扫一扫
关注中图网
官方微博
¥22.6(2.9折)?
预估到手价是按参与促销活动、以最优惠的购买方案计算出的价格（不含优惠券部分），仅供参考，未必等同于实际到手价。
本类五星书更多>
-
>
西班牙语词根宝典
-
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)
-
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
英国文学名篇选注
-
>
许渊冲译千家诗
功能翻译论视域下的商务英语翻译研究 版权信息
- ISBN：9787517064749
- 条形码：9787517064749 ; 978-7-5170-6474-9
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
功能翻译论视域下的商务英语翻译研究 内容简介
商务英语是专门服务于商务活动的一种专门用途的英语体系。由于商务文本涉及各方的经济利益，所以对商务文本的翻译要求很高。本书将商务英语置于功能翻译的视域下进行研究，全书共分为三大部分。**部分主要对商务英语的问题特征、商务英语翻译研究以及商务翻译中的文化因素进行了系统讨论；第二部分对功能翻译理论进行了阐述，从功能翻译理论的基本概念、功能翻译的发生与要素、商务文本功能与翻译策略分析等方面进行梳理与探讨，构建出功能翻译理论与教学的基本框架；第三部分是应用笔译研究，论述了功能翻译理论与笔译教学研究，并主要探讨了IT术语问题、商务广告、化妆品文本、旅游文本与其他类型的商务体裁中的翻译问题，以及功能翻译理论在笔译教学中的应用。
功能翻译论视域下的商务英语翻译研究 目录
前言
**章 商务英语语言的定性分析
**节 商务英语语言的内涵
第二节 商务英语语言的特征
第三节 商务英语的研究现状
第四节 商务翻译经验与理论研究的特点
第二章 商务英语翻译与文化差异
**节 文化、语言与翻译的关系
第二节 商务翻译文化对比研究
第三节 商务英语翻译的跨文化策略
第三章 功能翻译的历史积淀与理论支撑
**节 功能翻译的内涵与外延
第二节 功能翻译对传统翻译观的检视
第三节 功能翻译的历史基础
第四节 功能翻译的理论基础
第四章 商务文本功能与翻译策略
**节 功能翻译的要素表达
第二节 商务文本功能解析
第三节 翻译策略透视
第五章 基于功能翻译论的商务英语笔译教学研究
**节 英语教学的笔译理论研究
第二节 笔译教学的要求与条件
第三节 笔记教学实践
第四节 MTI笔译教学研究
第六章 功能翻译论的商务英语翻译应用
**节 功能翻译论下的IT术语翻译问题
第二节 基于功能翻译的商业广告翻译研究
第三节 基于功能翻译化妆品翻译研究
第四节 基于功能翻译的旅游文本翻译
第五节 基于功能翻译的其他商务翻译实践类型
参考文献
展开全部
功能翻译论视域下的商务英语翻译研究 作者简介
黄晶，女，1980年10月出生，湖北荆州人，长江大学外国语学院英语讲师。主要研究方向为应用语言学、跨文化研究。2003年任教至今，2010年6月获University of Wisconsin-Platteville教育学硕士学位。201 4年1月至7月赴美国波士顿麻省大学访学，2014年9月至2015年9月赴荷兰代尔夫特理工大学访学。在职期间参编教材多本，在国内外期刊上发表多篇论文，并参与多个校级和省部级项目。
书友推荐
- >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥9.3¥19.0 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥12.7¥39.8 - >
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
¥13.4¥42.0 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥36.7¥68.0 - >
朝闻道
朝闻道
¥8.8¥23.8 - >
随园食单
随园食单
¥15.4¥48.0 - >
我与地坛
我与地坛
¥27.2¥28.0 - >
李白与唐代文化
李白与唐代文化
¥8.9¥29.8
本类畅销
-
实战同传-英汉互译-(含光盘)
¥22.6¥48 -
汉英口译技巧训练
¥19.1¥45 -
翻译的技巧
¥30.4¥60 -
汉英翻译理论与实践
¥19.1¥34.8 -
4.23文创礼盒A款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206 -
4.23文创礼盒B款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206
