书馨卡帮你省薪 2024个人购书报告 2024中图网年度报告
欢迎光临中图网 请 | 注册
> >>
常青藤名家名译金银岛/常青藤名家名译

常青藤名家名译金银岛/常青藤名家名译

出版社:二十一世纪出版社出版时间:2018-03-01
所属丛书: 常青藤名家名译
开本: 其他 页数: 226
本类榜单:少儿销量榜
中 图 价:¥15.4(7.0折) 定价  ¥22.0 登录后可看到会员价
加入购物车 收藏
运费6元,满39元免运费
?新疆、西藏除外
本类五星书更多>

常青藤名家名译金银岛/常青藤名家名译 版权信息

常青藤名家名译金银岛/常青藤名家名译 本书特色

适读人群 :7-10岁 编辑推荐 【著名翻译家倾力打造】 本套丛书选择人们喜闻乐见的世界名著,由国内著名的翻译家倾力打造,其中既有老一辈翻译家傅雷、力冈、蒋承俊等,又有中青一代富有活力的张贯之等著名译者,为读者提供了一套经典可靠的世界名著中文全译本。 【配备原版插图】 系列图书配备了国外原版插图,图文并茂,让书本更生动有趣,使孩子们读起来兴味盎然,达到寓教于乐的效果。 【精心装帧】 系列书采用时下流行的16开本,版式疏朗,装帧精美,既适合阅读,又适合收藏。 【绿色环保印刷】 关注您的健康,采用绿色环保的大豆油墨印刷,选购时请认准封底绿色环保标志。

常青藤名家名译金银岛/常青藤名家名译 内容简介

罗伯特?路易斯?史蒂文森著的《金银岛/常青藤名家名译》故事围绕一份神秘的藏宝图展开,通过少年吉姆?霍金斯的经历,讲述了一个惊险曲折的冒险故事。为了夺取老海盗弗林特藏在金银岛上的财宝,吉姆和他的伙伴们通过自己的勇敢和机智与海盗们周旋,经历了九死一生的激烈战斗,很终挫败了海盗们的阴谋,得到了宝藏,平安返航。《金银岛》开创了探宝小说的先河,成为世界儿童文学目前的经典之作。

常青藤名家名译金银岛/常青藤名家名译 目录

**部老海盗
**章“本葆将军”客栈的老海员
第二章黑狗的出现和消失
第三章黑券
第四章水手皮箱
第五章瞎子的下场
第六章船长的文件
第二部海上厨师
第七章我上布里斯托尔
第八章西贝格拉斯酒店
第九章火药和武器
第十章海上航行
第十一章苹果桶里听密谋
第十二章军事会议
第三部岸上奇遇记
第十三章我的岸上惊险奇遇
第十四章**次打击
第十五章岛中人
第四部寨子营地
第十六章弃船经历
第十七章小船的*后一程
第十八章**天的战果
第十九章守卫寨子的人们
第二十章西尔弗谈判
第二十一章海盗强攻寨子
第五部海上历险
第二十二章我的海上惊险历程
第二十三章潮水急退
第二十四章小船游海
第二十五章我降下了骷髅旗
第二十六章伊斯莱尔·汉兹
第二十七章虎穴被俘
第二十八章身陷敌营
第二十九章黑券又至
第三十章君子一言
第三十一章寻宝记——弗林特的指针
第三十二章寻宝记——树林中的人声
第三十三章首领宝座的颠覆
第三十四章大结局
展开全部

常青藤名家名译金银岛/常青藤名家名译 节选

  酒端上来后,他便慢条斯理地啜着,像一位品酒师在细细品尝。他一边喝酒,一边向四周张望,又抬头看看客栈的招牌。   “这地方不错,挺方便,客栈的位置也很好。*近生意好吗?”他终于开口说道。   我父亲告诉他,近来生意清淡,很少有客人。   “那正好,”他说,“我就住这里。喂,伙计!”他对推车的仆人说道,“就停这里,把箱子搬下来,我要在此暂住几天。”他继续对我父亲说,“我这人不讲究,很随意,每天只要一杯朗姆酒、熏猪肉和几个鸡蛋,还有在空闲时喜欢站在高处遥望过往的船只。你就称呼我船长得了。喔,我明白你的意思,你想要钱吗?”他扔下三四枚金币,“这点儿钱用完后,再向我要。”他威风凛凛、声色俱厉的讲话语气酷似一位长官。   他穿着简单,讲话粗鲁,看上去肯定不像普通水手,更像船上的大副或船长,惯于发号施令,或动手打人。从跟随的仆人处得知,他昨天上午乘邮车到达“乔治王国”旅馆,在那里询问海边的客店,大概听人介绍我们店的环境幽静,信誉很好,于是就选定住在我们店里。关于这位客人的来历,我们所知道的只有这么多。   他是个沉默的人,整天带着一架铜制望远镜在海湾走来走去,或是攀登峭壁望远。晚上,他总是坐在客厅一角的壁炉边,喝着掺水的朗姆酒。他只在喝醉时才和别人说话,否则偶尔抬起头,狠狠地瞪对方一眼,发出类似船在雾中鸣号的声音。我们以及来我们客店的人渐渐地了解了他的性格,任他自由为妙,避免和他在一起了。每天散步回来,他总要打听有无水手路过此地。起初,我们认为他是在寻找同伴,但*后才知晓另有原因,他是有意避开这些水手。当有水手投宿“本葆将军”客栈时——这是常见现象,因为宿客可以沿海边大路到达英国西海岸(布里斯托尔),他总是躲在门帘后窥视一番,然后才走进客厅。每当遇到这种情形,他总是噤若寒蝉。至少我是了解其中的缘故,因为在某种程度上我分享了他的恐惧。有一天他把我约到一个无人的地方,答应在每月的一号给我一枚四便士的银币,条件是我得时刻留意一个“独腿水手”,只要此人一出现,就立即报告他。经常到了月初我去向他索要报酬时,他总是把鼻子冲着我,发出不悦的呜呜声,并且眼神凶狠使我不得不跑走。可是不出一个星期,他又很快改变态度,把那四便士银币交到我手中,干叮万嘱,要我留心那个“独腿水手”。   从此,我经常梦到那个“独腿水手”,搅得我心灵不安。每当狂风暴雨之夜,大风刮动着房屋的四周,小湾里惊涛冲击着峭壁,我眼前就会浮现那人不断变幻着的狰狞面目。有时候我看到他缺了半条腿;有时候他缺了整条腿;有时候又变成了一个要么没有腿、要么在身体中部长着一条腿的怪物。我做的*可怕的梦就是看见他连跑带跳越过篱笆沟渠追我。总之,为了得到每月四便士的银币,这些可恶的梦魇使我付出了代价。   尽管我一想到那个“独腿水手”就心惊肉跳,但对船长本人并不害怕,不像认识他的人那样畏惧他。有几个晚上,他饮酒过多,头脑不清,在酒店里旁若无人地高唱粗俗狂放的水手歌谣。他不时吩咐在场的人饮酒,强迫他们听他讲故事,或者跟他一起合唱,所有在场的人战战兢兢,小心地应和着。(P3-4)

常青藤名家名译金银岛/常青藤名家名译 作者简介

  罗伯特·路易斯·史蒂文森(1850-1894),作家、诗人,出生于爱丁堡,作品在世界各国共有2000多个译本,史蒂文森从小患有肺结核,但他病弱的身体里有一颗爱冒险的心。成年后,放弃律师的职业,投身写作与旅行,他的足迹遍布欧洲、美洲和太平洋上的各个岛屿,去世后安葬于萨摩亚岛的瓦埃亚山之巅,俯瞰浩瀚的太平洋。经典作品有:《金银岛》《化身博士》《孩子的诗园》等。    张贯之,生于1972年,四川剑阁人,西南科技大学教授,硕士研究生导师1995年毕业于西华师范大学外语系,获文学学士学位;1998年毕业于四川大学英文系,获文学硕士学位现主要从事英语教学、研究与翻译工作,主持完成多项省部级科研课题,发表科研论文三十余篇,荣获多项奖励。

商品评论(0条)
暂无评论……
书友推荐
本类畅销
浏览历史
编辑推荐
返回顶部
中图网
在线客服