扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
心灵元气社
-
>
县中的孩子 中国县域教育生态
-
>
(精)人类的明天(八品)
-
>
厌女（增订本）
-
>
这样学习才高效/杨慧琴
-
>
心理学经典文丛:女性心理学
-
>
中国文化5000年
买过本商品的人还买了
汉译世界学术名著丛书·17辑论第一原理
¥9.8¥14.0汉译世界学术名著丛书·17辑视觉新论
¥12.6¥18.0汉语空间量标指演变研究
¥48.0¥98.0汉语液体核心词研究
¥39.4¥68.0清代卷-北京文化通史
¥53.7¥88.0
名词短语竞争与关系从句生成-一项基于英汉对比数据库的研究 版权信息
- ISBN：9787520307628
- 条形码：9787520307628 ; 978-7-5203-0762-8
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
名词短语竞争与关系从句生成-一项基于英汉对比数据库的研究 本书特色
关系从句是检验概念可及性之于复杂句生成的理想样本，因其中心名词的位置是固定的，从句语态、语序等的选择形式与中心词的关系密切，特别是生命度等。本研究参照Silverstein（1976）的生命度等级划分，整合了与此相关的三个同质理论，构建了以生命度等级为基础的名词短语竞争体系（简称名词短语竞争），并自建了英汉对比数据库，含关系从句共6166条。利用SPSS19.0对数据统计分析发现，总体上，语料中关系从句的类型和语态的分布大致符合名词短语竞争体系的预测，但还需纳入语境、语义角色等因素，且上述因素均存在跨语言差异。
名词短语竞争与关系从句生成-一项基于英汉对比数据库的研究 内容简介
关系从句是检验概念可及性之于复杂句生成的理想样本，因其中心名词的位置是固定的，从句语态、语序等的选择形式与中心词的关系密切，特别是生命度等。本研究参照Silverstein（1976）的生命度等级划分，整合了与此相关的三个同质理论，构建了以生命度等级为基础的名词短语竞争体系（简称名词短语竞争），并自建了英汉对比数据库，含关系从句共6166条。利用SPSS19.0对数据统计分析发现，总体上，语料中关系从句的类型和语态的分布大致符合名词短语竞争体系的预测，但还需纳入语境、语义角色等因素，且上述因素均存在跨语言差异。
名词短语竞争与关系从句生成-一项基于英汉对比数据库的研究 目录
**章 引论 **节 研究背景 一 实验因变量 二 生命度与关系从句生成 三 概念相似度评分 四 英语和西班牙语概念相似度的操控 第二节 本书的研究问题 第三节 文献综述 一 名词短语的生命度与关系从句生成 二 名词短语概念相似性与关系从句生成 三 关系从句的生成、分布与理解 第四节 研究的目的和意义 第五节 本书概况第二章 句子生成观 **节 基于生命度的提取顺序观 一 语言生成是增量的 二 提取顺序 三 概念可及与生命度 第二节 基于相似性的竞争观 第三节 生成一分布一理解观 一 生成 二 分布 三 理解 第四节 句子生成观的整合第三章 研究方法 **节 语料采集 一 语料来源 二 语料采集步骤 第二节 数据库结构 一 数据库字段 二 数据库各字段内容 三 语义角色 四 数据库建设步骤 第三节 分析框架第四章 名词短语竞争与关系从句类型 **节 关系从句类型分布 第二节 中心名词的语法功能与关系从句提取类型 第三节 中心名词的生命度与关系从句类型 一 中心名词的生命度与语法功能 二 中心名词的生命度与关系从句提取类型 第四节 讨论 第五节 小结第五章 名词短语竞争与关系从句语态 **节 名词短语竞争与英语关系从句语态选择 一 名词短语竞争+语义角色与英语 关系从句语态选择 二 名词短语竞争与英语关系从句语态选择 第二节 名词短语竞争与汉语关系从句语态选择 一 名词短语竞争+语义角色与汉语 关系从句语态选择 二 名词短语竞争与汉语关系从句语态选择 第三节 讨论 第四节 与其他语言对比 第五节 小结第六章 名词短语竞争与被动式关系从句施事的隐现 **节 实验的结果 第二节 数据库查询结果 第三节 数据分析 第四节 讨论 一 英语数据库结果与实验结果不一致 二 汉语数据库查询结果接近实验结果 第五节 与其他语言对比 第六节 小结第七章 名词短语竞争与关系化标记的隐现 **节 实验的结果 第二节 数据库查询结果 第三节 数据分析 第四节 讨论 一 关系化标记的省略 二 关系化标记的存现 第五节 跨语言差异 第六节 小结第八章 被关系化名词的语义角色与关系从句生成 **节 被关系化名词的语义角色与生成关系从句的类型 一 英语被关系化名词的语义角色与生成关系从句的类型 二 汉语被关系化名词的语义角色与生成关系从句的提取类型 三 讨论 第二节 中心名词的语义角色与生成关系从句的语态 一 英语中心名词的语义角色与生成关系从句的语态 二 汉语中心名词的语义角色与生成关系从句的语态 三 讨论 第三节 小结第九章 翻译中的关系从句生成 **节 中心名词的生命度与关系从句类型 第二节 名词短语竞争与关系从句的语态 第三节 名词短语竞争与施事的隐现 第四节 语义角色与生成关系从句的类型和语态第十章 结论 **节 主要发现 一 名词短语竞争与生成关系从句的类型 二 名词短语竞争与生成关系从句的语态 三 名词短语竞争与被动式关系从句施事的隐现 四 名词短语竞争与关系化标记的隐现 五 被关系化名词的语义角色与关系从句生成 六 翻译中的关系从句生成 第二节 研究不足及以后的研究方向 一 本书不足 二 今后的研究方向参考文献后 记
展开全部
名词短语竞争与关系从句生成-一项基于英汉对比数据库的研究 作者简介
曹依民，男，汉族。西北师范大学外国语学院教师，副教授，上海外国语大学外国语言学及应用语言学专业博士。研究方向为对比语言学、认知语言学、翻译学。论文曾在《语言学研究》等刊物上发表。现为中国英汉语比较研究会会员。
书友推荐
- >
月亮与六便士
月亮与六便士
¥18.1¥42.0 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥9.7¥14.0 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥36.0¥48.0 - >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.9¥16.0 - >
二体千字文
二体千字文
¥21.6¥40.0 - >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥17.4¥58.0 - >
月亮虎
月亮虎
¥20.2¥48.0 - >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥30.5¥35.0
本类畅销
-
咬文嚼字二百问
¥14.2¥32 -
普通话语音史话
¥9.8¥18 -
公文写作大手笔:从小笔头到笔杆子
¥58.7¥79 -
四季汉字一岁诗
¥12¥28 -
642件可写的小事:怎么写都行:san francisco writers grotto
¥29.9¥39.8 -
中小学生读书法
¥14.7¥39.8
