扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
头颅记
-
>
食南之徒
-
>
外国文学名著名译丛书:漂亮朋友
-
>
（精）我们八月见
-
>
吴宓日记续编.第10册:1972－1974
-
>
故事会;刀客
-
>
刀锋
恰似水于巧克力 版权信息
- ISBN：9787544745680
- 条形码：9787544745680 ; 978-7-5447-4568-0
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
恰似水于巧克力 本书特色
蒂塔出生时就流着眼泪，被专横的母亲勒令要照顾她一辈子。厨娘娜恰的爱与美食伴着她长大。在她生命*冰冷黑暗的时刻，唯有墨西哥历代延续的美食给了她火光和温暖，她也用食物的语言诉说着女性热烈缠绵的爱。 《恰似水于巧克力》出版后成为墨西哥**部现象级国际畅销书，已被译成四十多种语言，被评论界誉为“美食小说”的典范、“美食版《百年孤独》”。美国《出版人周刊》评论说：“埃斯基韦尔通过家庭烹饪这一*属于家与女性的艺术，以辉煌的笔触写出了人生的挫折、爱情和希望。”
恰似水于巧克力 内容简介
《恰似水于巧克力》是墨西哥文学史上**部现象级的国际畅销书，出版后不仅蝉联墨西哥、西班牙语国家的畅销书排行榜之首，还获得了美国书商协会年度**图书奖，这是该奖首次颁给外国女作家。评论界称劳拉·埃斯基韦尔为“厨房文学”的开创者，这本书也被誉为“美食版《百年孤独》”。本书改编的电影也创造了影史奇迹，获得了美国金球奖**外语片奖等十几项国际大奖。译林版《恰似水于巧克力》为西班牙语文学研究者、翻译家段若川的中文首发译本，她以优美流畅的译笔，还原了这个神奇而美妙的美食、爱情故事。
恰似水于巧克力 目录
代 序 赵振江 **章 一月 圣诞节的馅饼 第二章 二月 恰维拉蛋糕 第三章 三月 玫瑰鹌鹑 第四章 四月 杏仁芝麻辣烧火鸡 第五章 五月 北方灌肠 第六章 六月 制造火柴的糊状物 第七章 七月 牛尾汤 第八章 八月 油煎玉米夹层饼 第九章 九月 巧克力和三王面包圈 第十章 十月 奶油蛋酥 第十一章 十一月 特斯古卡那大菜豆加辣椒 第十二章 十二月 核桃泥青椒
展开全部
恰似水于巧克力 相关资料
在我的生命中，男女之间充满爱、激情与张力的结合，诞生出了果实，那就是一本书和一部电影。这本书包含了我的家庭的故事、我的公民意识、我的执著、我的希望，以及最重要的——我对爱情的信仰。 ——作者，劳拉·埃斯基韦尔 这部书的标题较难翻译，“恰似水于巧克力”系一句墨西哥成语，以煮巧克力的沸水比喻人的某种情感达到极限难以遏抑。作家以此为题，包含了多层意义。沸水也是对男女主人公如岩浆般奔突沸腾随时将喷发的炽烈爱情的一种比喻。 ——译者，段若川 劳拉·埃斯基韦尔的《恰似水之于巧克力》标志着我们文学在美国和世界所处的一个真正重要的时刻……这部小说使墨西哥作家赢得了任何一位美国、日本、德国和所有其他国家的作家一样高的地位。 ——古斯塔沃·赛因斯（墨西哥著名作家） 我们应该意识到，劳拉埃斯基韦尔为我们开辟了空间，因为从这部小说起，其他国家的读者更加热情地寻找和阅读墨西哥文学了。 ——卡洛斯·富恩特斯（墨西哥著名作家）
恰似水于巧克力 作者简介
劳拉埃斯基韦尔（1950 — ） 墨西哥著名作家、编剧，生于墨西哥城。代表作《恰似水于巧克力》畅销全球，为墨西哥文学和拉美文学获得了世界性声誉。她因此被评论家誉为“厨房文学”的开创者。 由她执笔改编的电影《巧克力情人》亦创造了影史奇迹，除了获得墨西哥电影科学与艺术科学院阿列尔电影奖的所有奖项，还获得了美国金球奖最佳外语片奖等十几项国际大奖。
商品评论(1条)
- 主题：先看电影后看书
之前是在网上找材料的时候无意间搜到这部电影的，现在看来真的非常还原小说了，当然不可能是一比一还原，有些描写书里就很流畅，镜头就不是很懂，看样子现实当中女作家的导演老公是嫉妒她才华才离得婚，这方面真的有迹可循。大卫椰子要是和jk罗琳结婚的话也得离。扯远了。 先看电影后看书这个方式我个人是比较推荐的，或者只看书不用看电影。 会做菜的女性真的是伟大且有特殊魅力，从古至今，中外皆是如此。 这本书也是，拉美的很多文学都有这种通病，就是三观可能不太符合现代人的需求。不过从其写作年代来看，已经是打破世俗眼界，是为女性争取更多权利而谋福利的佳作。 客观来讲，这本书的男主人公既懦弱又渣还易怒善妒，还不如男二号医生这个理想的形象，当然，我能理解男二号是女主为了展现自己只为寻求真爱，不顾世俗的价值取向而创作的角色。不过就很可惜。有点像我为了爱情放弃了年薪可观的青年大学教授而选择了青梅竹马的穷小子，这个穷小子还是我姐夫……然后在母亲与姐姐都亡故之后我和他获得真爱烧死在自家院落里。 希望看马尔克斯的百年孤独，但是又不怎么熟悉魔幻现实主义的女性朋友，推荐先看这本书。
书友推荐
- >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥9.7¥14.0 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥3.5¥10.0 - >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.9¥16.0 - >
我与地坛
我与地坛
¥15.4¥28.0 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥9.8¥32.8 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥9.3¥19.0 - >
推拿
推拿
¥12.2¥32.0
