-
>
它们:水怪时代
-
>
寻找中国龙立体书
-
>
非遗里的中国(全3册)一千年国粹 匠心巧思 薪火相伴
-
>
郁金香①+②(全10册)
-
>
数学简史
-
>
汴京的一天
-
>
地图上的地理故事-长城
米娅来了-盛大的婚礼计划 版权信息
- ISBN:9787507842494
- 条形码:9787507842494 ; 978-7-5078-4249-4
- 装帧:简裝本
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>>
米娅来了-盛大的婚礼计划 本书特色
编辑推荐:
?荣获德国海因里希?沃尔加斯特文学奖实力作家苏珊?菲尔舍尔的代表作,中国首次引进,带给中国孩子不一样的阅读体验。
?在德国畅销百万册,掀起了“米娅热”持续增温。
?让家长了解青少年的心理世界,让青少年学会解决成长中的问题。
?培养孩子的“好奇心”,教给孩子发现生活,为写作积累素材。
米娅来了-盛大的婚礼计划 内容简介
米娅优选的朋友耶特喜欢上了一个神秘的新同学,时刻关注他的一举一动。在米娅眼中平凡无奇的新同学,也有他不为人知的一面。与此同时,莱奥妮的小狗小香肠走丢了!一场大搜寻就此开始了!此外,米娅和她的闺蜜团还有一个秘密计划,是关于一场盛大的婚礼的……
米娅来了-盛大的婚礼计划 目录
一个超棒的惊天大新闻
相当不正常,简直疯了
哈?你说什么?
敲锣打鼓
庸俗的点子和乱七八糟的大型会议
颜色艳丽的蝴蝶
性感又美丽
好的好的
卷起来的香肠
一个爆炸性的新闻
对着睫毛许愿
奥尔加,亲爱的奥尔加
风景很好的厕所
甜蜜的爱的表达
下一册精彩预告
米娅来了-盛大的婚礼计划 节选
有时候,生活就像奥尔加奶奶烤的梦幻饼干一样又脆又甜。你和你*好的朋友们一起,在公园里遛着狗,天空蓝得那么纯净,阳光照在你的鼻子上微微发痒。这时你会觉得:这样的日子一直持续下去该多好!
可正当你这样陶醉着的时候,你*好的——真的是**好的那个朋友从背后向你跑来,像个猿人似的紧紧地抓住了你,然后朝着你的耳朵大喊:“莱奥!莱奥!莱——奥!”
“好了,我已经知道你喜欢莱奥了。”我边说边轻轻地推开了耶特。慢慢地,我的耳朵就自动过滤掉她的声音了,我想阿林娜、莱奥妮和她的狗小香肠也一定和我一样。从我们进公园到现在为止,耶特就像个小喇叭似的,至少已经喊了三十遍这个名字了。她看上去就像一共也没有多少脑细胞一样。(每次当她突然陷入爱河时都是这样。)
莱奥是我们这个学期当中转学过来的新同学,属于那种毫无特点的类型,真不知道耶特为什么对他如此不能自持。他身高普通(和我差不多),有着棕色的头发(和我差不多),穿着普通的衣服(也和我差不多)。他的特别之处只在于那双巨大的脚、浑圆的脸和极度的沉默寡言,就好像他是从火星来的一样。从他来我们班到现在,也就是这一周以来,他只说过五个字:“嗨,我叫莱奥。”
这位新来的同学一定能和我哥哥相处融洽,因为我哥也从来不说任何多余的话。
“莱奥!莱奥!”耶特又喊了起来。莱奥妮嫌弃地将视线转向了她。
“你的语言系统接触不良吗?”莱奥妮走得更快了些,因为小香肠使劲儿地拽着她。小香肠紧紧地跟在一切有趣的东西后面,一刻不停地嗅着。
“哈?”耶特甩着一头金发回过头来,“我还不能喜欢上一个人了?”
可问题是,耶特实在太频繁地喜欢上某个人了。
“你到底觉得他哪里好?”阿林娜想知道,“他都还没跟我们说过话呢。”
“你说到点子上了。他是我遇到过的*神秘的人。”
莱奥妮咯咯地笑了起来。“确实,今天课间他还吃了一个神秘的臭奶酪面包。”
“可能臭奶酪面包里夹的根本就不是臭奶酪,而是他神秘的臭袜子呢!”我又提出了一点。
“噫!”阿林娜尖叫道,“这也太恶心了吧!”
“你们可真无聊,”耶特嘟囔着,“幼稚。”
“开玩笑而已啦,”我把手搭在她的肩膀上,“如果命运是这样安排的话,你和莱奥肯定就会在一起的。”
耶特突然停住脚步,在镜片底下瞪大了眼睛。“真的吗?你真的是这么想的?”
“是啊。不过,在你们真的在一起之前就先饶了我吧,别再继续不停地喊他的名字了,我头都疼了。”
莱奥妮也这么觉得。不知是祸还是福,她的座位正好在莱奥边上。我们几个中的恋爱专家阿林娜也点了点头。
后来,我们一言不发地并排走了一段。小香肠依然在到处嗅,阿林娜望着夏日的天空,我聆听着鸟鸣,耶特……不知道,她正皱着眉头发呆,我想她是在思考些什么吧。
过了一会儿,她清了清嗓子说:“你们有没有想过,为什么莱奥没说过话?”
我们一齐摇头。
“因为他在我们这儿感觉不自在。”
“他一直在角落里盯着手机,这怪不了别人啊。”阿林娜反驳道。
“如果是因为他太腼腆了呢?”耶特耸了耸肩。
“腼腆到连卡斯帕跟他说话的时候都不抬一下头吗?”阿林娜继续说,“不是这样的,耶特。”
“也许是卡斯帕跟他说话的方式不对。我是说,不够温柔。”
“我猜,”我又打断了她,“你是不是想温柔地跟他对话,特别温柔的那种,好让他终于敞开心扉,然后把他的惊天秘密透露给你?”
“完全正确。”一个甜蜜的笑容照亮了耶特的脸。“蝴蝶小姐,你一直都是这么机灵又善解人意!”
其实,她的想法就差没告诉全世界了。
“除了这位神秘先生,我们就不能讨论点儿别的?”
这是典型的莱奥妮会说的话。男生对她来说要么是哥哥或弟弟,要么是恰好居住在地球表面的人类而已。她完全没有理由把他们放到台面上来讨论,更别说喜欢上他们了。
“还有好多其他的话题能讨论呢,”她引申出去,“比如难民问题、垃圾入海、动物试验……”
“汪!”小香肠像是在接着提出一个关键词似的拽着绳子叫了一声。
“还有家庭作业和甜甜圈!”耶特补充道,小香肠开始发疯似的狂叫。
“真够讽刺的!”莱奥妮往自己身上看了看,“我也知道,我肚子上都有游泳圈了。”
“但是,是个可爱的游泳圈。”我解释道。我一点也没说谎,我喜欢莱奥妮的小肚子,如果它突然变得像作业本一样平了才可笑呢,对于我们其他人来说同样如此。
当莱奥妮还在观察自己的肚子时,意外发生了:小香肠错误地跟上了一只陀螺,它一下子像箭一样冲了出去想要咬它,一眨眼它就消失在灌木丛中了。
“小香肠!”莱奥妮怒吼,“给我回来!”
然而一点儿动静也没有。
“小香肠!小香肠!小——香——肠!”我和阿林娜也齐声呼喊起来。
只有耶特还很冷静。她从口袋里拿出一袋甘草软糖,撕开了递给面如死灰的莱奥妮。
“吃一个吧。这个能安慰你。”
“完全不能!这只是些没用的糖果!”她像侏儒怪一样焦急地跺着脚。
噢!天哪!我还从来没见过她这么失态的样子。
“那有其他人想来一个没用的糖果吗?”耶特平静地问。
我暗示她*好闭上嘴。莱奥妮看上去真的很担心,我太理解她了。
“来,”我握住她的手,“我们去找小香肠,现在它肯定还跑不了多远。”
“真的吗?”莱奥妮刚才还毫无血色的脸上突然像是打翻了颜料瓶,有了一些颜色。
“嗯,它一定在哪个角落里或者在哪棵树边尿尿呢。”
“也可能它跟着一只漂亮的小母狗跑了。”耶特边嚼边说。
莱奥妮痛苦地呻吟了一声。这一定是她现在*不想听到的话了。
“你们*好就在这里等着,”我对阿林娜和耶特说,“没准儿小香肠马上就跑回这儿来了。”
她们点了点头,我和莱奥妮立马出发了。我们喊着小香肠的名字分头搜寻,找遍了公园的每一个角落。我们在灌木丛中匍匐着找,在每棵树边找,也问了路上每一个行人有没有见过一只可爱的毛团一样的小狗。
可惜毫无结果。没有人见过它,它就像被这大地活活吞下去了一样,消失得无影无踪。
池塘依然那么平静祥和,莱奥妮的内心却波涛汹涌。她用发抖的哭腔问:“它不会溺水了吧?”
“胡说!”我抚摸着她柔软的脖子,“狗是会游泳的。”
“它会不会跑到马路上去被车撞死?会不会有人绑架了它或者给它下毒?”
可怜的莱奥妮!她不停地想象着*糟糕的画面,我环住她的肩膀安慰她。“说不定它早就跑回阿林娜和耶特那里,想着你,等着你了。”
这一次,我真心希望现实如我所想,然而当我们回到起点,阿林娜和耶特还是像丧家犬似的站在那儿,大口嚼着甘草软糖。
莱奥妮的眼泪夺眶而出。一开始只是啜泣,后来她号哭起来,鼻涕眼泪糊成一片。我很少感到这么无助,我已经尽力了,也想不出更多安慰的话语了。小香肠走丢了,没了,消失了。这只小狗一直被莱奥妮和她的家人无微不至地照顾着,这下可好,它自己能不能适应这混乱的大城市,能不能找到回家的路,真是谁也不知道。
莱奥妮看向耶特那边。“这一切都是因为你一直在说那个神秘先生的事情。”
“你有毛病啊?”耶特叫道,“小香肠走丢变成我的错了?明明是你自己松开了狗绳。”
“我没有!”
“你就有!”
“现在就别吵了,”我站在她们中间,“吵架改变不了任何。”
“那我们现在怎么办?”阿林娜面色苍白。
希望她这会儿没有低血糖。因为她有糖尿病,要一直关注着血糖是不是正常。
耶特耸耸肩。“再等一会儿就回家吧?”
“我就一直等在这里,直到它回来。”莱奥妮倔强地把双手交叉在胸前。
“如果要等到圣尼莫莱斯日呢?”
“那我就在这里等到圣尼莫莱斯日!”
“我得先走了,”我说,“奥尔加奶奶和迭戈今天来我家吃晚饭。”迭戈是我奶奶的男朋友,现在在当我的数学家教。
“我也是!”阿林娜和耶特异口同声地说。
“你一会儿再和家人一起过来找找吧,”看她一直是愁眉苦脸的表情,我建议道,“别忘了带上小香肠*喜欢的零食来吸引它。”
这个提议奏效了。
告别时我轻拍了莱奥妮的脸颊,然后她无精打采地走向阿林娜那边了。
“你刚才为什么要和她斗嘴?”等她们走后我问耶特,“你就不能控制一下自己吗?”
“莱奥妮把错全推到我身上!这不公平!”
“我也知道你无能为力,但是她都因为小香肠的事急得焦头烂额了,对她来说,你这时候提什么甘草软糖可能是在火上浇油。”
耶特无力地垂下头。“可我并不会把错怪到好朋友头上。”
“等她找回小香肠之后,肯定会恢复理智,并且跟你道歉的。”
我们沉默着并肩走了一会儿。突然,耶特跳了一个芭蕾舞中的转圈舞步,同时像猩猩似的捶着自己的胸口。这动作要是让我们的舞蹈老师格奥尔基女士看到了,肯定不会表扬她的。
“哈?”我问,“这是你新编的舞吗?”
“我刚刚突然想出来的,很时髦吧!”
耶特又重复了一遍她愚蠢的转圈和跳跃,那动作看上去像是从一只袋鼠那儿学来的。
“你一点都不想知道,它代表着什么吗?”她问道,像在等待掌声。
“代表了什么呢——”我回应,声音像手风琴一样单调。
“这是我心中情感的表达,对莱奥的情感!我的脑海里全都是关于他的事……所以用了芭蕾舞的转圈动作。还有这里,怦、怦、怦,”她又捶了捶胸口,“这表现我的心跳。还有这个跳跃的动作……”耶特停下了动作,用责备的目光看着我,“你根本没在听!你都打哈欠了!”
“耶!!特!!”
她吓得又跳了一下,这回显然不是舞蹈动作。
“怎么了啊?”
“小香肠走丢了,莱奥妮忍受着煎熬,而你却在用这种小儿科的爱情把戏挑战我的底线!”
这位朋友怔怔地站着,十分受伤地看着我。“为什么说它小儿科?”
“因为你和莱奥还根本都不认识呢!而你的样子就好像你们已经恋爱七年了。”
“恋爱七年,”耶特偷笑了一下,“听上去真不错!”
“是是是,但在此之前,请照顾一下我的感受,把你的感情收收好行不行?”
耶特思考了一阵,然后轻轻地说:
“好吧,米娅。”
我倒要看看她能保持多久。
当我回到家的时候,大家已经都在餐桌旁坐好了:妈妈、妈妈怀里的小妹妹约瑟芬、爸爸、我的帅哥哥卢卡斯、妹妹莱娜、奶奶和迭戈·克兰菲德。
“你终于回来了!”妈妈喊道,“你这么久去哪儿了?”
“莱奥妮的小狗走丢了。”
奶奶震惊得停止了咀嚼。“为什么?我是说,这是怎么发生的?”
我讲述了我们怎样在公园散步,以及小香肠怎样挣脱了链条。
莱娜满脸惊恐,就好像我们把小香肠给宰了似的。妈妈说:“先吃点儿东西吧。奶奶和迭戈带了好多好吃的来。”
我的目光落在了桌上那个巨大的盘子上,里面装满了开胃菜。嗯,看上去真好吃!无盐奶酪配番茄、茄子卷、煎西葫芦配胡萝卜、小牛肉配金枪鱼(这是我*喜欢的)、烤白面包片配番茄块,还有好多好多。
我赶紧洗了手坐到座位上。
“今天是有什么喜事要庆贺吗?”我问道。大人们都喝着红酒,莱娜和卢卡斯也有柠檬汽水喝。
“噢,是的!”奶奶狡黠地笑了,“庆祝生活是如此美好,庆祝我有这么出色的孙子孙女们,庆祝你们都如此健康。还庆祝约瑟芬是世界上*好看的小孩儿,庆祝光照亮了世界。”
奶奶的话我完全同意。然而莱娜抗议说,她才是世界上*好看的小孩儿。
“不,”卢卡斯忽闪着他长长的睫毛说,“你们两个都超丑的,跟我正相反。”
爸爸大笑起来。“卢卡斯,你小时候背上还长过毛呢,真的像动物的皮毛一样。”
“噫,那岂不是像一只老虎!”莱娜尖叫,“你现在还有吗?”
“没错,”卢卡斯说,“现在长得都能编辫子了哦。”
奶奶咯咯地笑了起来,迭戈也跟着笑了,所有人都笑了起来。
在我们的笑声中妈妈做了个总结:“你们四个都很好看,不必自卑,也别自夸,长相都是天生的。”
“那小香肠现在在哪里?”莱娜又把话题拉了回来。
我往自己的盘子里夹了一块小牛肉,说:“如果我们知道的话,早就去把它接回来了。”我的妹妹虽然像爱因斯坦和牛顿一样冰雪聪明,可日常生活中她却总是问些愚蠢的问题。
“可怜的莱奥妮肯定伤心欲绝了。”奶奶皱着眉头说。
我点了点头。伤心并不是表现出来给人看的,她是真的伤心欲绝,走投无路,魂不守舍了。
“她之后还会再和父母去公园找找。”
“这是个好主意。”妈妈说,“另外还得在附近的树上贴上寻狗启事,莱奥妮肯定有狗狗的照片吧?”
当然了!她在手机里存了成千上万张小香肠的照片。
我们默不作声地吃了一会儿。约瑟芬用肉嘟嘟的小手拍打着桌子,卢卡斯忽闪着他美丽的睫毛,然后我虚荣的妹妹莱娜开始讲述她怎么在考试中考砸了,本来能拿一分的*后只有一减。真是世界末日!
即使她的成绩是那么“惨不忍睹”,爸爸妈妈还是表扬了她。奶奶看了看四周,说:“孩子们,我现在急需一条新的肚皮舞裙子。”她说的孩子们把在座的所有人都包括在内了。迭戈、爸爸妈妈、兄弟姐妹和我。“我现在的这件都开线了,”她继续说下去,“都怪我和我*棒的男舞伴跳得太激情了。”她握住迭戈的手,眼里冒出了无数的小爱心。
“啊哈?难道不应该怪你太爱吃巧克力了吗?”
他说得没错。奥尔加奶奶一方面经常吃减肥餐(鸡蛋减肥法,下午四点以后只吃香菜减肥法,白水面包减肥法),另一方面她又堆存了小山一样高的紧急备用巧克力,就好像某一天所有的巧克力都会在超市里消失一样。
“不,迭戈,都怪你!”她反驳道,“如果不是你昨天大晚上又开始搞一个新的艺术品,我压根儿就不会想起那堆巧克力。”
迭戈·克兰菲德真的是个全能的人。他穿的衣服都很酷,比奶奶年轻好多,还同时有三份工作。他能用破烂儿创作出超棒的艺术品,会开出租车,还在酒吧里调酒。此外,他还是个数学天才,而且特别会教别人,我甚至觉得他能教会小香肠整数分解。
“我可不知道有这回事。”迭戈并不领情。
“喂喂!”奶奶的声音在发抖。
“奥尔加,我看你是喝多了。”
“别吵了!”我站在他们中间。别看他们一把年纪了,也拥有了更多的人生经验,吵起架来,比耶特和莱奥妮在公园里的样子还厉害。
奶奶对我点点头,然后给了迭戈一个和解的飞吻。
“话说回来,我还是需要一件新的肚皮舞裙子。”她朝我看,“你想跟我一起,来给我出出主意吗?”
“好啊。”我说。
其实我还是*喜欢跟耶特和阿林娜一起逛街(莱奥妮对衣服不太感兴趣),不过和奶奶一起逛商店也很有意思。我们喋喋不休地聊天,吃好多好多冰激凌,我还总是能顺便得到一些小礼物,比如一个新的蝴蝶发卡或者可爱的手镯。
肚皮舞裙子不是卢卡斯感兴趣的话题,所以吃完甜点之后他就马上消失,回到自己房间去了。因为我还要复习英语单词,所以在吃完一片香草酱谷物饼后,我也跟奶奶、迭戈告别了。
我刚刚在书桌前坐下,莱娜就紧跟着啪嗒啪嗒地走了进来,然后消失在了我俩房间的隔帘后面。紧接着,刺耳的竖笛声贯穿了我的耳膜。好吧,我的妹妹又要练习竖笛了,而且偏偏就要在我学习的时候练。
“莱娜!你就不能去别的地方练吗?”
“可这里也是我的房间啊!”她的声音从帘子那边传过来。
“我要复习单词了。”
“那你去客厅复习。”
“你怎么不能去那儿吹笛子?”
“因为那里音响效果不好。”
“天哪!”我悲叹着收起学习的东西。早熟,再配上愚蠢——我真是受够了。
我走向走廊,立马又往回退了一步。奥尔加奶奶和迭戈在浴室门口又吵起来了,而且比刚才还要激烈!
“不,迭戈,我觉得,如果你允许我这么说的话,这太过分了!”
如果你允许我这么说的话?奶奶什么时候开始用这么可笑又过时的说法了?
“为什么不呢?”迭戈反驳道,“在这件事上我们必须好好谈谈。”
“亲爱的,这根本没什么好谈的!结束吧!”
迭戈的牛仔靴往走廊方向挪了一步,于是我更往后躲了一点儿。
“你也总得保持点儿理智,不是吗?”
“你说什么?我应该保持理智?”奶奶的声音变得尖锐了,“这句话我还想说呢!”
奶奶往走廊上张望了一眼,我的心怦怦乱跳,赶紧撤回房间,关上了门。
莱娜正在吹一首幻想曲,听到我回来就中断了。
“你这么快就学完了,米娅?”
“嗯。”我说完就倒在了床上。复习单词什么的明天再说吧。我现在必须掏出枕头底下的蝴蝶日记本写点儿东西上去。
亲爱的日记本:
今天的记录总的来说就是 : 救命!这都发生了什么?!太恐怖了。原因是:
1. 小香肠走丢了。(难以想象!)
2. 莱奥妮和耶特吵架了。
3. 奥尔加奶奶和迭戈也吵架了。
4. 他们俩(呃,指第3条里的两个人)甚至还在走廊上吵得不可开交。第1条和第3条尤其让我烦恼。第1条没什么好说的,但第3条……奶奶发了很大的火,连迭戈这种脾气这么好的人都摆了一副臭脸。
在耶特的父母离婚前,他们也不停地吵架 ( 耶特当时跟我说的 )。如果奶奶和迭戈再这样下去……不,这太恐怖了,我还是别写下去了。虽然奶奶比迭戈年龄大那么多,但他们互相真的很合适。迭戈总能让奶奶脸上荡漾着被爱的幸福笑容。
晚安,我的日记本。我今天不想刷牙了,直接盖上被子睡啦。
米娅来了-盛大的婚礼计划 作者简介
作者简介:
苏珊?菲尔舍尔,1961年出生于德国汉堡,儿童书作家,并从事电视剧剧本创作,曾获苏黎世童书奖(1991年)、德国海因里希?沃尔加斯特文学奖(2005年)。现生活工作在柏林。她的儿童小说被翻译出版到丹麦、芬兰、爱沙尼亚、克罗地亚、荷兰、西班牙、意大利、土耳其等国家。
译者简介:
“奇境译坊”·复旦大学文学翻译工作坊德语翻译团队
“奇境译坊”是由复旦大学“拔尖人才培养”项目和“任重书院”联合资助的文学翻译工作坊和特训营,挂靠复旦大学“文学翻译研究中心”,致力于在复旦培养高端文学翻译和研究人才。
“其中德语翻译团队由复旦大学德文系本科生(13人)、硕士研究生(2人)15人组成,特聘复旦大学德文系副教授姜林静老师带队指导并承担审校工作。译者都是年轻人,非常熟悉青少年的语言,因而准确地传达了原文的风格。
姜林静,海德堡大学德语文学博士, 主要研究方向是德语文学与古典音乐之间的交互关系、19-20世纪德语诗歌。热衷于漫游。
- >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥3.5¥10.0 - >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥16.7¥38.0 - >
山海经
山海经
¥17.7¥68.0 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥9.3¥19.0 - >
二体千字文
二体千字文
¥14.0¥40.0 - >
我从未如此眷恋人间
我从未如此眷恋人间
¥32.4¥49.8 - >
月亮虎
月亮虎
¥14.4¥48.0 - >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥13.0¥26.0
-
小兔彼得和它的伙伴们
¥16¥49.9 -
毛毛-时间窃贼和一个小女孩的不可思议的故事
¥9.6¥20 -
野兔的危机
¥9.9¥25 -
龙鸟传说
¥6¥10 -
小豆豆动物剧场(八品)
¥12.2¥28 -
戴面具的男孩
¥13.6¥28