超值优惠券
¥50
100可用 有效期2天

全场图书通用(淘书团除外)

不再提示
关闭
图书盲袋,以书为“药”
欢迎光临中图网 请 | 注册
> >>
英汉借词范畴化认知研究

英汉借词范畴化认知研究

作者:王欣
出版社:冶金工业出版社出版时间:2017-03-01
开本: 其他 页数: 161
本类榜单:外语销量榜
中 图 价:¥47.5(7.2折) 定价  ¥66.0 登录后可看到会员价
暂时缺货 收藏
运费6元,满39元免运费
?新疆、西藏除外
本类五星书更多>

英汉借词范畴化认知研究 版权信息

  • ISBN:9787502478926
  • 条形码:9787502478926 ; 978-7-5024-7892-6
  • 装帧:一般胶版纸
  • 册数:暂无
  • 重量:暂无
  • 所属分类:>>

英汉借词范畴化认知研究 内容简介

  《英汉借词范畴化认知研究》以认知语言学理论为指导,以20世纪后半期英语和汉语中出现且具有相当生命力的借词为研究对象,采用归纳与演绎相结合、定性研究为主的跨学科综合实证研究方法,立足英汉语言事实,选取真实语料,研究借词和人的认知之间的内在联系,对英汉借词词义现象做出比较合理和全面的解释,阐释了借词意义形成的内在机制并对比英汉借词词义在产生、同化和融合的动态过程中,认知机制、民族认知心理和认知模式对词义制约作用的共性与差异,深化对语言规律和人的思维规律的认识。  《英汉借词范畴化认知研究》可供认知语言学和英语词汇学的研究人员阅读,也可供高等院校语言学及相关专业的本科生及研究生参考。

英汉借词范畴化认知研究 目录

1 绪论
1.1 关于英汉借词
1.2 研究意义与目的
1.3 研究思路与方法
1.4 语料范围
1.5 本书结构

2 英汉借词研究综述
2.1 引言
2.2 国内外英语借词的研究现状
2.2.1 国外学者对借词的研究
2.2.2 国内学者英语中的借词研究
2.3 国内外汉语借词的研究现状
2.3.1 国外学者对汉语借词的研究
2.3.2 国内学者对汉语借词的研究
2.4 英汉借词对比研究现状
2.4.1 国外借词对比研究
2.4.2 国内借词对比研究
2.5 借词认知语言学的研究现状
2.6 小结

3 英汉借词研究的理论框架
3.1 引言
3.2 认知语言学
3.2.1 原型理论
3.2.2 概念化和范畴化理论
3.2.3 非范畴化理论
3.2.4 隐喻理论
3.2.5 转喻理论
3.2.6 类推理论
3.3 小结

4 认知视域下的英汉借词
4.1 引言
4.2 英汉语借词现状
4.2.1 英语借词现状
4.2.2 汉语借词的现状
4.3 英汉借词语义:多次认知加工的产物
4.3.1 认知一次加工
4.3.2 认知二次加工
4.3.3 认知深度加工
4.4 英汉借词语义的认知凸显性
4.5 英汉借词语义的理据性
4.6 对比阐释

5 英汉借词范畴化认知阐释
5.1 引言
5.2 英汉借词的范畴化
5.3 英汉语借词范畴化方式
5.3.1 英语借词的范畴化方式
5.3.2 汉语借词的范畴化方式
5.4 借词范畴中的特设范畴
5.5 英汉借词范畴化的制约机制
5.5.1 英汉借词范畴的文化语境依赖
5.5.2 英汉借词范畴化的认知模式依赖
5.5.3 语言自身制约
5.6 英汉借词范畴化的认知选择
5.6.1 感知选择
5.6.2 心理频率的选择
5.6.3 心理图式的选择
5.6.4 义项的选择
5.7 对比阐释

6 英汉借词非范畴化认知阐释
6.1 引言
6.2 借词语义的非范畴化
6.3 借词词义范畴变化的认知机制
6.3.1 隐喻与英汉借词范畴
6.3.2 转喻与英汉借词范畴
6.3.3 类推与英汉借词范畴
6.4 对比阐释

7 结论
7.1 本书研究的主要发现
7.2 本书研究的主要创新
7.3 本书研究的启示
7.3.1 对于英语借词翻译的启示
7.3.2 对于词汇教学的启示
7.3.3 对于词典编纂的启示
7.4 本书研究的局限性及进一步研究方向

参考文献
后记
展开全部

英汉借词范畴化认知研究 作者简介

王欣,女,1979年7月生,华中师范大学英语语言文学专业博士,青海民族大学外国语学院副教授,主要研究方向为词汇学、认知语言学及中外语言对比。承担讲授多门本科及专业研究生课程。多次参加国内外学术交流活动,出版专著4部,主持参与国家级课题2项,发表核心期刊学术论文30余篇。

商品评论(0条)
暂无评论……
书友推荐
本类畅销
编辑推荐
返回顶部
中图网
在线客服