书馨卡帮你省薪 2024个人购书报告 2024中图网年度报告
欢迎光临中图网 请 | 注册
> >
红与黑(文联平装全译本)

红与黑(文联平装全译本)

作者:金译
出版社:中国文联出版社出版时间:2017-09-18
开本: 16开 页数: 547
中 图 价:¥15.4(5.5折) 定价  ¥28.0 登录后可看到会员价
加入购物车 收藏
运费6元,满39元免运费
?新疆、西藏除外
本类五星书更多>
买过本商品的人还买了

红与黑(文联平装全译本) 版权信息

  • ISBN:9787519004798
  • 条形码:9787519004798 ; 978-7-5190-0479-8
  • 装帧:暂无
  • 册数:暂无
  • 重量:暂无
  • 所属分类:>

红与黑(文联平装全译本) 内容简介

《红与黑》是法国作家司汤达创作的长篇小说,也是其代表作。作品讲述主人公于连是小业主的儿子,凭着聪明才智,在当地市长家当家庭教师时与市长夫人勾搭成奸,事情败露后逃离市长家,进了神学院。经神学院院长举荐,到巴黎给极端保王党中坚人物拉莫尔侯爵当私人秘书,很快得到侯爵的赏识和重用。与此同时,于连又与侯爵的女儿有了私情。*后在教会的策划下,市长夫人被逼写了一封告密信揭发他,使他的飞黄腾达毁于一旦。他在气愤之下,开枪击伤市长夫人,被判处死刑,上了断头台。 小说发表后,当时的社会流传“不读《红与黑》,就无法在政界混”的谚语,而该书则被许多国家列为禁书。《红与黑》在心理深度的挖掘上远远超出了同时代作家所能及的层次。它开创了后世“意识流小说”、“心理小说”的先河。后来者竞相仿效这种“司汤达文体”,使小说创作“向内转”,发展到重心理刻画、重情绪抒发的现代形态。人们因此称司汤达为"现代小说之父"。《红与黑》发表100多年来,被译成多种文字广为流传,并被多次改编为戏剧、电影。

红与黑(文联平装全译本) 目录

上卷
**章 小城
第二章 市长
第三章 穷人的福星
第四章 父与子
第五章 讨价还价
第六章 烦闷
第七章 缘分
第八章 小小风波
第九章 乡野一夕
第十章 立巍巍壮志发区区小财
第十一章 长夜悠悠
第十二章 出门访友
第十三章 网眼长袜
第十四章 英国剪刀
第十五章 鸡叫
第十六章 新的一天
第十七章 首席助理
第十八章 国王驾幸维璃叶
第十九章 多思则多忧
第二十章 匿名信
第二十一章 与主人的谈话
第二十二章 一八三〇年的作风
第二十三章 长官的苦恼
第二十四章 省会
第二十五章 神学院
第二十六章 世界之大或富人所缺
第二十七章 涉世之初
第二十八章 迎神赛会
第二十九章 初次提升
第三十章 野心家
……

下卷
展开全部

红与黑(文联平装全译本) 节选

  《名著精译:红与黑(文联无删减全译本 经典世界名著)》:  “日后,**次去赴决斗,难道也这么哆哆嗦嗦,愁眉苦脸不成?”于连心里想道。他对人对己都充满猜忌,对自己的心情,更不可能不清楚。  他心事重重,觉得天大的危险,也比现在这样可取。他盼了又盼,希望突然发生什么事,使瑞那夫人遽离花园,回屋了事!他强自克制自己,连嗓音都变了;稍后,瑞那夫人也语带颤音,不过于连没觉察到。职责对怯懦之战,酷烈已极,他已无暇旁顾。古堡的大钟刚敲过九点三刻,但他还不敢有所行动。于连对自己的怯弱大为气恼,暗忖:“十点正,我就把白天所想、今夜该做的事做出来,不然,就上楼毙了自己!”  等候,焦躁,尤其到*后一刻,紧张万分,不能自已。他头顶上的大钟,“嘡嘡嘡”敲十点钟了。像催命符似的钟声,每一下都敲在他心头,震得他浑身战栗。十点的*后一响余音未绝,他已伸出手去抓瑞那夫人的手,瑞那夫人忙缩了回去。于连不太明白自己在干什么,只重新去把那手抓住。虽说他心里萍翻桨乱,但握着的那手,其凉如冰,也叫他吃惊不小;他抖抖索索,紧紧捏住。那手想抽回去,*后挣扎了一下,终于还是留在了他手里。  他的心头于是弥漫着幸福,倒不是因为爱瑞那夫人,而是可怕的折磨已算过去。免得戴薇尔夫人有所觉察,他认为自己应该说说话;这时,他的嗓音显得洪亮而饱满。而瑞那夫人的语声,恰恰相反,很动感情,以致她的女友以为她别是病了,提议回屋里去。于连觉得情况不妙:“如果瑞那夫人回进客厅,我又会像白天一样惶惶无主。这只手捏着的时间还太短,不能就此认为已经胜券在握。”  那手已听之任之,任于连紧紧握着,这时戴薇尔夫人再次提议大家回客厅去。  瑞那夫人刚站起来又坐下,一丝半气地说:  “说真的,我倒确实有点不舒服,不过,在外面透透空气,或许会好一点。”  于连的艳福,因夫人一语而又得重温。他此时快活已极,高谈阔论,忘了作假;两位女友聆听妙音,觉得天底下*可爱的男子非他莫属。尽管突然之间他口角流利起来,但还是缺少点勇气。这时狂风骤起,预示暴雨将至。戴薇尔夫人怕风,已露倦意,于连生怕她要独自回客厅,这样他势必跟瑞那夫人单独相对。这股敢作敢为的莽撞劲儿,在他也是一时之间才有的;他感到此刻对瑞那夫人连句*简单的话,都没力气说。女主人言语之间只要略示责备之意,那他就算出师失利,前功尽弃。  幸亏这天晚上,他语带感情的夸夸其谈,博得了戴薇尔夫人的好感;戴薇尔夫人觉得他平时笨口拙舌像孩子,缺少点风趣。至于瑞那夫人,就让手留在于连掌中,不思不想,听其自然。菩提树甚高,相传系大胆查理①亲手所植;在这菩提树下度过的几小时,对瑞那夫人来说,不啻是一个幸福的时代。菩提树枝密叶稠,风声飒飒,三点两点雨点滴在近地面的树叶上,滴滴答答,听来觉得分外悦耳。于连没留意到这一可以使他放心的情况:瑞那夫人要起身帮表姐扶正被风刮倒在她们脚边的花盆,便把手抽了回去,等她重新坐下,就毫不作难地把手向于连递了过来,好像两人之间已有默契似的。  半夜的钟声,已敲过了许久。*后得离开花园,各自归寝。瑞那夫人浸润在爱的幸福里,浑浑噩噩,几乎毫无自责之意。她快活得夜不成眠。而于连则睡得极沉,因为这一整天,怯懦与傲岸之战,弄得他疲惫不堪。  第二天清晨五点,他给人唤醒过来,几乎已把瑞那夫人忘得一于二净,她要是知道,不晓得会怎样难受呢。他的职责——一种英雄的职责,业已完成。这样一想,便心满意足,把房门紧紧锁上,怀着一种前所未有的喜悦,专心阅读他那位豪杰的辉煌战功。  午餐铃响,他正读着拿破仑大军的战报,把昨晚的得意事儿全忘了。下楼去客厅时,他带点轻浮地提醒自己:应该对这个女人说,我爱她。  原以为会遇到一双多情的眼睛,不料却看到一张威严的面孑L:瑞那先生两小时前刚从维璃叶回来,毫不掩饰他的不满,因为于连整个上午都没招呼孩子的功课。每当这位显要人物发起脾气来,而且自认为可以把脾气发给别人看时,这张脸真是奇丑无比。  丈夫一句句尖酸刻薄的话,瑞那夫人听了,都心如刀割。至于于连,几小时来在他眼前展示的杀伐征战,令他神往,都想痴了,因此一上来,并没怎样在意瑞那先生那些难听的话。到了*后,才很唐突地答了一句:  “我生病啦。”  不要说维璃叶市长,换一个不爱生气的人,这答话的腔调,也能把人气死。瑞那先生很想当场开销,叫他立刻滚蛋。之所以有所顾念,是因为他立有一条诫则:凡事慎勿操之过急。  “这不识抬举的蠢货,”他转念想道,“靠我家造就了他一点名声,如今瓦勒诺会聘请他,或者艾莉莎会嫁给他,无论哪种情况,他都会在心里笑话我。”  ……

红与黑(文联平装全译本) 作者简介

司汤达(Stendhal,1783年1月23日~1842年3月23日)。原名马里-亨利·贝尔(Marie-Henri Beyle),"司汤达"(又译斯丹达尔)是他的笔名,19世纪法国批判现实主义作家。代表著作为《阿尔芒斯》《红与黑》(1830年)、《帕尔马修道院》(1839年)。 1783年1月23日,司汤达生于法国格勒诺布尔,少年时代在法国资产阶级革命的氛围中长大,崇敬拿破仑,并多次随拿破仑的大军征战欧洲。1814年波旁王朝复辟后侨居米兰,同意大利爱国主义者有来往,后被驱逐出境,回到巴黎。他的主要作品大部分是在1831年后写成的。 1842年3月23日逝世于巴黎。

商品评论(0条)
暂无评论……
书友推荐
本类畅销
编辑推荐
返回顶部
中图网
在线客服