-
>
西班牙语词根宝典
-
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)
-
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
英国文学名篇选注
-
>
许渊冲译千家诗
科技日语误译句解析319例 版权信息
- ISBN:9787504678270
- 条形码:9787504678270 ; 978-7-5046-7827-0
- 装帧:70g胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>>
科技日语误译句解析319例 本书特色
本书收入了319个误译句,出自2000—2006年公开出版的科技日语教材、指导阅读日文科技资料和指导日文翻译考级的几本书。把它们译错的情况分成了十二类;对每个译错句子的句子结构进行详细解析,指出了译错的地方,并给出了“参考译文”(正确译文)和必要的单词。本书可供日语系的大学生、研究生和教师,日语笔译工作者,懂日语的科技人员和其他选修过日语的科技工作者及硕士、博士等参考。
科技日语误译句解析319例 内容简介
使用本书,能提高学习者阅读、理解科技日语书籍的能力,在原有基础上进一步提高翻译水平。
科技日语误译句解析319例 目录
科技日语误译句解析319例 作者简介
张维成,教授、河南省优秀专家、河南省农业科技先进工作者、河南省高校科技先进工作者、河南省科普先进工作者(劳动模范)、河南省小麦研究会副理事长、新乡市政协第七届委员会副主席、新乡市第九届、第十届人大常委会副主任。大学期间主要靠自学不仅免修外(俄)语,而且在国家一级情报刊物发表译文近6万字。1979年自学日语。1980年后应邀为河南省举办了多期“速成农业科技日语培训班”,独自承担授课任务,编写了一套科技日语教材和六种参考书(内部出版,全国征订1万套)。1985年正式出版《速成农业科技日语》。先后在国家和省级情报刊物发表译文百余篇,编译著作两部。2008年6月由中国科学技术出版社正式出版《科技日语》。共正式出版学术著作9部,发表论文56篇,多篇获省、部级自然科学优秀论文一、二、三等奖。获国家优秀教学成果奖1项,省科技进步特等奖1项、一等奖1项、二等奖4项、三等奖6项,地厅级科技进步奖9项
- >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥17.6¥55.0 - >
唐代进士录
唐代进士录
¥27.9¥39.8 - >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥13.5¥30.0 - >
朝闻道
朝闻道
¥10.7¥23.8 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥3.3¥10.0 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥36.7¥68.0 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0
-
分好类 超好背10000日语单词-白金版-(1书+1DVD光盘)
¥17.7¥36.6 -
日语故事精选
¥13.9¥35 -
例解日语惯用句用法辞典
¥14.2¥36 -
看图快学:300核心日语拟声拟态词
¥15¥28 -
初级日本语语法知识总结20课
¥17.6¥29.8 -
新编日语-2
¥14.2¥32