扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
中医基础理论
-
>
高校军事课教程
-
>
思想道德与法治(2021年版)
-
>
毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论(2021年版)
-
>
中医内科学·全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材
-
>
中医诊断学--新世纪第五版
-
>
中药学·全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材
买过本商品的人还买了
口译技巧与实践 版权信息
- ISBN：9787566314567
- 条形码：9787566314567 ; 978-7-5663-1456-7
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
口译技巧与实践 本书特色
《口译技巧与实践》理论部分的讲述比较详尽，例句和练习更具针对性。教材共七章，章节安排以口译人员从“输入”到“输出”的实践过程为主线，从“口译信息的提取与处理（第二章）”到“口译记忆的原理与策略（第三章）”，再到“口译信息的转换与生成（第六章）”，一路循着探索培养口译能力人才的科学途径。此外，教材还分别各用一个章节来讲述“口译笔记法（第四章）”、“数字口译（第五章）”，以及“跨文化意识与口译（第七章）”，以辅助学生提高口译能力。
口译技巧与实践 内容简介
本书共七章, 主要内容包括: 口译导论、口译信息的提取与处理、口译记忆的原理与技巧、口译笔记、数字口译的技巧、口译信息的转换与生成、跨文化意识与口译。
口译技巧与实践 目录
**章 口译导论一、口译的定义与历史二、口译与笔译三、口译的分类四、口译的特点与标准五、口译人员的素质与素养要求第二章 口译信息的接收与处理一、信息的接收和识别二、意群和句群的切分三、重点信息的提取四、信息整合第三章 口译记忆基本原理与技巧一、口译记忆的基本原理二、影响口译记忆的因素三、提高口译记忆的技巧第四章 口译笔记一、笔记的目的和功能二、笔记的结构特点三、笔记的内容与技巧四、口译笔记误区五、精讲精练第五章 数字口译的技巧一、英语中的数词二、数字的记录方法三、数字口译中需要注意的问题四、数字口译实战演练第六章 口译信息的转换与生成一、口译信息与语篇的信息性二、口译信息的转换三、口译信息的生成四、训练方法第七章 跨文化意识与口译一、培养跨文化意识对于译员的意义二、译员跨文化意识的评判标准及培养策略三、口译实例评析四、口译实践演练各章练习答案及听力原文参考文献
展开全部
书友推荐
- >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.9¥16.0 - >
李白与唐代文化
李白与唐代文化
¥8.9¥29.8 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥9.0¥30.0 - >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥14.7¥45.8 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥13.8¥32.0 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0 - >
月亮虎
月亮虎
¥14.4¥48.0 - >
龙榆生：词曲概论/大家小书
龙榆生：词曲概论/大家小书
¥13.0¥24.0
