扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
它们：水怪时代
-
>
寻找中国龙立体书
-
>
非遗里的中国(全3册)一千年国粹 匠心巧思 薪火相伴
-
>
郁金香①+②(全10册)
-
>
数学简史
-
>
汴京的一天
-
>
地图上的地理故事-长城
骑士降龙记 版权信息
- ISBN：9787558901256
- 条形码：9787558901256 ; 978-7-5589-0125-6
- 装帧：一般轻型纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
骑士降龙记 本书特色
这是写骑士降龙的故事。作品中的龙很有品位，可是好事的村民却捏造了很多莫须有的罪名给龙，并请来了著名的骑士来降服龙。这条爱好和平的龙不愿意跟骑士争斗，于是再小男孩的谋划下，骑士和龙在爱看热闹的村民们面前上演了一场轰轰烈烈的“屠龙”大戏……故事幽默、诙谐，赞美了和平、团结和友爱。
骑士降龙记 内容简介
任溶溶先生不光是翻译家，而且是著名儿童文学作家，精通多国语言，儿童文学视野广阔，并且本人个性开朗风趣，这种鲜明的个人特点使得他的翻译作品具有极高水准，在国内可谓首屈一指。具体特点表现为：
1、 语言优美流畅，富有诗意。译文流畅是对翻译家的基本要求，而任老译作已远远超出这一要求，他的作品用词雅致，具有独特的诗性美、音韵美。
2、 对原作理解深刻，但译作又不故弄玄虚，总是在清浅中体现深意，这非功力深厚的大家无法达到。
3、 童趣十足，形神兼备，即使口头朗读也显得韵味十足。这一点对于创作大家和语感一流的任溶溶先生来说，几乎达到了随心所欲不逾矩的境界。
骑士降龙记 目录
肯尼斯•格雷厄姆小辑
骑士降龙记
伊迪丝•内斯比特小辑
莫里斯变猫记
公主和刺猬
祖传的白瓷猫
恶毒的诅咒
骑士降龙记
伊迪丝•内斯比特小辑
莫里斯变猫记
公主和刺猬
祖传的白瓷猫
恶毒的诅咒
展开全部
骑士降龙记 作者简介
肯尼斯•格雷厄姆，英国著名作家，写过英国家喻户晓的《柳林间的风》。
伊迪丝•内斯比特，著名英国女作家，生在伦敦，具有国际声誉，不少作品成为儿童文学的经典作品。
任溶溶，本名任以奇，原名任根鎏。广东鹤山人。
1923年5月生于上海。1927年住在广州。1938年回到上海。1945年毕业于上海大夏大学中国文学系。1947年从事翻译工作。1949年任新文字研究会秘书长和儿童文学组组长。1950年任上海翻译工作者协会副秘书长。1952年至1976年，任上海少年儿童出版社的译文科科长、编辑部副主任、编审等职。工作之余，从事儿童文学的翻译和创作。1978年至退休，在上海译文出版社，后任副总编辑。
创作作品，童话代表作有《没头脑和不高兴》《一个天才的杂技演员》，儿童诗代表作有《爸爸的老师》《我是一个可大可小的人》《我成了个隐身人》，还有故事集《土土的故事》《丁丁探案记》，散文集《浮生五记》等。
翻译作品，早期有《古丽雅的道路》《一年级小学生》《洋葱头历险记》《马雅可夫斯基儿童诗》等。后期有《安徒生童话全集》《木偶奇遇记》《假话国历险记》《长袜子皮皮》《夏洛的网》《女巫》《魔法师的帽子》等。
曾先后获宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、国际儿童读物联盟(IBBY)翻译奖、宋庆龄樟树奖、中国翻译协会翻译文化终身成就奖等奖项。
书友推荐
- >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0 - >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥17.4¥58.0 - >
山海经
山海经
¥21.1¥68.0 - >
龙榆生：词曲概论/大家小书
龙榆生：词曲概论/大家小书
¥13.5¥24.0 - >
月亮与六便士
月亮与六便士
¥15.1¥42.0 - >
巴金－再思录
巴金－再思录
¥14.7¥46.0 - >
史学评论
史学评论
¥23.2¥42.0
本类畅销
-
魔女宅急便 身边的魔法
¥12.9¥26 -
魔女宅急便 琪琪和吉吉小时候
¥12.9¥26 -
我是你的隐形朋友
¥15.7¥26 -
海怪传说-海底小纵队探险故事合集
¥22.8¥68 -
鬼磨坊
¥12.5¥25 -
五个孩子和沙滩仙子
¥14.8¥19.8
