扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
塞涅卡全集(1-4册)
-
>
(精装)古典名著普及文库:增广贤文·弟子规·孝经
-
>
道德经全集(全四册)
-
>
后汉书
-
>
(精)奎文萃珍:考工记图
-
>
四书五经（全4册）
-
>
奎文萃珍:三教源流搜神大全(精装)
英汉双语国学经典:尚书.精装版(英汉对照) 版权信息
- ISBN：9787534865206
- 条形码：9787534865206 ; 978-7-5348-6520-6
- 装帧：精裝本
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
英汉双语国学经典:尚书.精装版(英汉对照) 本书特色
《尚书》是中国*古老的皇室文集，是中国*部上古历史文献和部分追述古代事迹著作的汇编，它保存了商周特别是西周初期的一些重要史料。英国著名汉学家理雅各所翻译的中国儒家经典，让西方学者对中国儒家文化精髓有了一个系统的认知。他的《尚书》译本,“自行世以来即已成为西方有关中国学术的经典作品,至今不能废”。从准确性、完整性和学术性等方面综合考证,迄今为止,理氏译本的确是无以替代的*《尚书》译本。
英汉双语国学经典:尚书.精装版(英汉对照) 内容简介
《尚书》又称《书》、《书经》，为一部多体裁文献汇编，长期被认为是中国现存*早的史书。本书将中文古文、中文白话文、英语译文，逐段对应编排，读者可以同时看到三种版本。双页排汉语、单页排英语，便于读者通畅无碍地对照阅读。
英汉双语国学经典:尚书.精装版(英汉对照) 目录
虞书
尧典
舜典
大禹谟
皋陶谟
益稷
夏书
禹贡
甘誓
五子之歌
胤征
商书
……
尧典
舜典
大禹谟
皋陶谟
益稷
夏书
禹贡
甘誓
五子之歌
胤征
商书
……
展开全部
英汉双语国学经典:尚书.精装版(英汉对照) 节选
曰若稽古帝舜，曰重华协于帝。濬哲文明，温公允塞，玄德升闻，乃命以位。
Examining into antiquity, (we find that ) the emperor Shun was styled Chong-hua. He corresponded to the (former ) emperor, he was profound, wise, accomplished, and intelligent. He was mild and respectful, and truly sincere. The report of his mysterious virtue was heard on high, and he was appointed to occupy the imperial seat.
英汉双语国学经典:尚书.精装版(英汉对照) 作者简介
《尚书》约成书于3000年前的战国时期，是中国古代最早的一部历史文献汇编。作者不详。
译者是英国近代著名的汉学家理雅各（James Legge），他是第一个系统的研究和翻译中国古代经典文学的学者，他的英译本也被欧美人士认同是了解东方文明和中国文化的标准译本。
书友推荐
- >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0 - >
李白与唐代文化
李白与唐代文化
¥11.3¥29.8 - >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥13.0¥26.0 - >
我与地坛
我与地坛
¥27.2¥28.0 - >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0 - >
史学评论
史学评论
¥23.5¥42.0 - >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥20.3¥39.8 - >
月亮虎
月亮虎
¥16.8¥48.0
本类畅销
-
线订-中国通史(手工线装一函四册 简体竖排 注释译文 配有精美古版画 )
¥93.7¥218 -
齐东野语
¥29.4¥58 -
4.23文创礼盒A款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206 -
4.23文创礼盒B款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206 -
一句顶一万句 (印签版)
¥40.4¥68 -
百年书评史散论
¥14.9¥38
