扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
西班牙语词根宝典
-
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)
-
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
英国文学名篇选注
-
>
许渊冲译千家诗
新月集:英汉对照 版权信息
- ISBN：9787561949450
- 条形码：9787561949450 ; 978-7-5619-4945-0
- 装帧：暂无
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
新月集:英汉对照 本书特色
《新月集》是泰戈尔的代表作之一，是一部英文诗集。诗集中，诗人生动描绘了儿童们的游戏，巧妙地表现了孩子们的心理，以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力，把我们带到了一个纯洁的儿童世界，勾起了我们对于童年生活的美好回忆。 本书系“名著经典译学通”系列丛书之一，由雅思名师、知名教育领军人物王陆与知名图书策划人吕蕾联袂编写、翻译，融入了大量语言教育与跨文化交流成果，力图*限度再现泰戈尔诗作清新的笔调与超卓的哲理。为了方便读者更好地理解诗作的精妙，全书采用英汉对照阅读的形式，并对重点词汇加以标注。图片的选取也配合诗作意境，希望帮助读者更好地理解泰戈尔的诗作。《新月集》是英美文学作品中经典的诗歌作品，为了帮助读者加强对诗作内容的理解，书中补充了文化背景的讲解，并配以不同风格的月亮图案，增加了阅读的趣味性。同时，本书配套配乐标准英音朗诵和中文朗诵音频。
新月集:英汉对照 内容简介
你是什么人，读者，百年后读着我的诗？——泰戈尔 这是什么书，读者，百年后再现了泰戈尔清新隽语里的深邃哲理？ 一轮含爱溢美的新月，再现泰戈尔诗作的童真童趣与灵性芬芳。 驾起《新月》船，驶入童心海！ 融入大量语言教育和跨文化交流成果，“雅思王”王陆倾情编译的泰戈尔诗集，配以词汇注释、背景知识讲解、配乐中英文朗诵！
新月集:英汉对照 目录
致读者前言The Home家On the Seashore在海边The Source来源Baby'Sway孩童之路The Unheeded Pageant不被注意的花饰Sleep—stealer偷睡眠的人The Beginning开始Baby's World孩童的世界When andWlay时候与原因Defamation责备The Judge审判者Playthings玩具The Astronomer天文学家云与浪The Champa Flower金色花仙境The Land of the Exile流放之地The Rainy Day雨天Paper Boats纸船The Sailor 8水手The Further Bank对岸The Flower-school花的学校The Merchant商人Sympathy同情Vocation职业Superior长者The Little Big Man小大人Twelve O'clock十二点钟Authorship著作家The Wicked Postman坏邮差The Hero英雄The End结束The Recall呼唤The First Jasmines*初的茉莉花The Banyan Tree榕树Benediction祝福The Gift礼物My Song我的歌The Child—angel孩童天使The Last Bargain*后的交易
展开全部
新月集:英汉对照 作者简介
泰戈尔（1861年~1941年）印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者，第一位荣获诺贝尔文学奖的亚洲作家。他一生写了50多部诗集，12部中长篇小说，100多篇短篇小说，20多部剧本以及大量的文学、哲学、政治论著，是公认的世界文学史上的巨匠。他的诗作在印度享有史诗般的地位，代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》《新月集》《园丁集》等。 王陆，知名获奖作家、教育领军人物，学为贵教育科技集团副总裁、全国雅思教学总监，雅思名师、全国雅思口语教学体系缔造者，剑桥三一学院口语考官及北京教育考试院口语考试中国区高级考官。独创雅思“语料库”“807词汇”“点式听写法”“口语素材库”等经典学习方法，深受考生欢迎，人称“雅思王”。北京外国语大学硕士，热衷文学翻译，擅长跨文化交流与沟通。 吕蕾，知名图书策划人、青少教育专家，北京科技大学工商管理硕士。在语言培训和出版方面颇有建树，策划和出版了大批语言类畅销图书，对文学翻译亦有较深研究。
书友推荐
- >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.9¥16.0 - >
朝闻道
朝闻道
¥15.0¥23.8 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0 - >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥17.6¥55.0 - >
史学评论
史学评论
¥13.4¥42.0 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥3.5¥10.0 - >
龙榆生：词曲概论/大家小书
龙榆生：词曲概论/大家小书
¥7.7¥24.0 - >
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
¥19.7¥42.0
本类畅销
-
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥8.4¥16.8 -
地心游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥9¥15.8 -
呼啸山庄-英语原著版
¥10.7¥18 -
教师-中译经典文库-世界文学名著-第五辑
¥9¥14 -
小妇人(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥9¥15.8 -
方法论
¥6.3¥9.5
