THE DREAMS OF CHILDREN IN KHAM-¿µ°ÍÉÙÄêµÄÃÎ

THE DREAMS OF CHILDREN IN KHAM-¿µ°ÍÉÙÄêµÄÃÎ ÄÚÈݼò½é

Õâ±¾ÊéÀïÓУº
¾øÃÀµÄ·ç¾°ÕÕƬ
ÌìÕæ´¾Æӵĺ¢Í¯µÄ×¥ÅÄ˲¼ä
¸ÐÈ˵ÄÖ§½Ì¹ÊÊÂ
ÔÌÒâ·á¸»µÄÊ«¸è


Ö§½ÌÉú»îµÄÕæʵÌåÏÖ
¿µ°ÍÈ˵ÄÉú»îÓëÎÄ»¯½ÒÃØ
Ò»¶Ô“90ºó”С·òÆÞ±ÊÓ뾵ͷϵĿµ°ÍÉÙÄê¼°ËûÃǵÄÃÎÏë
-The vivid real volunteer teaching life.
-The secret life and culture of the Tibetans.
-The stories and snapshots of Tibetan youth.
All told by a young couple born in the 1990s.


µ±Äêһλ㶮µÄ´óѧÉúÀö¾ýÒãÈ»´ø×Å´óѧÉú¶ÓÎéÆï×ÔÐгµµ½±±¾©£¬ÔÚ·ÉÏÓöµ½ÏÖÔڵİ®ÈËСÁú¡£ºóÀ´ËûÃǵ½Î÷²ØÖ§½Ì£¬°ïÖúÄÇÀïµÄº¢×ӳＯÊé¼®ºÍÒ·þ£¬ÉõÖÁ»¹¸ÐÕÙÁËһЩÀÏʦһ¿éÇ°ÍùÖ§½Ì£¬´«³ÐÕâ·Ý°®¡£ËûÃÇÕâÑùµÄÈËÉúºÜ³äʵ£¬ËûÃÇÕâÑùµÄ¹ÊÊÂÖµµÃÎÒÃÇȥƷ¶Á¡£ Õâ±¾ÊéÀïÓУº ¾øÃÀµÄ·ç¾°ÕÕƬ ÌìÕæ´¾Æӵĺ¢Í¯µÄ×¥ÅÄ˲¼ä ¸ÐÈ˵ÄÖ§½Ì¹ÊÊ ÔÌÒâ·á¸»µÄÊ«¸è Ö§½ÌÉú»îµÄÕæʵÌåÏÖ ¿µ°ÍÈ˵ÄÉú»îÓëÎÄ»¯½ÒÃØ Ò»¶Ô“90ºó”С·òÆÞ±ÊÓ뾵ͷϵĿµ°ÍÉÙÄê¼°ËûÃǵÄÃÎÏë -The vivid real volunteer teaching life. -The secret life and culture of theTibetans. -The stories and snapshots of Tibetanyouth. All told by a young couple born in the1990s. µ±Äêһλ㶮µÄ´óѧÉúÀö¾ýÒãÈ»´ø×Å´óѧÉú¶ÓÎéÆï×ÔÐгµµ½±±¾©£¬ÔÚ·ÉÏÓöµ½ÏÖÔڵİ®ÈËСÁú¡£ºóÀ´ËûÃǵ½Î÷²ØÖ§½Ì£¬°ïÖúÄÇÀïµÄº¢×ӳＯÊé¼®ºÍÒ·þ£¬ÉõÖÁ»¹¸ÐÕÙÁËһЩÀÏʦһ¿éÇ°ÍùÖ§½Ì£¬´«³ÐÕâ·Ý°®¡£ËûÃÇÕâÑùµÄÈËÉúºÜ³äʵ£¬ËûÃÇÕâÑùµÄ¹ÊÊÂÖµµÃÎÒÃÇȥƷ¶Á¡£ ——±±¾©°ÂÔ˻ᡢ¹ãÖÝÑÇÔË»á»ð¾æÊÖÍõÎÀ Innocentand naive, Lijun cycled over 1,500 kilometers to Beijing with a group ofuniversity students. On the way, she met Xiaolong, her husband now. Laterthey traveled to Tibet to volunteer teach, helping children there collectbooks and clothes. They even encouraged other teachers to volunteer teachwith them to pass this love from one group to another. They have foundfulfillment in their lives and their stories are worthy of reading and appreciation. — WANG Wei, Torchbearer of Beijing OlympicGames and Guangzhou Asian Games ´ÓÒ»¸ö“ÃÔʧ”ÉÙÄêµÄ³ö×ߣ¬µ½Ò»¸ö³ÉÊìÄÐÈ˵Ļع飬Á÷ÀËÊǶÔÇà´ºµÄÒ»³¡¾ÈÊ꣬ҲÊÇÉÙÄêʵÏÖÍɱäµÄÒ»³¡³ÉÈËÀñ¡£ÔÚÂÃÐÐÖУ¬ÊÕ»ñ×ÔÎÒ£¬ÊÕ»ñ°®Ç飬ÊÕ»ñÃÎÏëºÍÊÂÒµ¡£×÷Ϊһ¸ö³äÂúÈËÎĹػ³µÄÂÃÈË£¬¹«ÒæÖÕ½«³ÉΪÂÃÐеĹéËÞ¡£¹«ÒæÓëÂÃÐеĽáºÏ£¬ÈÃСÁúºÍÀö¾ýÔÚ×Ô¼ºÍê³ÉÍɱäµÄͬʱ£¬Ò²Îª´óɽÀïµÄ¶ùͯ´ò¿ªÁËÃÎÏëµÄÌì´°¡£ ——“Ϊ°®Ô¶Õ÷”¹«Òæ×éÖ¯´´Ê¼ÈËʨ×Ó£¨ºúÅô£© Froma “lost” teenager who fled home to a mature man who returned, roving, toXiaolong, was redemption for youth and a coming-of-age ceremony forgrowing-up. During his journey, Xiaolong gained personal experience, foundlove, realized his dream, and achieved success. As a traveler filled withhumanistic concern, public charity work will become his destiny. Thiscombination of travel and public charity not only brought change to Xiaolongand Lijun in reaching maturity, but also opened a skylight of dreams forchildren in mountainous areas. — Lion (HU Peng), Founder of the publiccharity organization Expedition for Love Õâ±¾ÊéÈÃÎҸоõ·Ç³£Ç×ÇУ¬·Â·ð×Ô¼ºÖØ»ØÔÚÎ÷²ØÖ§½ÌµÄÄÇÒ»Äê¡£Î÷²ØµÄɽ¡¢Î÷²ØµÄË®¡¢Î÷²ØµÄÈË¡¢Î÷²ØµÄÊ¡¢Î÷²ØµÄÇé……¶¼ÊÇÕâ±¾ÊéÀïÈÃÎÒÃDzúÉú¹²ÃùµÄµØ·½¡£Õâ±¾ÊéÓÃƽʵÖÊÆÓµÄÎÄ×ÖºÍƽ·²ÏÊ»îµÄͼƬ£¬ÏòÎÒÃÇչʾÁËÇà²Ø¸ßÔ­µÄ·çòºÍÉú»î£¬Ò²µÀ³öÁË“¿µ°ÍÉÙÄêµÄÃΔ¡£ÎÒÏ룬ֻÓÐÔø¾­È¥Î÷²ØÖ§½Ì·þÎñ¹ýµÄÈË£¬²ÅÄÜÕæÕýÌå»áÕâÖָоõ——ÄÇÀïµÄ·¢Õ¹ÐèÒªÈ˲ţ¬¶ø¶Ôº¢×ӵĽÌÓý¾ÍÊǶÔδÀ´·¢Õ¹*µÄ¸ºÔð¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÊ®·Ö¾´Åå×÷ÕßÄÜÔÚ¸ßÔ­½øÐг¤Ê±¼äµÄÖ§½ÌÐж¯£¡ÎÒ»á°ÑÕâ±¾ÊéÍƼö¸ø¸ü¶àµÄʦµÜʦÃã¬Ò²Ï£ÍûÓиü¶àµÄÇàÄêÈËÒ»ÆðŬÁ¦£¬ÎªÎ÷²¿·¢Õ¹·îÏ×Á¦Á¿¡£*ºó£¬Î¨Ô¸Ã¿¸öÎ÷²Øº¢×Ó£¬¶¼Äܹ»¿ªÐÄ¿ìÀֵسɳ¤£¬ÊµÏÖÃÎÏë¡£ ——ÖÐɽ´óѧµÚʮһ½ìÑо¿ÉúÖ§½ÌÍŶӳ¤ºÎ½ðÅô I found that this book is very close tome as it brings me back to the year I volunteer taught in Tibet, wheremountains, water, people, stories, and affection all resonate with ourfeelings. Using simple language and vivid pictures, this book presents thefeatures and life of the Qinghai-Tibetan Plateau and “The Dreams of Youth inKangba”. Only those who served as volunteer teachers can have a fullunderstanding of this. Talents are desperately needed for development of thearea, and education for children is the priority for development. I thinkhighly of the authors who volunteer teach on the Plateau over long periods oftime! I will recommend this book to more schoolmates in hope that more youthwill join us in contributing to development of China’s western region. I wisheach Tibetan child will grow happily and realize their dreams. — HE Jinpeng, the team leader of the 11thPostgraduate Volunteer Teaching Team of Sun Yat-sen University СÁú£ºÉúÓÚ1992Ä꣬´ó¶þÍËѧ´´Òµ£¬Ê§°ÜºóÆïµ¥³µ»·ÓÎÖйú18¸öÔ£¬ÆïÐг¬¹ý2Íò¹«Àï¡£“90ºó”µÄËûÊǸöÓйÊʵÄÈË——“Ò»¸öÈË´©Ô½Ëþ¿ËÀ­Âê¸ÉɳĮ”“¶¬¼¾µ¥ÆïвØÏß”“¼¸´Î·¢ÏÖÀǵÄ×ã¼£”“ÔÚÎ÷²ØÑòºþ´îÕÊÅñд×÷”…… Àö¾ý£º2014Äê±ÏÒµÓÚ¹ãÖÝ´óѧ¡£ÔÚ´ó¶þʱһ´Î´Ó¹ãÖݵ½±±¾©µÄÆïÐÐ;ÖУ¬¿´µ½ÈËÉúеĿÉÄÜ£¬²¢Óöµ½ÁËÕæÕýµÄ°®Çé¡£ 2015Äê3Ô£¬Àö¾ýºÍСÁúͨ¹ýÎ÷²ØÅóÓÑÁªÏµ£¬µ½Î÷²Ø²ý¶¼Êй±¾õÏØɳ¶«Ïç¹ûÂó½ÌѧµãÎÞ³¥Ö§½Ì¡£ÕâÀïÊÇÎ÷²ØµÄƫԶɽÇø£¬È±Ë®È±µç¶ÏÐźš£ËûÃǸú70¶à¸öº¢×Ó³ÉΪÅóÓÑ£¬¸ø²ØÃñËÍÒ©£¬²¢ÇÒ¿ª°ìÁ˹«Òæ×éÖ¯——“СÁúɽÇø¶ùͯ¹«Ò攣¬À´¾¡ÆäËùÄܵذïÖúÕâÀïµÄº¢×Ӻ;ÓÃñÃÇ¡£¶þÈËÓÚÖ§½ÌÆÚ¼ä¾Ù°ìÁË»éÀñ¡£ Xiaolong, born in 1992, left college during his second year. Heinitially started a business, but it failed. Then, he cycled around China for18 months, covering about 20,000 kilometers. Xiaolong crossed the TaklimakanDesert alone; cycled along the Xinjiang-Tibet (No. 219) Expressway in winter,again alone; saw wolves and their traces many times; and pitched his tentbeside the YamdrokTso Lake where he began his writing career. Lijun, who graduated from Guangzhou University in 2014, cycled toBeijing from Guangzhou during her second year of college, finding newpossibilities in life and true love. In March 2015, having been introduced by a Tibetan friend toGuomai School of Shadong Township of Gongjue County, Changdu City of theTibet Autonomous Region, Lijun and Xiaolong began volunteer teaching. In thisremote mountainous area that lacks of adequate water, electricity, andcommunication signals, Xiaolong and Lijun became friends with more than 70children. They provided medicine for the Tibetans and, to help the localchildren and Tibetans, established a public charitable organization calledXiaolong Public Charitable Organization for Children of Mountainous Areas.They got married during their volunteer teaching. “СÁúɽÇø¶ùͯ¹«Òæ”ÁªÏµ·½Ê½£º The contact information for the Xiaolong Public CharitableOrganization for Children of Mountainous Areas is: ÐÂÀË΢²©£ºhttp://weibo.com/u/1877934427 Sina Microblog: http://weibo.com/u/1877934427