扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
中医基础理论
-
>
高校军事课教程
-
>
思想道德与法治(2021年版)
-
>
毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论(2021年版)
-
>
中医内科学·全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材
-
>
中医诊断学--新世纪第五版
-
>
中药学·全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材
美国生态散文汉译语料库研究:以缪尔和巴勒斯生态作品为例 版权信息
- ISBN：9787560357027
- 条形码：9787560357027 ; 978-7-5603-5702-7
- 装帧：暂无
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
美国生态散文汉译语料库研究:以缪尔和巴勒斯生态作品为例 本书特色
王雪玲*的《美国生态散文汉译语料库研究—— 以缪尔和巴勒斯生态作品为例》运用halliday系统功能语言学的语言元功能理论，对约翰·缪尔和约翰· 巴勒斯的4部生态文学文本进行定量分析，将语言元功能理论与翻译过程中语言转换的具体语料有机结合起来，研究翻译转换规律，并进一步研究译者所采取的翻译策略和方法，探讨中英两种语言词汇和句式之间的对应关系。通过研究和分析，希望引起译者对翻译理论的重视，进一步提高译者的水平和译文的质量。 本书可作为高校英语翻译等专业师生参考书，也可供翻译研究爱好者及计算机语言等工作者参考使用。
美国生态散文汉译语料库研究:以缪尔和巴勒斯生态作品为例 内容简介
本书运用Halliday系统功能语言学的语言元功能理论, 对约翰·缪尔和约翰·巴勒斯的四部美国生态文学文本进行定量分析, 将语言元功能理论与翻译过程中语言转换的具体语料有机结合起来, 研究翻译转换规律, 并进一步研究译者所采取的翻译策略和方法, 探讨中英两种语言词汇和句式
美国生态散文汉译语料库研究:以缪尔和巴勒斯生态作品为例 目录
**章 绪论 **节 研究背景 第二节 研究内容 第三节 研究方法 第四节 研究目标第二章 文献综述 **节 系统功能语言学与翻译研究 第二节 语料库翻译研究 本章小结第三章 缪尔和巴勒斯生态散文语言特征及汉译概况 **节 美国生态文学及汉译概述 第二节 缪尔和巴勒斯生态文学作品的语言特征 本章小结第四章 基于语料库的缪尔和巴勒斯生态散文元功能研究设计 **节 理论基础 第二节 研究问题 第三节 研究方法 第四节 样本选择与分析 本章小结第五章 基于语料库的缪尔和巴勒斯生态散文概念功能英汉对比分析 **节 及物性 第二节 环境成分 本章小结第六章 基于语料库的缪尔和巴勒斯生态散文语篇功能英汉对比分析 **节 主位结构 第二节 衔接 本章小结第七章 本书结语英汉术语对照表附录参考文献
展开全部
书友推荐
- >
朝闻道
朝闻道
¥8.8¥23.8 - >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥17.6¥55.0 - >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0 - >
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
¥13.4¥42.0 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥3.5¥10.0 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥12.7¥39.8 - >
推拿
推拿
¥12.2¥32.0 - >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥13.0¥26.0
