-
>
头颅记
-
>
食南之徒
-
>
外国文学名著名译丛书:漂亮朋友
-
>
(精)我们八月见
-
>
吴宓日记续编.第10册:1972-1974
-
>
故事会;刀客
-
>
刀锋
我的姐姐住在壁炉上 版权信息
- ISBN:9787559426048
- 条形码:9787559426048 ; 978-7-5594-2604-8
- 装帧:一般轻型纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>>
我的姐姐住在壁炉上 本书特色
●这是一个质朴干净、深刻而动人的故事。每一句话,都让人微笑,每一页,都令人落泪。故事以一个十岁孩子的视角描述这个世界的种种困惑,没有华丽的词藻、却有很多动人的情绪。我们都知道人生总会有告别,但是那一天真的来的时候,如何去面对? ●一本让英伦三岛集体沉默的书,触痛每个人心底的柔软与脆弱。本书荣获2015年英国卡内基文学奖和卫报儿童文学奖决选,英国同年年度畅销书,被誉为《无比美妙的痛苦》《一个人的朝圣》之后,英国又一年度治愈系佳作,GOODREADS万人感动推荐。而书中的感人程度与教育意义堪比《布鲁克林有棵树》《窗边的小豆豆》。 ●长期占据英国与美国各大排行榜,广大读者,家长和教师好评如潮。英国读者票选1,《小王子》《夏洛的网》都曾获此项。美国学校图书馆重点推荐,美国各大书店假期推荐必读图书,同名电影筹拍中(由哈利波特与死亡圣器中的小演员瑞恩·特纳出演)。卷福本尼迪克特盛赞:“每位父母都应该陪孩子读一下这本书!” 英国明星大卫·田纳特做有声书朗读,下载量创年度新高。 ●媒体推荐:入选《纽约时报》《金融时报》《观察家报》《独立报》《星期日泰晤士报》《星期日先驱报》《标准晚报》《苏格兰人报》《周日邮报》《周日论坛报》《出版人周刊》等30余个各大媒体年终书单评比。
我的姐姐住在壁炉上 内容简介
每一个被怀念的生命,都从未离开过。 老师问我,你有几个兄弟姐妹? 我连这么简单的问题都无法回答,因为我不知道壁炉上的姐姐算不算…… 五年前的一场灾难,不只夺走了姐姐罗斯的生命,杰米的家也跟着分崩离析。 失去亲人的阴影,妈妈离家、爸爸酗酒,另一个姐姐贾丝明则活在罗斯的阴影下。 只有杰米始终没有掉一滴泪,他用尽办法,想要拯救这个家…… 割舍并不等于完全放下,成长也不是全然挥别过去,而是勇敢拥抱全新的自己。 这是一本时而温暖感人、时而幽默逗趣,既让你的心灵高飞,也让你心碎的杰作。它将改变你看待世界的眼光。
我的姐姐住在壁炉上 目录
序言 / 001
**章? / 006
第二章 / 010
第三章 / 014
……
我的姐姐住在壁炉上 节选
我的老师居然叫我坐在学校唯一的一位巴基斯坦人旁边。她说这是桑娅,见我没有落座,她还一直盯着我。法玛尔老师的眼睛没有一丝色彩,比灰色还要浅,看起来就像没有信号,一片模糊的电视屏幕。她的下巴上长着一颗痣,中间还有两根卷毛,拔下来并不难。也许她压根儿就不知道那里长了两根毛。说不定她喜欢呢。有问题吗?法玛尔老师问,班里所有的孩子都转身看着我。我想大声说,穆斯林杀了我姐姐,但说完这句话似乎也没法接着说,你好,我是杰米,或者见到你真高兴。于是,我只是在课桌*边上坐了下来,尽量不去看桑娅。 要是被爸爸知道,他准会发疯的。他说,离开伦敦*大的好处就是远离穆斯林。可芬斯伯里公园有几千个这样的人。女人穿着戴头巾的长衣服,活像准备去参加万圣节的女鬼。公寓那头的路上还有一个清真寺,我们见过他们全去那里祈祷。爸爸说湖区没有一个外国人,都是些不问世事的英国人。 我们的新学校很小,看起来就像是迪斯尼卡通片里出来的。四周群山、树木环抱,前门有一条小溪潺潺流过。要是你在操场上,像是能听见水“咕咚咕咚”流进出水口的声音。我在伦敦的学校位于一条主路上,听到的,看到的,闻到的都只能是来来往往的车辆。 我拿出铅笔盒后,法玛尔老师说,欢迎到我们学校来,然后大家都开始鼓掌。她问我,你叫什么名字,我说我叫杰米,她问我,从哪儿来的,大家都小声说我是从垃圾国来的,不过我回答说伦敦,法玛尔老师说她要不是路途太远,她也想开车去伦敦看看。 听到这话,我腹部突然一紧,因为感觉妈妈突然好遥远。然后她叫我们说些身边有趣的事儿,我却一个字都想不出来。然后,她问,你有多少兄弟姐妹,我甚至也答不上来,因为我不知道罗丝算不算。所有人都咯咯地笑起来,法玛尔老师说,同学们,安静,然后她又问,这样,你养宠物了吗?我说,我有一只叫罗杰的猫。法玛尔太太微笑着说,老鼠叫罗杰[ 老师将猫的发音“cat”听成了老鼠“rat”。——译者注。]这名挺好听的。 **次上课, 老师就叫我们写了一篇两页纸的作文,名字叫《快乐的暑假》,老师叫我们特别注意短句,每句的首字母要大写。这个容易,不过要想写出什么快乐的事儿那就难了。今年暑假,快乐的两件事无非是跟贾丝明一起看《蜘蛛侠》的电影,以及收到妈妈的礼物。于是,我把这两件事情写了下来,可是,尽管我把字写得很大,满打满算还只有一页。然后我坐在那里,盯着作文本,希望能写点儿有关冰淇淋、码头,或者海里游泳的事儿。 *后五分钟,法玛尔老师一边喝茶,一边看着手表说,每个人都必须写两页,有的同学甚至能写三页。一名男生抬头看了看。法玛尔老师冲他眨了眨眼,男孩喜形于色。然后他身子前倾,鼻子几乎碰到了桌面,写得飞快,好几千个单词从他笔下刷刷地写了出来,描述他那美好的假期。 只剩下三分钟了。法玛尔老师说。我的笔却卡在了第二页的*上面,留下了一个大大的墨水印,因为我已经七分钟没动笔了。 瞎写呗。这话说得特别小声,起初我还以为听错了。然后我望着桑娅,她的眼睛里闪着明亮的光,宛如阳光底下的水洼一样忽闪忽闪的。那双眼睛是深棕色的,几近黑色。她头上罩着一块白布,几乎将所有的头发都遮得严严实实的,只有一根头发垂在脸颊上,那根头发又黑又直,闪闪发亮,像一根细细的甘草。她是个左撇子,写字的手腕上戴着六个手镯。瞎写呗。她又说了一遍,然后面带微笑。她的牙齿在棕色皮肤的映衬下显得格外白。 我不知道怎么办才好。穆斯林杀了我姐姐,可是我又不希望上学的**天就惹麻烦。我翻了翻白眼,像是觉得桑娅的建议完全是胡扯,这时,法玛尔老师喊了声,只剩下两分钟了。我飞快地写起来,一通瞎编,说我去了海滩,在海里游泳,在潮水潭里找到了螃蟹。我描述说,海鸥想要妈妈的炸鱼和薯条,她笑得合不拢嘴,爸爸给我建了个世界上*大的沙滩城堡。我说那个城堡很大,我一家人都能待在里面,这段有点儿太扯了,于是我划掉了。我说贾丝明把皮肤晒伤了,不过罗丝把皮肤晒成了古铜色。写到这里的时候,我停顿了千分之一秒,因为虽然其他的部分都是瞎掰的,但关于罗丝的部分却是*大的谎言。不过,这时,法玛尔老师大声喊道,只剩下60秒了,我下笔如飞,自己还没搞清楚状况,就写了一大段有关罗丝的事儿。 这时,法玛尔老师喊了声,时间到了。她问谁想跟大伙分享假期的经历,桑娅高举着手,她的手镯发出叮呤当啷的声音,犹如商店门口的铃铛作出的动静。法玛尔老师指了指她,然后又指了指那个得意洋洋的男生,以及另外两个女生,虽然我没举手,但她*后还是指向了我。我想说不了,谢谢,但这些话卡在了我的喉咙里。我一动没动,她又没好气地说上来呀,詹姆斯,我只好站起来,走到全班同学的面前。我的鞋子感觉比以往更沉了,有人指着我那件蜘蛛侠T恤上的污渍。可可米会让牛奶变成巧克力色,喝着是很好,但要是洒出来那就一团糟了。 那个得意洋洋的男生先读,那家伙一读起来就没完没了,法玛尔老师问你写了多少页,丹尼尔,丹尼尔说写了三页半,有那么一瞬间,我以为他的眼睛要掉出来了,整张脸那叫一个得意。然后,一个叫亚历山德拉和另一个叫梅齐的女孩分别描述了她们的假期,说的内容无非是派对啦,新养的狗崽啦,还有她们去巴黎的行程啦。然后就轮到桑娅了。 她清了清嗓子,眼睛眯成了两道闪光的缝。本应该是个不错的假期,她说。然后她夸张地顿了顿,四下看了看。外面,一辆卡车隆隆驶过。晚上的酒店看起来很漂亮,位于一个美丽的森林里,方圆数里外面有别的房子,真是一个理想的休憩场所,妈妈说。可她大错特错。丹尼尔翻了翻白眼,鼻子哼了哼。头一晚,我没有睡觉,因为碰上了暴风雨。我听见什么东西“啪嗒啪嗒”地敲打着窗户,一开始我还以为是树枝被风吹得簌簌作响。但风停了后,仍然能听见动静,于是,我从床上爬了起来,拉开窗帘。桑娅突然扯着嗓子喊起来,法玛尔老师差点儿从椅子上跌落。接下来,桑娅语速极快,说不是树枝,而是一只死人的手在敲打玻璃,然后,一张脸突然出现了,连牙齿都没有,头发乱蓬蓬的,说让我进去,小女孩。于是我…… 法玛尔老师一只手放在胸口,站了起来。跟以前一样,很有意思,非常感谢。桑娅看起来有些生气,但老师没再让她读完。然后轮到我了。我尽可能读得很快,读到罗丝的那段时几乎是在喃喃自语,因为我告诉所有人她在海滩上玩得很开心,实际上是待在壁炉的骨灰盒里,这让我觉得很愧疚。你姐姐多大了,法玛尔老师问道。15了,我回答说。噢,她们是双胞胎吗,她说,好像这是世上*美妙的事情一样,我点点头,她说真好。我的脸刷地一下红了,颜色就跟粉红色的荧光笔一样。桑娅一直盯着我,像是想弄明白哪一段是我瞎掰的,这让我不由得紧张起来,我也盯着她。不过,她并没有觉得尴尬,脸上反而挂着灿烂的笑容,眨了眨眼睛,像是我们分享了一个大秘密。 很好,法玛尔老师说,你离天堂又近了一步。丹尼尔的脸上像是乐开了花,但我觉得这也太蠢了。尽管我们的作文写得还可以,但我觉得还没有到达惊世骇俗的地步。不过,直到法玛尔老师往她的课桌上倾身过去,我才**次看清教室的布置。墙壁上有15朵蓬松的云朵呈对角线排列。右上角用金色的纸板裁剪出“天堂”的字样。左下角有30个天使,每个天使都长着一对白色的翅膀。天使的右边翅膀上写着班上某个同学的的名字。要不是天使的头被大头针订在墙上,它们看上去还是相当神圣的。法玛尔老师用一只胖嘟嘟的手将我的天使移到**朵云上面。然后又将另外两个女同学的天使移到同样的云上,不过,丹尼尔的天使跳过**朵云,直接移到了第二朵云上面。 午餐时,我想要交个朋友,便在操场上闲逛,想找个人聊聊,但只有桑娅一个人站在那里。班里的其他人都一块儿待在草地上。女生用雏菊编手环,男生则在踢球。我也很想跟他们一起踢,但又不敢问能不能加入他们。*后,我只是在附近躺了下来,假装晒太阳,希望能有个男生过来。我闭上眼睛,听着溪水潺潺流过,男生哈哈大笑,球挨得太近时,女生会尖叫。 我想肯定是一朵云遮住了太阳,因为我突然就被阴影遮住了。我抬头看了看,却看见两只扑闪扑闪的眼睛,深棕色的皮肤,还有一丝在微风中飘动的头发,我说走开,桑娅却说好酷啊,然后一屁股坐在我旁边,咧嘴笑起来。我问她你想干什么,她说跟你聊聊蜘蛛侠呗,然后张开她那格外粉嫩的手掌,掌心里有一枚用蓝丁胶做的戒指。 我也是一个人。她低声说这话的时候四下看了看,确保没人在听。我不想理她,但被她弄糊涂了,说你到底什么意思,然后故意打了个哈欠,让她觉得我压根儿就不在乎答案。这不是明摆着的事儿吗,她说着指了指包裹在头和肩膀上的头巾。我立马坐了起来,我的嘴一定是张得老大,因为一只苍蝇落在了我的舌头上。我咳嗽几声,把苍蝇吐了出来,桑娅大声笑起来。我们都一样,她说,我冲她喊道,我们才不一样呢,这时,丹尼尔从人群那头望过来。拿着,她将一枚戒指递给我说。我跪在地上,连连后退,一个劲儿地摇头。这显然是穆斯林的某种传统,不过,据我在学校所了解的有关斋月的情况,从来没听说过接受或赠予蓝丁胶戒指的事儿。不了,谢谢,我说,我知道即便我在跟一个穆斯林讲话,妈妈也会为我礼貌的举动感到自豪。桑娅晃动着右手中指,上面套着一枚细长的蓝丁胶戒指,一枚棕色的小石子像钻石一样镶嵌在上面。她说除非你也戴一枚,否则魔法是不会灵验的。我说我姐姐被炸弹炸死了,然后赶紧起身,撒腿就跑。 幸好食堂里那个胖胖的女人吹响了口哨,该进教室了,于是我飞快跑向教室。我坐在椅子上,脑袋里的神经直撞头骨,我得喝杯饮料才行,手上的汗印在课桌上留下了几道痕迹。草地上的那班人走了进来,走廊里响起了笑声。每个人的手腕上都戴着雏菊做的手环,连男生也不例外。虽然看起来傻傻的,但我也希望能戴上一个用花儿做的手环。桑娅是*后进来的,在我面前晃荡着手指,让我看到那枚蓝丁胶戒指。 我们做了几道数学题,后来还上了地理课,不过,我一次也没往桑娅那边瞧,我能感觉她盯着我的后脑勺。我感到很困惑,很不安,像是背叛了爸爸,因为桑娅觉得我是个穆斯林。尽管我的皮肤是白色的,说话带着英国腔,但我觉得炸死别人的姐姐就是不对,我肯定做了什么事儿,才让桑娅觉得我想要她的穆斯林戒指。 老师说把课桌收拾好,我便将地理书放进新抽屉里。课桌上写着詹姆斯·马修斯的字样,名字旁边还画着一个苹果。我希望是香蕉,因为这玩意儿跟蜘蛛一样,会给人超能力。我打开抽屉,在英语课本下面看到一个白色和黄色的小东西。我抬头看了看,发现丹尼尔正盯着我。他点点头,指了指,像是要我在抽屉里找找。于是,我把英语课本拿到一旁,我的心脏就像玩偶盒中的小人一样冷不丁从胸口跳了出来。是一个雏菊手环。我再次抬头看了看,丹尼尔竖起大拇指,我也用同样的手势回应他。突然间,我有点迫不及待地想回家把今天我在学校发生的事儿告诉贾丝明了。我的指尖颤抖着,害怕把花弄坏,我深吸了一口气,才去摸那些花。桑娅出现在我旁边,用奇特的表情仔细看着手环,起初,我以为她是妒忌。但我拿起雏菊,意识到那根本不是什么手环,而是一堆碎花瓣。我知道桑娅之前不是妒忌,而是生气。她用那双明亮的眼睛怒视着丹尼尔,眼里闪烁着如同碎玻璃一样的光芒。 丹尼尔拍了拍一个叫莱恩的男生的肩膀,小声在他耳边说着什么。他们咧嘴冲我笑着,竖起大拇指,然后得意地笑着,走出教室,我的心脏像是弹簧上的愚蠢小丑,我好想把它按回到胸腔里,余生都藏在里面。 戒指会保护你的,桑娅小声说,我吓得一蹦老高,突然意识到教室里就剩下我们两个了。这就是戒指的魔法。我说我不需要保护,桑娅哈哈大笑。即便是蜘蛛人,有时也需要一点点保护,她面带微笑。阳光从窗户倾泻进来,在桑娅的头巾上跳跃着,有那么千分之一秒的时间,我想到了世界上*纯洁的东西,天使、光环、耶稣、白冰。但随后爸爸的脸出现在我的脑海里,将这些想法统统赶走了。我能看到他眯缝着眼睛,用薄薄的嘴唇说,穆斯林像疾病一样入侵了这个国家。 我往后退了一步,跟着又是一步,结果撞在一张椅子上,因为我的眼睛一直盯着桑娅的脸。我朝门边走去,说你难道不明白吗,我说。我不明白,她没有再出声,我害怕谈话就这样结束了。我叹了口气,就像我是这个世界上*无聊的人,我转过身去,像是要离开。然后她说那好,你真应该明白,我们都一样,我答道可我不是穆斯林。桑娅笑起来,她的笑声就跟她手腕上手镯发出的铃铛一样清脆。她说,的确,你可是超级英雄,我的头猛地甩向后面。眼珠子从弹珠的形状变成了台球。她用棕色的手指指着垂在头发和后背的头巾说,蜘蛛侠,我是穆女郎。然后,她朝我走过来,碰了碰我的手,我还没来得及抽开,她便走了。我的嘴变得干涸,眼睛瞪得老大,我目送桑娅沿走廊而去,这是我**次发现她垂在身体上的头巾像极了超级英雄的披风。迅速拾起一枚石子,往海里扔去。那枚石子在海里弹了五下,创下了我的*高纪录。
我的姐姐住在壁炉上 作者简介
安娜贝儿.皮彻 Annabel Pitcher一九八二年生于英国西约克郡的一个小村庄,毕业于牛津大学主修英国文学,曾是电视编剧和英文老师。安娜贝儿有天决定和先生当背包客去各国自助旅行,途中在厄瓜多的青年旅馆得到本书的灵感,这是她的di一本小说。安娜贝儿现在是全职作家,和先生住在约克郡。
- >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥25.0¥48.0 - >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥30.5¥35.0 - >
二体千字文
二体千字文
¥21.6¥40.0 - >
山海经
山海经
¥22.4¥68.0 - >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.9¥16.0 - >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥18.7¥39.8 - >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥16.7¥38.0 - >
龙榆生:词曲概论/大家小书
龙榆生:词曲概论/大家小书
¥9.2¥24.0