扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
中医基础理论
-
>
高校军事课教程
-
>
思想道德与法治(2021年版)
-
>
毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论(2021年版)
-
>
中医内科学·全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材
-
>
中医诊断学--新世纪第五版
-
>
中药学·全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材
新编实用英汉互译教程(上) 版权信息
- ISBN：9787568907330
- 条形码：9787568907330 ; 978-7-5689-0733-0
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
新编实用英汉互译教程(上) 本书特色
本教材的主要内容如下：*章 翻译概论、第二章 翻译的过程、 第三章 翻译的方法、第四章 翻译单位与语篇分析、第五章 英汉语言之对比、第六章 英汉互译常用技巧（上）、 第七章 英汉互译常用技巧（下）、第八章 翻译症、第九章 不同文体的翻译、 第十章 文化与翻译。除此之外，在教材结尾作者还添加了附录： 1.全球100家大公司的翻译；2.中国100家大企业的翻译；3.主要汽车品牌、商标的翻译；4.世界主要旅游景点的翻译；5.中国主要旅游景点的翻译。本教程的例文、例句以及练习主要选自贴近生活、实际应用的实用文体，以期实现翻译学习与行业需求的有机结合。 教材可作为高等院校英语专业与非专业学生的翻译教材，亦可用作翻译工作者和翻译爱好者的参考用书。通过对本教材的学习，学习者能在有机了解翻译的基本理论基础上，初步掌握翻译的基本技能，通过大量的翻译实践和学习不断提高自身的翻译和掌控英汉两种语言的能力。
新编实用英汉互译教程(上) 内容简介
本书共分为翻译概论 ; 翻译的过程 ; 翻译的方法 ; 翻译单位与语篇分析 ; 英汉语言之对比五章, 其主要内容包括: 翻译的定义 ; 翻译的分类 ; 翻译的标准 ; 理解 ; 表达 ; 审校 ; 直译与意译等。
新编实用英汉互译教程(上) 目录
**章 翻译概论 **节 翻译的定义 第二节 翻译的分类 第三节 翻译的标准 佳译欣赏 作业与练习 参考答案第二章 翻译的过程 **节 理解 第二节 表达 第三节 审校 佳译欣赏 作业与练习 参考答案第三章 翻译的方法 **节 直译与意译 第二节 异化与归化 第三节 直译、意译并用互补 佳译欣赏 作业与练习 参考答案第四章 翻译单位与语篇分析 **节 以句子为翻译单位 第二节 以语篇统筹字句 佳译欣赏 作业与练习 参考答案第五章 英汉语言之对比 **节 文化的差异 第二节 思维的差异 第三节 语法的差异 佳译欣赏 作业与练习 参考答案参考文献后记
展开全部
书友推荐
- >
史学评论
史学评论
¥13.9¥42.0 - >
山海经
山海经
¥19.1¥68.0 - >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥17.4¥45.0 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥17.6¥32.0 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥9.6¥30.0 - >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥17.6¥55.0 - >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥13.0¥26.0 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥36.7¥68.0
