扫一扫
关注中图网
官方微博
¥15.8(2.8折)?
预估到手价是按参与促销活动、以最优惠的购买方案计算出的价格（不含优惠券部分），仅供参考，未必等同于实际到手价。
促销活动:
本类五星书更多>
-
>
西班牙语词根宝典
-
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)
-
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
英国文学名篇选注
-
>
许渊冲译千家诗
现代英汉隐喻探究与跨文化翻译策略 版权信息
- ISBN：9787517062998
- 条形码：9787517062998 ; 978-7-5170-6299-8
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
现代英汉隐喻探究与跨文化翻译策略 内容简介
本书从认知语言学的角度出发，通过对英汉隐喻的深入研究，探索和揭示了英汉两种语言在隐喻表达形式上存在的跨文化间的共性与差异，探讨了英汉隐喻中的文化认知和跨文化视角，以便英语翻译时能够更好地把握不同语言在形式与意义表达上的基本规律，并在具体的英语翻译实践中注重跨文化翻译策略的运用，为隐喻认知语言学理论在英语翻译实践中的应用提供了一条新的思路，开辟了一条新的道路。
现代英汉隐喻探究与跨文化翻译策略 目录
前言
**章 国内外隐喻研究阐释
**节 隐喻的界定及隐喻思维
第二节 西方隐喻研究的发展及主要理论
第三节 国内的隐喻研究
第二章 英汉隐喻的工作机制
**节 隐喻的本质及重要意义
第二节 隐喻认知及工作机制
第三节 隐喻认知应用研究
第三章 英汉隐喻的历时对比研究及其文化基础
**节 隐喻与文化的关系
第二节 英汉隐喻的共性
第三节 英汉隐喻的差异性
第四节 隐喻研究的跨文化视角
第四章 英汉隐喻与英语翻译理论
**节 翻译的认知隐喻解读
第二节 隐喻视角下的翻译决策
第三节 隐喻翻译实例分析
第五章 翻译、文化与跨文化研究
**节 文化、语言与翻译
第二节 英汉语言文化的异同
第三节 翻译与跨文化传播
第四节 英语翻译的跨文化策略
第六章 英语跨文化翻译实践
**节 商务文体中的文化翻译
第二节 广告文体中的文化翻译
第三节 旅游文体中的文化翻译
第四节 文学经典作品中的文化翻译
参考文献
展开全部
书友推荐
- >
唐代进士录
唐代进士录
¥17.1¥39.8 - >
月亮与六便士
月亮与六便士
¥13.4¥42.0 - >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥24.9¥49.8 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥20.6¥48.0 - >
李白与唐代文化
李白与唐代文化
¥9.5¥29.8 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥9.6¥30.0 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥6.1¥19.0 - >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥14.9¥45.0
本类畅销
-
赖世雄的英语学习法
¥16.4¥45 -
-
4.23文创礼盒A款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206 -
4.23文创礼盒B款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206 -
一句顶一万句 (印签版)
¥40.4¥68 -
百年书评史散论
¥14.9¥38
