扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
考研英语背单词20个词根词缀
-
>
西班牙语词根宝典
-
>
美国K-12原版语文课本--初中·下(全12册)
-
>
流浪地球刘慈欣
-
>
西南联大英文课 轻读礼盒版
-
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)
-
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
蒙古族典籍翻译研究 从《蒙古秘史》复原到《红楼梦》新译 版权信息
- ISBN：9787563232918
- 条形码：9787563232918 ; 978-7-5632-3291-8
- 装帧：暂无
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
蒙古族典籍翻译研究 从《蒙古秘史》复原到《红楼梦》新译 本书特色
本书是中华民族典籍翻译研究丛书之一。主要介绍了蒙古族典籍的翻译情况，如《蒙古秘史》、蒙古《格斯尔可汗传》、《甘珠尔》《丹珠尔》《黄金史》的翻译、转译、版本流传情况，以及著名翻译家萨冈彻辰、哈斯宝，*后介绍了现当代蒙古族诗人牛汉、席慕蓉的诗歌翻译情况。
蒙古族典籍翻译研究 从《蒙古秘史》复原到《红楼梦》新译 内容简介
作为我国多元共生诸民族中的主要少数民族之一，蒙古族以其马背民族的辉煌姿态参与了中华文明史和文化史的书写，为我们留下了丰富的典籍宝藏。这些珍贵的蒙古族典籍通过翻译传播到海内外，成为世界文明文化经典的有机构成部分。《蒙古族典籍翻译研究 从复原到新译》以纵向的历时发展为经，以具有典型意义的蒙古族典籍体裁为横向纬度切人面，力图在经纬交错的时空中，撮要广揽，展现蒙古族典籍史上影响深远的史传文学、英雄史诗、藏传佛经、佛教文学、小说、诗歌等多种形态文本的域内外翻译、传播与研究图景。此项研究覆盖文本范围广泛，从蒙古族文化元典《蒙古秘史》的古本复原到口传宏篇活态史诗《江格尔》《格斯尔可汗传》的域内外传播，从清代译家哈斯宝的《红楼梦》新译及至现当代蒙古族流散诗人席慕蓉诗歌的英译，力图多元览要、见微知著，让读者一窥蒙古族典籍翻译的盛景。
书友推荐
- >
二体千字文
二体千字文
¥14.0¥40.0 - >
烟与镜
烟与镜
¥18.3¥48.0 - >
山海经
山海经
¥18.7¥68.0 - >
我从未如此眷恋人间
我从未如此眷恋人间
¥16.9¥49.8 - >
唐代进士录
唐代进士录
¥16.1¥39.8 - >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥20.2¥35.0 - >
月亮虎
月亮虎
¥15.4¥48.0 - >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥10.5¥21.0
本类畅销
-
哈萨克斯坦文化教育研究
¥118.4¥188 -
英语与中国
¥25.5¥52 -
英语测试
¥8¥19.9 -
不良情绪应急处理包--孤独感
¥12.9¥30 -
不良情绪应急处理包--精神内耗
¥12.9¥30 -
孩子、家庭和外部世界
¥17.8¥56
浏览历史
弟子规-小学生国学文库彩图本-
¥7.6¥12.021天搞定全部英语语法
¥24.9¥39.8工商管理专业知识与实务:中级
¥16.0¥50.0青少年必读丛书:巴黎圣母院
¥9.3¥25.8中国共产党历史知识问答
¥22.0¥28.0
