；《神山》荣获2012年昭通杯·首届全国国土资源题材短篇小说大赛优秀奖。《又闻狼嚎声》荣获2012“孙犁文学奖”第一届散文大赛优秀奖。 作者简介： 才加；笔名仁扎, 藏族, 1964年7月生于青海省同德县宗日文化发祥地，编审，文学硕士。系中国作家协会会员，青海省作家协会会员，青海省翻译家协会会员, 鲁迅文学院第十五期少数民族班学员。 1988年开始创作，著有短篇小说集《才加小说集》，中篇小说集《平凡人生》，长篇小说《吞米桑布扎》, 汉译版《才加小说集》和《藏传佛教寺院文化概论》《巴沟部落历史嬗变》《文学.创作.批评》等文学和学术专著；获第三届“章恰尔”文学奖、第二届全国“岗坚杯”文学创作奖、青海省第五届文学艺术创作奖、第二十三届“东丽杯”全国梁斌小说奖和第五届《达赛尔》文学奖。作品曾翻译成汉英法等文种在国内外发表。现供职于青海省文化馆《藏族民俗文化》杂志社。
书友推荐
- >
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
¥19.7¥42.0 - >
朝闻道
朝闻道
¥15.0¥23.8 - >
我与地坛
我与地坛
¥20.2¥28.0 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0 - >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥13.3¥21.0 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥25.0¥48.0 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥3.6¥10.0 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥36.7¥68.0
