»úеÖÆÔìרҵӢÓï

Ç°ÑÔ
·­Òë¸ÅÊö (BRIEF INTRODUCTION OF TRANSLATION)

LESSON 1 STRESS AND STRAIN
READING MATERIALS (A) ALLOWABLE STRESSES AND ALLOWABLE LOADS
(B) TYPES OF BEAMS

LESSON 2 STRENGTH AND DUCTILITY OF MATERIALS
READING MATERISIS (A) MECHANICAL PROPERTIES OF METALS
(B) HARDNESS AND HARDNESS TESTING

LESSON 3 SHAFT DESIGN
READING MATERIALS (A) COUPLINGS
(S) BEARINGS

LESSON 4 SPUR GEARS
READING MATERIALS (A) BELTING
(S) CHAIN DRIVES

LESSON 5 CAMS
READING MATERIALS (A) SPRINGS
(B) LUBRICATION SYSTEMS AND LUBRICANTS

LESSON 6 THE LAYOUT AND MAIN PARTS OF AUTOMOBILE
READING MATERIALS (A) THE BASIC COMPONENTS OF AUTOMOBILE
(B) ENGINE CONSTRUCTION

LESSON 7 SAND CASTING
READING MATERIALS (A) DIE CASTING
(B) CASTING PROCESSES CONSIDERATIONS

LESSON 8 FORGING
READING MATERIALS (A) PRECISION FORGING
(B) DEEP DRAWING

LESSON 9 ARC WELDING
READING MATERIALS (A) GAS TUNGSTEN-ARC WELDING (GTAW)
(B) RESISTANCE WELDING

LESSON 10 STEEL
READING MATERIALS (A) CLASSIFICATION SYSIEM OF PLAIN CARBON
AND LOW ALLOY STEELS
B) GRAY IRON

LESSON 11 HEAT TREATMENT OF METAL
READING MATERIALS (A) CARBURIZING
(B) FLAME HARDENING AND INDUCTION
HARDENING

LESSON 12 LIMITS£¬ FITS AND TOLERANCES
READING MATERIALS (A) TAYLOR'S PRINCIPLE OF GAUGING
(B) SURFACE ROUGHNESS

LESSON 13 HYDRAULIC AND PNEUMATIC SYSTEM
READING MATERIALS (A) PNEUMATIC AIR
(B) PRESSURE AND FLOW CONTROLS

LESSON 14 CUTTING TOOL
READING MATERIALS (A) TOOL FAILURE AND TOOL LIFE
(S) CUTHNG FLUID

LESSON 15 LATHES
READING MATERIALS (A) SOME THINGS ABOUT LATHE
(B) TURNING AND FACING

LESSON 16 MILLING
READING MATERIALS (A) MILLING MACHINES
(B) DRILLS AND DRILL PRESSES

LESSON 17 GRINDING CLASSIFICATION AND CENTRLESS GRINDING
READING MATERIALS (A) GRINDING WHEEL CONSTRUCTION
(B) WHEEL WEAR

LESSON 18 ELECTRIC DISCHARGE MACHINING (EDM)
READING MATERIALS (A) ELECTRO-CHEMICAL MACHINING
(B) ULTRASONIC MACHINING (USM)

LESSON 19 THE MICROPROCESSOR SYSTEM
READING MATERIALS (A) THE PC AS A CONTROLLER
(B) PROGRAMMABLE LOGIC CONTROLLERS£¬ PLCS

LESSON 20 NUMERICAL CONTROL
READING MATERIALS (A) COMPUTER-ASSISTED CONTROL PROGRAM
(B) DIRECT NUMERICAL CONTROL

LESSON 21 ROBOT
READING MATERIALS (A) ROBOT MOTION
(B) MEDIUM-TECHNOLOGY ROBOTS

LESSON 22 COMPUTER AIDED MANUFACTURING
READING MATERIALS (A) COMPUTER AIDED DESIGN
(B) COMPUTER AIDED PROCESS PLANNING

LESSON 23 FMS£º DEFINITION AND DESCRIPTION
READING MATERIALS (A) EVOLUTION OF FMS
(B) MICROMACHINES

LESSON 24 SEARCHING NETWORKS FOR INFORMATION IN
DATABASES£º SEARCHING BY SUBJECT
READING MATERIALS (A) SEARCHING WWW
(B) SEARCHING INTERNEF FOR ENGINEERING
INFORMATION
APPENDIX ¢ñ REFERENCE OF TEXT TRANSLATION
APPENDIX ¢ò GLOSSARY