书馨卡帮你省薪 2024个人购书报告 2024中图网年度报告
欢迎光临中图网 请 | 注册
> >>
名家名译 名家推荐:金银岛

名家名译 名家推荐:金银岛

出版社:汕头大学出版社出版时间:2018-03-01
开本: 16开 页数: 182
本类榜单:少儿销量榜
中 图 价:¥19.1(3.2折) 定价  ¥59.8 登录后可看到会员价
加入购物车 收藏
运费6元,满39元免运费
?新疆、西藏除外
温馨提示:5折以下图书主要为出版社尾货,大部分为全新(有塑封/无塑封),个别图书品相8-9成新、切口
有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>
本类五星书更多>
买过本商品的人还买了

名家名译 名家推荐:金银岛 版权信息

名家名译 名家推荐:金银岛 本书特色

★阅读好的翻译作品,使我又一次相信,和作品的交流旱在它被翻译过来之前就进行过,也许使用了语言,也许就在一个深夜,我的灵魂,或者作品的灵魂,骤然照耀过对方。 ——冯秋子 ★经典有足够的理由得到敬重,而非敬而远之。以平常心进入大师们的构造世界,调动我们的人生经验进行隐秘地交流,日常生活会在某些瞬间被反复照亮。 ——陈东捷 ★在生命中,每个人都无法摆脱衰老、疾病和死亡的困扰,只有通过阅读经典,与伟大的心灵对话,才能走向成熟,才能抵御虚无和孤独。 ——宗仁发 ★眼前的世界是摇晃的,一去不返的,只有书里的世界是稳定的,可以看清楚的,并且是可以一次次重返的。文字或者图书,是我们栖息的精神家园。读书,读好书,就是进入美好的世界。 ——格致

名家名译 名家推荐:金银岛 内容简介

  斯蒂文森,本名罗伯特·路易斯·斯蒂文森(1850-1894),英国小说家,出生于苏格兰的爱丁堡,自小体弱多病。1878年,他先后发表了两本以旅行为题材的作品。   斯蒂文森的祖父和父亲都是土木工程师,在灯塔建筑方面成绩斐然,他的父亲十分希望斯蒂文森长大后能继承自己的事业。1867年,斯蒂文森秉承父亲旨意进入爱丁堡大学攻读土木工程。其实斯蒂文森从小就对文学情有独钟,因此入学不久,他便向父亲要求改学文学,结果未获批准。作为折中,父亲让他改学法律。   1875年,斯蒂文森通过毕业考试,成为了一名律师。但他对文学的热情没有丝毫减退,即使在受理诉讼案件时,仍抽空从事文学创作。   1878年,斯蒂文森出版了他的一本游记《内河航程》。一年后,又出版了《骑驴漫游记》和《人与书散论》。从此,他放弃律师业务,潜心写作,在短短的一生中写下了大量的散文、游   .记、随笔、小说和诗歌。   1894年,年仅44岁的斯蒂文森突患中风,病逝在太平洋南部的西萨摩亚的首都阿皮亚,并葬在当地一座能俯瞰太平洋的高山上。   斯蒂文森的作品十分丰富,有诗篇,也有小说。他以小说闻名于世,代表作为《金银岛》《诱拐》《孩子诗的乐园》、《新天方夜谭》等。   《金银岛(名家名译)》的故事情节起源于斯蒂文森所画的一幅地图。1881年冬,新婚不久的斯蒂文森携夫人和养子回到苏格兰的住所。此时天气十分寒冷,屋外雨雪纷飞,全家人只好整天待在屋内烤火。   养子劳埃德·奥斯本是一位12岁的男孩,他要求父亲做一些有趣的事情来打发时光。于是作者拿起画笔,画了一幅题为“金银岛”的海岛地图,并为岛上的小山、河流和海港一一命名。   斯蒂文森后来回忆道:“当我望着金银岛地图时,《金银岛(名家名译)》中未来人物的面孔就一一浮现在我的脑海里,他们在这几平方英寸的平面图上为了探宝而厮杀搏斗,并来回奔走。我记得我做的第二件事便是铺开一张纸,在上面写出本书的各章目。”   故事的主人公吉姆是一个10岁大的小男孩,他的父母在黑山海湾旁经营一家旅馆。

名家名译 名家推荐:金银岛 目录

要命的船长
“黑狗”和瞎子的来与去
水手箱里的惊喜发现
疯狂的藏宝图
金银岛在诱惑
船长的怀疑
海盗们的阴谋
危机重重
金银岛上偶遇奇人
利维塞大夫的讲述
谈判和战斗
独自行动
霍金斯船长
勇斗汉兹
八个里亚尔
财宝与鬼魂
结局在梦中
展开全部

名家名译 名家推荐:金银岛 节选

  《金银岛(名家名译)》:   船长这天比往常起得早,已经出发去了海滩。只见他的水手弯刀在那件肥大的蓝色旧外套下摆旁晃荡着,望远镜夹在他的胳膊下,帽子扣在后脑勺上。   我记得他一路大步走去时,呼出的空气像烟雾一样悬在空中跟着他,当他转到那块大岩石后面时,我终于听到他发出的响亮的呼唤声,仿佛他还在对利维塞大夫耿耿于怀。   怎么说呢?那会儿母亲正在楼上陪父亲,我在楼下摆放老船长回来吃的早餐。忽然,门开了,进来了一个陌生人。他面色苍白,左手缺了两个手指头。虽然他也带了水手弯刀,但怎么看也不像骁勇善战的人。   我一直在留意水手——不管是一条腿的还是两条腿的,但这个人让我难以判断,他不像个水手,但身上还是带着点儿海水的味道。   我问是否能为他效劳,他说他要朗姆酒。然而,正当我要走出客厅去取朗姆酒时,他却在一张桌子旁坐了下来,做了个手势要我过去。我迟疑了一下,手里还拿着餐巾。   “过来,孩子,”他说,“走近点儿。”   我朝他那里挪了一步。   “这桌子是为我的朋友比尔准备的吧?”他斜着眼睛问。   我告诉他我不认识他的朋友比尔,至于这早餐,是为住在店里的客人准备的,我们管他叫船长。   “是啊,”他说,“我这朋友比尔好像也被人称为船长呢!他脸上有个刀疤,而且性格很开朗.特别是喝了点儿酒后。我这朋友比尔就是这样的人,我可以和你打赌,你这位船长脸上有个刀疤,而且这个刀疤在右边的腮帮子上,是不是?啊!对了,我刚才就说是他。那么我朋友比尔这会儿在不在?”   我告诉他船长出去散步了。   “去哪儿了,孩子?他走的是哪条道?”   我指了指那块岩石,然后告诉他船长大概什么时候会从哪儿回来,随后又回答了他的其他几个问题。   “啊,”他说,“我的朋友比尔见到我,会像见到酒那样高兴的。”   他说这话时脸上丝毫没有高兴的神情,而我自己也有理由认为,即使这个陌生人真的认为船长会很高兴见到他,他也一定是认错人了。不过,我想这反正不关我的事,再说,我也确实不知道该怎么办才好。   这陌生人老是在店内紧靠门口的地方转悠,不时朝岩石那里的拐角处张望,活像一只猫在守着老鼠。有一次,我跨出店门走到了大路上,他立刻叫我回去,而且,见我没有立刻听从他的命令,他那苍白的脸上马上露出了凶相。   他命令我立刻进屋,还骂了我一句,吓得我心惊胆战。我一进屋,他脸上又恢复了原来的神情,他拍了拍我的肩膀,半讨好半嘲讽地说我是个好孩子,还说他很喜欢我。   “我也有个儿子,”他说,“简直和你一模一样,是我心中的骄傲。不过,对男孩子来说,*重要的是要守规矩,孩子——规矩。要是你和比尔一起出过海,你就不会站在那里要我叫你两遍了,绝对不会。比尔从来不说第二遍,和他一起出海的人也都不说第二遍。   ……

名家名译 名家推荐:金银岛 作者简介

  史蒂文森(1850-1894),本名罗伯特·路易斯-史蒂文森,英国著名小说家。他的作品十分丰富,有诗篇,也有小说。他以小说闻名于世,代表作品有长篇小说《金银岛》《化身博士》《绑架》《卡特丽娜》《孩子诗的乐园》、《新天方夜谭》等。   史蒂文森出生于苏格兰的爱丁堡。1878年,他先后发表了两本以旅行为题材的作品。1878年,他出版了他一本游记《内河航程》。一年后,又出版了《骑驴漫游记》和《人与书散论》。从此,他潜心写作,在短短的一生中写下了大量散文、游记、随笔、小说和诗歌等。

商品评论(0条)
暂无评论……
书友推荐
本类畅销
编辑推荐
返回顶部
中图网
在线客服