-
>
论中国
-
>
中共中央在西柏坡
-
>
同盟的真相:美国如何秘密统治日本
-
>
中国历代政治得失
-
>
中国共产党的一百年
-
>
习近平谈治国理政 第四卷
-
>
在庆祝中国共产主义青年团成立100周年大会上的讲话
典籍英译与传播:以孙子兵法为例 版权信息
- ISBN:9787010194332
- 条形码:9787010194332 ; 978-7-01-019433-2
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>>
典籍英译与传播:以孙子兵法为例 本书特色
典籍是中国文化浓缩的精华,其翻译在中国文化“走出去”的过程中承担了重要的角色。兵学典籍《孙子兵法》作为中国典籍的重要组成部分,不仅体现了古代军事思想的精华,也蕴含着博大精深的中国文化,其千余年的对外传播,成绩斐然。《孙子兵法》已成为“中学西传”的很好代表,对于典籍英译与传播具有极强的借鉴意义。本书以《孙子兵法》为例探讨典籍的英译与传播,就《孙子兵法》中的文化翻译问题、译介与传播问题进行了研究。
典籍英译与传播:以孙子兵法为例 内容简介
典籍是中国文化浓缩的精华,其翻译在中国文化“走出去”的过程中承担了重要的角色。兵学典籍《孙子兵法》作为中国典籍的重要组成部分,不仅体现了古代军事思想的精华,也蕴含着博大精深的中国文化,其千余年的对外传播,成绩斐然。《孙子兵法》已成为“中学西传”的优秀代表,对于典籍英译与传播具有极强的借鉴意义。本书以《孙子兵法》为例探讨典籍的英译与传播,就《孙子兵法》中的文化翻译问题、译介与传播问题进行了研究。
典籍英译与传播:以孙子兵法为例 目录
●第二章 《孙子兵法》英译研究概述
●第三章 孙武与《孙子兵法》
● 3.1 孙武
● 3.1.1 孙武生平
● 3.1.2 孙武的军事思想
● 3.1.3 孙武的哲学思想
● 3.2 《孙子兵法》
● 3.2.1 《孙子兵法》简介
● 3.2.2 《孙子兵法》的传播
●第四章 《孙子兵法》中的文化翻译
● 4.1 生态文化英译
● 4.1.1 气象文化英译
● 4.1.2 地理文化英译
● 4.1.3 动物文化英译
● 4.1.4 植物文化英译
● 4.2 物质文化英译
● 4.2.1 器物文化英译
● 4.2.2 计量文化英译
● 4.3 社会文化英译
●部分目录
典籍英译与传播:以孙子兵法为例 作者简介
魏倩倩,女,山东济南人,英语语言文学硕士,现就职于滨州学院外语系。主要致力于翻译理论与实践、英语教学等相关领域研究。主持山东省社会科学规划研究项目1项、山东省高校人文社会科学研究计划项目1项、山东省艺术科学重点课题2项、滨州市社会科学规划重点研究课题1项、滨州学院科研项目5项、教学研究项目1项,出版学术专著l部,发表论文10余篇,其中中文核心期刊1篇、靠前学术刊物4篇。
- >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥32.9¥58.0 - >
朝闻道
朝闻道
¥14.8¥23.8 - >
月亮虎
月亮虎
¥15.4¥48.0 - >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.1¥16.0 - >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥10.5¥21.0 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0 - >
推拿
推拿
¥12.2¥32.0 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥13.7¥39.8
-
日本远东战争罪行丛书被折断的花朵:八个荷兰慰安妇的伤痛回忆
¥22.8¥68 -
中国的战争行为
¥23.5¥42 -
论战争与和平
¥23.1¥69 -
滑铁卢战役:一部军事史(八品-九品)
¥38.1¥112 -
汉译世界学术名著丛书海军战略
¥19.1¥42 -
新军会操——中国近代军演早期形态研究
¥21.7¥38
神奇之城
¥11.1¥28.0高护预防医学
¥14.3¥39.0首席智囊:长篇小说:4
¥13.7¥39.8女人明白要趁早之三观易碎
¥16.7¥32.0中华人民共和国法律汇编2019
¥76.8¥128.0