超值优惠券
¥50
100可用 有效期2天

全场图书通用(淘书团除外)

不再提示
关闭
图书盲袋,以书为“药”
欢迎光临中图网 请 | 注册
> >
英语语言文化概览——英语发展史研究(百家廊文丛)-英语发展史研究

英语语言文化概览——英语发展史研究(百家廊文丛)-英语发展史研究

作者:张勇先著
出版社:中国人民大学出版社出版时间:2018-03-01
开本: 16开 页数: 424
读者评分:5分1条评论
本类榜单:外语销量榜
中 图 价:¥93.4(7.3折) 定价  ¥128.0 登录后可看到会员价
加入购物车 收藏
运费6元,满39元免运费
?新疆、西藏除外
本类五星书更多>
买过本商品的人还买了

英语语言文化概览——英语发展史研究(百家廊文丛)-英语发展史研究 版权信息

  • ISBN:9787300253282
  • 条形码:9787300253282 ; 978-7-300-25328-2
  • 装帧:一般胶版纸
  • 册数:暂无
  • 重量:暂无
  • 所属分类:>

英语语言文化概览——英语发展史研究(百家廊文丛)-英语发展史研究 本书特色

16开平装,中国人民大学出版社出版

《英语语言文化概览》是《英语发展史》的补充和延伸

《英语发展史》,在外语界产生巨大影响,并被定为“新经典高等学校英语专业系列教材”之一,至今已重印9次

本书带读者了解英语发展成一门国际性语言的历史过程,以及英语为什么会成为联合国等诸多国际组织的官方语言之一

★ 全书内容丰富,既有学术性又不乏趣味性,对于从事英语教学、文学和语言研究的工作者都具有借鉴意义

英语语言文化概览——英语发展史研究(百家廊文丛)-英语发展史研究 内容简介

《英语语言文化概览》不仅纵向剖析了不同时期英语语言的特点,而且横向探究了不同领域英语语言文化的特征及其发展(如法律、新闻)。全书在关注语言特点的同时十分注重语言与文化的相互作用,突出文化在语言变迁中的影响,以重要人物和重大事件为着眼点,串联起英语发展的历史。本书在具备很高的学术性和启发性的同时,又不乏可读性,趣味性和实用性。

英语语言文化概览——英语发展史研究(百家廊文丛)-英语发展史研究英语语言文化概览——英语发展史研究(百家廊文丛)-英语发展史研究 前言

中国人民大学张勇先教授于2014年出版的专著《英语发展史》,在外语界产生巨大影响,并被定为“新经典高等学校英语专业系列教材”之一,至今已重印9次。如今,他的新著《英语语言文化概览》即将付梓。勇先教授教学科研两不误,笔耕不辍,我对此深表钦佩。

张勇先教授的新著是对《英语发展史》的延伸和补充。这就是说,作者在完成英语史的撰写后,并未止步不前,而是对有关英语史的具体问题继续深入研究。如在**章中,勇先教授就古英语、中世纪英语、早期现代英语以及现代英语的主要语言特点进行归纳,并对各个阶段的重要人物和重大事件进行总结。在第二章中,作者则以大量例证告诉我们,即使是日耳曼语族之外的语言(如日语、汉语等),也受到英语的影响。

新著的另一个特点是结合文化讨论语言。如第三章重点谈英语姓氏文化,其中既谈到英语姓氏的变化,也有对爱尔兰、苏格兰、英格兰和威尔士姓氏特点的归纳与整理。这表明,英语姓氏是英格兰民族文化和不同民族文化相互融合的产物。第四章通过介绍英语发展史上的“威廉”,让我们了解到英国历史的精彩片段。

**章、第二章、第七章和第八章就英语本身展开探讨,不仅阐明了英语受法语和拉丁语的影响,追溯了澳大利亚英语的历史渊源,还剖析了英式英语和美式英语的纽带关系。这不仅有助于我们了解英语发展成一门国际性语言的历史过程,以及英语为什么会成为联合国等诸多国际组织的官方语言之一,而且可以帮助我们了解为什么我国在改革开放后把英语作为**外语进行教育。

新著的特点还表现在勇先教授能从英语使用的不同领域出发讨论英语的特征及发展,如第五章“法律英语特点”和第六章“英文报纸和杂志的起源”。这仅仅是此类研究的开端。我们可以预见到这方面的研究将推动诸如商务英语、外交英语、科技英语、旅游英语等的发展。

第九章和第十章都涉及英语和汉语在语言上和文化上的相互影响,以及英汉翻译中的问题。这方面的知识有助于推动我国不同层次的英语教学,特别是写作和翻译教学。
——胡壮麟

英语语言文化概览——英语发展史研究(百家廊文丛)-英语发展史研究 目录

**章 英语发展史概述
1.从“不列颠”说起
2.古英语(公元449年—1066年)
3.中世纪英语(1066年—1489年)
4.早期现代英语(1489年—1801年)
5.现代英语(1801年— )
第二章 英语词汇溯源
1.英语“经济词汇”的增长
2.英语饮食词汇的变化
3.关于“八嘎”和“苦力”的出处
4.出自内蒙古的两个英语单词
5.洋泾浜英语和“马路”的由来
第三章 英语姓氏文化
1.英语人名知多少
2.大话英语姓氏
3.英语姓氏文化
4.英语中的绰号和爱称
第四章 英语发展史上的William
1.从英语男子名William 说起
2.“鸦片战争”之前的“威廉”
3.“鸦片战争”以来的“威廉”
4.威廉·戈德温和玛丽·雪莱
第五章 法律英语特点
1.“三合一”杂交语言
2.法律英语的特点和难点
3.法律英语中的短语和句式特点
第六章 英文报纸和杂志的起源
1.英文报纸的起源
2.英文报纸对中文报纸的影响
3.英文杂志小史
第七章 澳大利亚英语语言文化特征
1.澳大利亚英语的特点
2.澳大利亚的地名特点
3.令人目瞪口呆的澳式英语
4.首屈一指的澳大利亚民歌
5.澳大利亚特色词语
第八章 法语对英语的影响
1.英语词汇中的法国贵族味儿
2.西方上流社会的英语社交词汇
3.圣女贞德与“百年战争”
4.英语中的外交词汇
第九章 英语对汉语的影响
1.英语对汉语语音和语法的影响
2.汉语词汇中的英语成分
3.英语成语VS汉语成语
4.17世纪—18世纪中英两国文学作品略论
第十章 英语语言文化杂谈
1.英语惯用法之争
2.“文明机场”的英文翻译及其他
3.英文写作规则:萨菲尔18条
4.“纸牌屋”和“房间里的大象”等借用语
5.“刀尖上的舞者”来自哪里?
6.《黑暗的中心》与《追忆巴比伦》
后记
展开全部

英语语言文化概览——英语发展史研究(百家廊文丛)-英语发展史研究 节选


















英语语言文化概览——英语发展史研究(百家廊文丛)-英语发展史研究 作者简介

张勇先,中国人民大学外国语学院英语教授,英语语言文学专业硕士生导师、世界文学与比较文学专业博士生导师。澳大利亚研究中心主任,中国对外友协大洋洲友好协会理事会理事,教育部中澳高等教育专家咨询组成员。专著及教材包括《英语发展史》《英语成语与英语文化》等。主要研究领域为比较文学与世界文学、中西文化研究、英语国家文化等。

商品评论(1条)
书友推荐
浏览历史
编辑推荐
返回顶部
中图网
在线客服