中图网文创礼盒,买2个减5元 读者节开场福利
欢迎光临中图网 请 | 注册
> >
潘文国学术研究文集

潘文国学术研究文集

作者:潘文国著
出版社:上海外语教育出版社出版时间:2017-09-01
开本: 24cm 页数: 731页
本类榜单:外语销量榜
中 图 价:¥96.0(8.0折) 定价  ¥120.0 登录后可看到会员价
加入购物车 收藏
运费6元,满39元免运费
?新疆、西藏除外
本类五星书更多>

潘文国学术研究文集 版权信息

  • ISBN:9787544649414
  • 条形码:9787544649414 ; 978-7-5446-4941-4
  • 装帧:一般胶版纸
  • 册数:暂无
  • 重量:暂无
  • 所属分类:>

潘文国学术研究文集 内容简介

本书主要内容包括: 语言对比的哲学基础 —— 语言世界观问题的重新考察、关于对比语言学理论建设和学科体系的几点意见、换一种眼光何如? —— 关于汉英对比研究的宏观思考等。

潘文国学术研究文集 目录

总序
我的“古今中外”之路
——代前言

**部分 汉英对比
对比理论
语言对比的哲学基础
——语言世界观问题的重新考察
关于对比语言学理论建设和学科体系的几点意见
换一种眼光何如?
——关于汉英对比研究的宏观思考
汉英对比是一项综合工程
对比语言学的目标与范围
新时期汉英对比的历史检阅
——理论与方法上的突破
对比语言学方法论研究的思考
语言对比研究需要上天入地
对比史
比较汉英语语法研究史的启示
汉英对比研究一百年
中西的语言与文化研究
重建西方对比语言学史
——洪堡特和沃尔夫对开创对比语言学的贡献
对比语言学的新发展
技而进乎道
——中国对比语言学发展的历史轨迹
具体对比
汉英构词法对比研究
字本位和词本位
——汉英语法基本结构单位的对比
树式结构和竹式结构
汉英命名方式差异的语言学考察
“字”与Word的对应性
从英汉语“嵌字诗”说起
——谈文字游戏对语言对比研究的意义
英汉语篇对比与中国的文章之学
作为文化史的语言研究
——英汉语的语言研究史对比

第二部分 翻译研究
翻译史
当代西方的翻译学研究
——兼谈“翻译学”的学科性问题
严复及其翻译理论
从“文章正轨”看中西译论的不同传统
佛经翻译史三题
……
文章学翻译学
翻译理论
典籍翻译
诗歌翻译

附录:潘文国部分论著目录
展开全部

潘文国学术研究文集 作者简介

  潘文国,教授,博士生导师,享受国务院特殊津贴。华东师范大学对外汉语系创系系主任、对外汉语学院首任常务副院长,中国英汉语比较研究会前会长。国内外著名语言学家、翻译家,研究领域横跨理论语言学、对比语言学、汉语语言学、翻译理论与实践、汉语国际教育等,在汉英对比研究j汉语字本位理论、汉语等韵理论、汉语构词法史、西方翻译理论、对外语言文化传播等方面均具重要影响。已出版专著9部、译著6部、编著20余部,发表论文250余篇。主要成果包括专著《汉英语对比纲要》《对比语言学:历史与哲学思考》《汉英语言对比概论》,译著《二千年前的哲言》《朱熹的自然哲学》《赫兹列散文精选》《上海市非物质文化遗产名录图典》等。

商品评论(0条)
暂无评论……
书友推荐
编辑推荐
返回顶部
中图网
在线客服