扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
西班牙语词根宝典
-
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)
-
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
英国文学名篇选注
-
>
许渊冲译千家诗
买过本商品的人还买了
冰菓
¥25.2¥35.0辽金民族关系思想研究
¥49.0¥68.0中小学生阅读书系:小老鼠卖西瓜·方素珍童话精选 (1-2年级)(彩绘版)
¥22.1¥35.0天下龙泉——龙泉青瓷与全球化国际学术研讨会论文集
¥280.8¥360.0新书--中小学生阅读书系:笨狼的故事(3-4年级)
¥18.2¥28.0
新加坡英语闽南语借词汇释 版权信息
- ISBN：9787511554710
- 条形码：9787511554710 ; 978-7-5115-5471-0
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
新加坡英语闽南语借词汇释 本书特色
新加坡英语是英语众多地域变体中*本土特色的一种语言。这种本土特色与新加坡的语言生态有重大的关系。而语言生态又与人口构成、社会历史因素有密不可分的联系。据2010年数据，新加坡人口中，华族占74.1%，马来族占13.4%，印度族占9.2%。在华族人口中，福建闽南籍华人*多，占华族人口的40.04%以上，广东潮州籍华人次之，占华族人口的20.12%左右。闽南籍和潮州籍华人占华族人口的60.16%，是华族中的*多数，而在闽南籍华人和潮州籍华人中通行的闽南语自然而然就成为华人中*影响力的语言。在这种语言生态下，闽南语借词大量进入新加坡英语也就不难理解了。本词典共收录闽南语借词809条，辅以解释及相应的例句，并标注出借词的闽南语本字，充分反映了在词汇方面闽南语对新加坡英语的巨大影响。
新加坡英语闽南语借词汇释 内容简介
本书深入研究了闽南语借词在新加坡英语中的起源和使用方法, 收录了带有闽南语借词的新加坡英语词汇, 并通过例句分析了这类词汇的语境、语义, 反映了在词汇方面闽南语对新加坡英语的巨大影响。
新加坡英语闽南语借词汇释 目录
目 录
凡例
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
词目索引
1.说明
2.词目表
主要参考文献
闽南语借词谚语
后记
展开全部
新加坡英语闽南语借词汇释 作者简介
梁丽娜，女，副教授，北京师范大学中文及英语双学士，厦门大学翻译硕士，公共外语专任教师，主要研究方向为外国文学、比较语言学。近年来，在各类学术期刊上发表论文12篇，主持教育部“语言接触视角下闽南语对新加坡英语的影响”等课题7项，参与省市级课题十余项。多次参与教师教学大赛，荣获2016年“大工社杯”全国高职高专外语信息化教学课件设计大赛三等奖、2016年外研社“教学之星”大赛复赛一等奖等。 杨德权，男，副教授，福建师范大学英语教育专业文学学士，厦门大学翻译硕士，黎明职业大学国际商务专业主任，主要研究方向为比较语言学、翻译学。近年来，在各类学术期刊上发表论文5篇，主持省教育厅课题1项，参与各级课题十余项。
书友推荐
- >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥18.7¥39.8 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥9.8¥32.8 - >
推拿
推拿
¥12.2¥32.0 - >
我与地坛
我与地坛
¥20.2¥28.0 - >
二体千字文
二体千字文
¥21.6¥40.0 - >
唐代进士录
唐代进士录
¥18.3¥39.8 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥3.6¥10.0 - >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.9¥16.0
本类畅销
-
跟着美剧学英语看这本就够了(畅销修订版)(1)
¥20.7¥56 -
跟着美剧学英语看这本就够了(畅销修订版)(3)
¥18.9¥56 -
跟着美剧学英语看这本就够了(畅销修订版)(2)
¥18.9¥56 -
4.23文创礼盒A款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206 -
4.23文创礼盒B款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206 -
一句顶一万句 (印签版)
¥40.4¥68
