中图网

>

英语专项训练

>

翻译

大学英语六级翻译特训

作者：新东方考试研究中心编著

出版社：浙江教育出版社出版时间：2015-08-01

开本： 32开 页数： 239

本类榜单：外语销量榜

中图价:¥15.6(6.5折) 定价 ~~¥24.0~~ 登录后可看到会员价

加入购物车收藏

运费6元，满39元免运费

?新疆、西藏除外

本类五星书更多>

>
西班牙语词根宝典

西班牙语词根宝典

¥41.8¥68
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)

英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)

¥12.7¥19.8
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语

许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语

¥40.4¥86
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版

四级词汇词根+联想记忆法:乱序版

¥20.2¥48
>
The secret garden

The secret garden

¥44.1¥88
>
英国文学名篇选注

英国文学名篇选注

¥88.2¥126
>
许渊冲译千家诗

许渊冲译千家诗

¥27.7¥59

商品详情
商品评论(0条)

中图价:¥15.6 加入购物车

版权信息
本书特色
内容简介
目录
相关资料
作者简介

大学英语六级翻译特训版权信息

ISBN：9787553634630
条形码：9787553634630 ; 978-7-5536-3463-0
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
外语
>
英语专项训练
>
翻译

大学英语六级翻译特训本书特色

《大学英语六级翻译特训》紧扣六级考纲，深入剖析六级翻译考试的规律和趋势，为考生更快更好地突破改革后的六级翻译提供制胜之道。本书悉心归纳汉译英常见的错误陷阱，总结常用的话题词汇，为考生提供契合六级考试难度的翻译技巧；依据六级考纲要求，精心编写汉译英段落翻译180篇，选材难度及字数与真题吻合。段落翻译文章紧扣六级考纲对话题选材的要求，内容涉及文化、历史、社会、经济和地理各主题，热点话题全面覆盖。每篇段落翻译文章均配有【词汇注释】【翻译难点】和【参考译文】。【词汇注释】和【翻译难点】帮助考生掌握重点词汇，解决翻译难点，透彻实用；【参考译文】详尽地道，遣词造句尽显常用翻译方法和技巧。

大学英语六级翻译特训内容简介

2013年8月，四、六级考试的部分题型作了新的调整。改革后的六级翻译将原单句汉译英调整为段落汉译英，主题涉及中国的历史、文化、经济等，文章长度为180~200个汉字。可想而知，翻译题型的难度大大提高了。但考生不要因此而慌了阵脚，凡事皆有应对之道。新东方考试研究中心特意编写了这本《大学英语六级翻译特训》，深入剖析六级翻译考试的命题规律和趋势，为考生更快更好地突破六级翻译提供制胜之道。六级翻译题型分析实用翻译理论精讲高分翻译策略：剖析命题规律，把握命题动向，归纳汉译英常见的错误陷阱，提供契合六级考试难度翻译技巧，为考生全方位地解答六级翻译各种困惑。同时，书中还为考生悉心总结了关于中国文化、历史、经济等五大话题词汇，丰富知识储备。模拟大演练答案及难点解析：180篇汉译英模拟练习，紧扣六级大纲，全真模拟历年真题，文化、历史、社会、经济、地理热点话题全覆盖，解析部分配有【词汇注释】【翻译难点】和【参考译文】，如随堂讲师般为考生逐一讲解翻译难点。附加值：180篇模拟练习的英文译文还可以作为写作素材加以背诵，一书两用，看得见的性价比，同学们还在犹豫什么？！

大学英语六级翻译特训目录

**章六级翻译题型分析**节新题型解读 1第二节评分标准 1第三节六级翻译*新样题分析 2第二章实用翻译理论精讲**节词的翻译技巧 4一、词义选择 4二、词性转换 5三、词语增补 5四、词语省略 6五、成语和习语翻译 6第二节句子翻译技巧 7一、主谓单句7二、无主句7三、主题句8四、连动句8五、兼语句8六、流水句9七、主次信息句9第三节语篇翻译技巧 10第三章高分翻译策略**节翻译常见问题 12一、词汇 12二、句子 12三、篇章 13第二节翻译应试点拨 14一、理解 14二、表达 14第三节翻译话题词汇 16一、历史人文 16二、社会 18三、经济 19四、地理 20五、教育 21第四章模拟大演练**节文化篇 231. 筷子 23 （95）2. 中国“龙” 23 （95）3. 面子 23 （96）4. 中国功夫 24 （97）5. 送礼 24 （98）6. 中国结 25 （98）7. 节日食俗 25 （99）8. 中国餐桌 25 （100）9. 中国人的玉器情结 26 （101）10.饺子 26 （101）11.清明节 27 （102）12.中秋节 27 （103）13.重阳节 27 （104）14.24节气 28 （104）15.庙会 28 （105）16.小年 29 （106）17.泼水节 29 （107）18.七夕节 29 （107）19.贴门神 30 （108）20.中国曲艺 30 （109）21.宫保鸡丁 31 （110）22.汉字 31 （111）23.中国茶文化 31 （111）24.元宵节 32 （112）25.端午节 32 （113）26.唐装 32 （114）27.皮影戏 33 （115）28.刺绣 33 （115）29.中国陶瓷 34 （116）30.中国酒文化 34 （117）31.京剧脸谱 34 （118）32.景德镇瓷器 35 （118）33.光棍节 35 （119）34.中国菜名 35 （120）35.中西方对动物的不同解读 36 （121）36.杂技 36 （121）37.冰灯 37 （122）38.围棋 37 （123）39.麻将 37 （124）40.象棋 38 （124）41.中国民间艺术 38（125）42.香囊 39 （126）43.吹糖人 39 （127）44.中国式礼仪 39 （127）45.拱手礼 40 （128）46.中国“红” 40 （129）47.北京烤鸭 40 （130）48.年糕 41 （130）49.敬茶礼仪 41 （131）50.京剧 42 （132）51.面条 42 （133）52.秧歌 42 （133）53.嫦娥奔月 43 （134）54.白蛇传 43 （135）55.景泰蓝 44 （136）56.中国书法 44 （137）57.中国神话故事 44（137）58.丝绸 45 （138）59.石狮 45 （139）第二节历史篇 461. 繁华的长安城 46 （141）2. 科举制 46 （141）3. 郑和下西洋 46 （142）4. 《清明上河图》 47 （143）5. 诸葛亮 47 （144）6. 长城 48 （145）7. 四大发明 48 （146）8. 丝绸之路 48 （146）9. 秦朝 49 （147）10.唐朝 49 （148）11.诸子百家 50 （149）12.《孙子兵法》 50 （150）13.屈原 50 （150）14.兵马俑 51 （151）15.花木兰 51 （152）16.风筝 52 （153）17.三十六计 52 （153）18.儒家看婚姻 52 （154）19.算盘 53 （155）20.中国扇子 53 （156）21.轿子 53 （157）22.宋词 54 （158）23.《诗经》 54 （158）24.甲骨文 55 （159）25.张衡和地动仪 55（160）26.古代印刷术 55 （161）27.唐三彩 56 （162）28.文房四宝 56 （162）29.唐诗 57 （163）30.中国古代文学 57（164）31.孔子 57 （165）32.《西游记》 58 （166）第三节社会篇 591. 大学生就业 59 （167）2. 出国留学热 59 （167）3. 十一黄金周 59 （168）4. 绿化空气 60 （169）5. 火车票实名制 60 （170）6. 全球变暖 61 （170）7. 春运 61 （171）8. 长跑周 61 （172）9. 南水北调 62 （173）10.雷锋精神 62 （174）11.助人为乐的美德63 （175）12.中国选秀 63 （175）13.打车难 63 （176）14.常回家看看 64 （177）15.杜绝“到此一游”64 （178）16.占座 65 （179）17.希望工程 65 （179）18.中国人的买房情结65 （180）19.中国盛行的西方节日66 （181）20.留守儿童 66 （182）21.微博 66 （182）22.春晚 67 （183）23.贺岁片 67 （184）24.大学生村官 68 （185）25.代沟 68 （185）26.公共场所禁烟 68（186）27.大学生社会实践69 （187）28.交通拥堵 69 （188）29.偶像崇拜 70 （188）30.西部支教 70 （189）31.网络游戏 70 （190）32.低碳生活 71 （191）33.思乡情 71 （192）34.尊老爱幼的美德72 （192）35.诚实守信的美德72 （193）36.公务员考试热 72（194）37.乐善好施的美德73 （195）38.爱国情怀 73 （196）39.尊师重教 73 （196）40.中国家庭教育 74（197）41.中国婚俗 74 （198）42.网络谣言 75 （199）43.裸婚 75 （200）44.普通话和方言 75（200）第四节经济篇 771. 大学生创业 77 （202）2. 月光族 77 （203）3. 商品过度包装 77 （203）4. 名人广告效应 78 （204）5. 消费者权益日 78 （205）6. 网络经济与传统经济 79 （206）7. 信用卡 79 （207）8. 中国水运 79 （208）9. 中国农业 80 （209）10.西部大开发 80 （209）11.猪肉价格与中国经济81 （210）12.中国动漫业 81 （211）13.中国矿产资源 81（212）14.环境与工业化 82（212）15.中国经济的发展82 （213）16.中国的货币 83 （214）17.中国成为热门留学目的国 83 （215）18.假冒伪劣商品 83（216）19.网络购物 84 （216）20.中国人的消费观念84 （217）21.中国智能手机受追捧84 （218）22.贵州茅台 85 （219）第五节地理篇 861. 布达拉宫 86 （221）2. 四合院 86 （222）3. 岳阳楼 86 （222）4. 黄鹤楼 87 （223）5. 蒙古族 87 （224）6. 五十六个民族 88 （225）7. 黄河 88 （226）8. 长江 88 （226）9. 颐和园 89 （227）10.天坛 89 （228）11.泰山 90 （229）12.黄山 90 （230）13.紫禁城 90 （231）14.喜马拉雅山 91 （232）15.承德避暑山庄 91（232）16.西双版纳 91 （233）17.香港 92 （234）18.上海 92 （235）19.深圳 93 （236）20.北京 93 （236）21.东方明珠 93 （237）22.中国国家博物馆94 （238）23.北京胡同 94 （239）第五章模拟大演练答案及难点解析 95

展开全部