中图网

>

语言文字

空间与认知:汉日惯用语对比

作者：徐靖

出版社：西安交通大学出版社出版时间：2016-09-01

开本： 16开 页数： 288

本类榜单：社会科学销量榜

中图价:¥74.2(5.8折) 定价 ~~¥128.0~~ 登录后可看到会员价

加入购物车收藏

运费6元，满39元免运费

?新疆、西藏除外

本类五星书更多>

>
心灵元气社

心灵元气社

¥48.9¥69.8
>
县中的孩子中国县域教育生态

县中的孩子中国县域教育生态

¥63.5¥88
>
(精)人类的明天(八品)

(精)人类的明天(八品)

¥40.5¥88
>
厌女（增订本）

厌女（增订本）

¥34.3¥66
>
这样学习才高效/杨慧琴

这样学习才高效/杨慧琴

¥36.4¥59
>
心理学经典文丛:女性心理学

心理学经典文丛:女性心理学

¥23¥68.8
>
中国文化5000年

中国文化5000年

¥19.7¥58

商品详情
商品评论(0条)

中图价:¥74.2 加入购物车

版权信息
内容简介
目录

空间与认知:汉日惯用语对比版权信息

ISBN：9787560562476
条形码：9787560562476 ; 978-7-5605-6247-6
装帧：简裝本
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
社会科学
>
语言文字

空间与认知:汉日惯用语对比内容简介

　　《空间与认知：汉日惯用语对比》主要从空间与认知方面，对汉语和中国语言对比研究。《空间与认知：汉日惯用语对比》主要从语法、语辞、语素等方面来研究中国汉语和日本语言文化和语言特点的差别和特征，日语的特点和中国语言的关联以及语言发展的规律关系，从语言发展关联看中日文化的不同特征以及对今后语言发展的影响作用。

空间与认知:汉日惯用语对比目录

第1章惯用语研究综述
1．1 什么是惯用语
1．2 汉语惯用语研究综述
1．3 日语惯用语研究综述
1．4 汉日惯用语对比研究综述
本章参考文献

第2章方所词和方所惯用语
2．1 方所词研究综述
2．2 方所词的界定
2．3 日语方所惯用语．
2．4 汉语方所惯用语
本章参考文献

第3章方所惯用语的认知投射
3．1 概念隐喻、概念转喻
3．2 概念转喻与方所表达方式
3．3 概念隐喻与方所表达方式
3．4 惯用语与棱柱形模式
3．5 汉语方所惯用语的认知投射
3．6 日语方所惯用语的认知投射
本章参考文献

第4章汉日方所惯用语对比
4．1 日语方所惯用语的汉译考察
4．2 汉语方所惯用语的日译考察
4．3 汉日方所惯用语的对应关系
本章参考文献

第5章认知激活的动因
5．1 语言的共性和个性
5．2 规约性与认知激活
5．2．1 文化、社会规约与日、汉惯用语
5．2．2 生活、习俗规约与日、汉惯用语
5．2．3 历史、典故规约与日、汉惯用语
5．2．4 宗教、思想规约与日、汉惯用语
5．3 惯用语教学对策
5．3．1 利用共识文化促进正迁移
5．3．2 认识文化的不同性，防止跨文化冲突
5．3．3 理解文化的不对称性，突破跨文化困境
本章参考文献
本书参考辞典
语料库

附录一『中日辞典』中的汉语惯用语及其日译
附录二日本語場所空間偺慣用句
附录三《中国惯用语大辞典（辞海版）》收录方所惯用语

展开全部

商品评论(0条)

写书评赚书币

暂无评论……

书友推荐